Paroles et traduction Plested - Priorities

Priorities

What comes first
What I want
What I need
'Cause recently they're not the same thing
These feelings are constantly changing

And you deserve
All of me
Every piece
My heart's getting torn between places
California's been keeping us waiting

And I got these priorities
They always get on top of me
And they're weighing they're weighing me down
And I feel like you're never or now

So I'm changing my priorities
And ain't nobody's stopping me
It could leave me a mess on the floor
But you're someone worth changing for
I just hope you're changing yours

Who comes second
Them or us?
'Cause if I go
I'll be seven hours behind you
Just losing it trying to find you

Straight divorcement
I know you're busy
In another city
So why am I singing about you?
When the words all mean nothing without you

I got these priorities
They always get on top of me
And they're weighing, they're weighing me down
And I feel like you're never or now

So I'm changing my priorities
And ain't nobody's stopping me
It could leave me a mess on the floor
But you're someone worth changing for
I just hope you're changing yours

I hope you're changing yours

What comes first
What I want
What I need
'Cause recently they're not the same thing
Recently they're not the same thing

Приоритеты

Что на первом месте?
Чего я хочу,
В чем нуждаюсь,
Ведь сейчас это совсем не одно и то же.
Мои чувства постоянно меняются.

А ты достойна
Меня всего,
Каждой частички.
Мое сердце разрывается между двумя местами,
Калифорния заставляет нас ждать.

У меня есть эти приоритеты,
Они всегда берут надо мной верх,
Они тянут меня вниз,
И мне кажется, что ты либо никогда, либо сейчас.

Поэтому я меняю свои приоритеты,
И никто меня не остановит.
Может, я и останусь лежать на полу,
Но ты стоишь того, чтобы меняться ради тебя.
Надеюсь, ты тоже меняешь свои.

Кто на втором месте?
Они или мы?
Ведь если я уеду,
То буду на семь часов позади тебя,
Буду просто теряться, пытаясь найти.

Прямо-таки развод.
Знаю, ты занята
В другом городе.
Так зачем я пою о тебе,
Когда все слова ничего не значат без тебя?

У меня есть эти приоритеты,
Они всегда берут надо мной верх,
Они тянут меня вниз,
И мне кажется, что ты либо никогда, либо сейчас.

Поэтому я меняю свои приоритеты,
И никто меня не остановит.
Может, я и останусь лежать на полу,
Но ты стоишь того, чтобы меняться ради тебя.
Надеюсь, ты тоже меняешь свои.

Надеюсь, ты тоже меняешь свои.

Что на первом месте?
Чего я хочу,
В чем нуждаюсь,
Ведь сейчас это совсем не одно и то же.
Сейчас это совсем не одно и то же.