Paroles et traduction Plested - Your Name

Your Name

It's when I tell the taxi where to go
It's when I tell the waiter I'm alone
It's why I'm out on broadway but I'm staring at my phone
I'm here wishing that you'd call

That's why I tell policemen that I'm drunk
And ask him if he's ever lost someone
See, everybody's moving on but, oh, my heart is stuck
And I'm sorry but I can't give it up

Now I'm on my own and I know you're out there listening
I bite my tongue
But your name keeps coming up in every conversation
Every room, it don't matter who I'll be talking with
I bite my tongue
But your name keeps coming up in every conversation
Yeah, in every conversation, yeah

I turn up to the party, 2:00 a.m.
And every song just takes me back to when
We were young and dancing like the night would never end
Wish I could do it all again
'Cause you're all that's in my head

Now I'm on my own and I know you're out there listening
I bite my tongue
But your name keeps coming up in every conversation
Every room, it don't matter who I'll be talking with
I bite my tongue
But your name keeps coming up in every conversation

Someone stop me, it's branded on my body
I can't control it, I'm sorry, oh yeah
And I just want you back 'cause right now I'm going bad
And I'm always talking in circles, oh yeah

Now I'm on my own and I know you're out there listening
I bite my tongue
But your name keeps coming up in every conversation
In every room, it don't matter who I'll be talking with
I bite my tongue
But your name keeps coming up in every conversation

Now I'm on my own and I know you're out there listening
I bite my tongue
But your name keeps coming up in every conversation
In every room, it don't matter who I'll be talking with
I bite my tongue
But your name keeps coming up in every conversation
Yeah, in every conversation, yeah
In every conversation

Твоё имя

Когда я говорю таксисту, куда ехать,
Когда я говорю официанту, что я один,
Вот почему я на Бродвее, но пялюсь в телефон,
Я здесь, и молюсь, чтобы ты позвонила.

Вот почему я говорю полицейским, что пьян,
И спрашиваю его, терял ли он когда-нибудь кого-нибудь.
Видишь ли, все идут дальше, но, ох, моё сердце застряло,
И прости, но я не могу его отпустить.

Теперь я один, и я знаю, что ты где-то там слушаешь,
Я кусаю свой язык,
Но твоё имя всплывает в каждом разговоре.
Каждая комната, неважно, с кем я говорю,
Я кусаю свой язык,
Но твоё имя всплывает в каждом разговоре.
Да, в каждом разговоре, да.

Я появляюсь на вечеринке в 2 часа ночи,
И каждая песня возвращает меня к тому времени,
Когда мы были молодыми и танцевали так, будто этой ночи не будет конца.
Хотел бы я пережить это всё снова,
Потому что ты - всё, что у меня в голове.

Теперь я один, и я знаю, что ты где-то там слушаешь,
Я кусаю свой язык,
Но твоё имя всплывает в каждом разговоре.
Каждая комната, неважно, с кем я говорю,
Я кусаю свой язык,
Но твоё имя всплывает в каждом разговоре.

Кто-нибудь, остановите меня, это выжжено на моём теле,
Я не могу контролировать это, прости, о да,
И я просто хочу, чтобы ты вернулась, потому что сейчас мне плохо,
И я всё время говорю загадками, о да.

Теперь я один, и я знаю, что ты где-то там слушаешь,
Я кусаю свой язык,
Но твоё имя всплывает в каждом разговоре.
В каждой комнате, неважно, с кем я говорю,
Я кусаю свой язык,
Но твоё имя всплывает в каждом разговоре.

Теперь я один, и я знаю, что ты где-то там слушаешь,
Я кусаю свой язык,
Но твоё имя всплывает в каждом разговоре.
В каждой комнате, неважно, с кем я говорю,
Я кусаю свой язык,
Но твоё имя всплывает в каждом разговоре.
Да, в каждом разговоре, да,
В каждом разговоре.