A l'envers - PLK traduction en allemand

A l'envers

Tu pensais nous la mettre à l'envers
Ah bah nan
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent

J'me lève avec la barre pour niquer l'monde (monde)
Qui fait l'con? (qui?)
J'crois qu'ta go a kiffé l'blond
Elle est v'nue en showcase à Lille et Lyon (ouh, oui), eh-eh
Deux chaises à rouler, trois-quatre talkie (bip)
Un ient-cli, audition, un croquis (c'ui-là)
Un petit qui aurait voulu plus croquer (unh)
Qu'attendait l'moment pour t'escroquer (tah, tah, tah)
C'est toujours la même chanson: un tireur, une bécane, des vêtements sombres (rah)
La mort ou les assises, des TN aux Asics
On revient aux basiques, on garde que les bons (ouh, oui)
Moments où on faisait les cons (cons), quand la gardienne a pété les plombs (v'nez là)
Corps à corps, on v'nait toucher le front, mais bon de l'eau a coulé sous les ponts
On s'voyait au Bayern ou à City
Quand j'fumais dans la caisse à Sidy (fume)
Gros freestyles, on parlait pas d'CD (grave)
Défoncé comme Arsène ou Zigi

Tu parlais de la mettre à l'envers
Ah bah nan
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
On m'a dit d'relâcher la pression
Pas maintenant (nan)
On fait l'même bruit, mais confond pas la balle réelle, la balle à blanc (ouh, oui)

Tu pensais nous la mettre à l'envers
Ah bah nan (paw)
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent (brrr, tah, tah, tah)
On m'a dit d'relâcher la pression (unh, unh)
Pas maintenant (tah)
On fait l'même bruit, mais confonds pas la balle réelle, la balle à blanc (vroum)

Ouais, même si j'la trompe, elle revient (hehe)
Bon diner, bon verre de vin (tchin)
J'reste dans sa tête comme mon dernier refrain (tu sais)
J'lui fais du mal et du bien
En vrai, juste, ça dépend d'l'heure (paw, paw)
J'ai quelques plaies dans l'cœur
Tout terrain comme Nissan Defender (vroum)
J'prends mon dû et puis j'les laisse en pleurs (hehehe)
J'remonte le terrain balle au pied comme Andrès et j'envoie un caviar à Robert en pointe (ouh, oui)
J'les nique et j'mets la prod' enceinte
J'négocie en anglais, en allemand, en zient (yes bébé)
Gros, t'as pas la mentale, la pratique (unh)
Les plus méchants sont très sympathiques
On vient pour tout racheter comme des Saouds
Dans la boîte à gant: mon joujou métallique (pah, pah, pah, pah, pah, pah, pah)
Tu veux rentrer dans ma vie, j'te ressors (sors)
Nouvelle mixtape te resserre (tiens)
Seul Dieu qui connait nos sorts
Jugement dernier pour l'dessert

Tu pensais nous la mettre à l'envers (ouh)
Ah bah nan (nan)
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
On m'a dit d'relâcher la pression (piou, piou)
Pas maintenant
On fait l'même bruit, mais confond pas la balle réelle, la balle à blanc (ouh, oui)

Tu pensais nous la mettre à l'envers (nan, nan)
Ah bah nan (paw)
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
On m'a dit d'relâcher la pression (pah, pah)
Pas maintenant (grah)
On fait l'même bruit, mais confonds pas la balle réelle, la balle à blanc (vroum)

Verkehrt herum

Du dachtest, du könntest uns verarschen
Ah, nee, Mann
Du willst linke Dinger drehen bei Leuten, die ohne Geld aufgewachsen sind

Ich steh auf mit Wut im Bauch, um die Welt zu ficken (Welt)
Wer macht Scheiße? (wer?)
Ich glaub', deine Tussi fand den Blonden geil
Sie kam zum Showcase nach Lille und Lyon (ouh, ja), eh-eh
Zwei zum Rollen, drei, vier Walkie-Talkies (piep)
Ein Kunde, Vorsprechen, eine Skizze (der da)
Ein Kleiner, der gern mehr abgehabt hätte (unh)
Der auf den Moment wartete, um dich abzuzocken (tah, tah, tah)
Es ist immer dasselbe Lied: ein Schütze, ein Motorrad, dunkle Klamotten (rah)
Der Tod oder das Schwurgericht, von TNs zu Asics
Wir kommen zurück zu den Basics, wir behalten nur die Guten (ouh, ja)
Momente, in denen wir Scheiße gebaut haben (Scheiße), als die Hausmeisterin durchgedreht ist (kommt her)
Mann gegen Mann, wir kamen, um die Stirn zu berühren, aber gut, viel Wasser ist die Brücken runtergeflossen
Wir sahen uns bei Bayern oder City
Als ich in Sidys Karre geraucht hab (rauch)
Fette Freestyles, wir sprachen nicht von CDs (krass)
Dicht wie Arsène oder Zigi

Du sprachst davon, uns zu verarschen
Ah, nee, Mann
Du willst linke Dinger drehen bei Leuten, die ohne Geld aufgewachsen sind
Man sagte mir, ich soll den Druck ablassen
Nicht jetzt (nee)
Wir machen dasselbe Geräusch, aber verwechsle nicht die scharfe Kugel mit der Platzpatrone (ouh, ja)

Du dachtest, du könntest uns verarschen
Ah, nee, Mann (paw)
Du willst linke Dinger drehen bei Leuten, die ohne Geld aufgewachsen sind (brrr, tah, tah, tah)
Man sagte mir, ich soll den Druck ablassen (unh, unh)
Nicht jetzt (tah)
Wir machen dasselbe Geräusch, aber verwechsle nicht die scharfe Kugel mit der Platzpatrone (vroum)

Ja, auch wenn ich sie betrüge, kommt sie zurück (hehe)
Gutes Abendessen, gutes Glas Wein (prost)
Ich bleib in ihrem Kopf wie mein letzter Refrain (du weißt)
Ich tu ihr weh und tue ihr gut
Eigentlich hängt es nur von der Uhrzeit ab (paw, paw)
Ich habe einige Wunden im Herzen
Geländegängig wie Nissan Defender (vroum)
Ich nehm mir, was mir zusteht, und lass sie dann weinend zurück (hehehe)
Ich spiel mich übers Feld, Ball am Fuß wie Andrès, und schick Robert in der Spitze einen Kaviarpass (ouh, ja)
Ich ficke sie und mach die Prod schwanger
Ich verhandle auf Englisch, auf Deutsch, auf Zient (yes Baby)
Bro, dir fehlt die Mentalität, die Praxis (unh)
Die Bösesten sind sehr sympathisch
Wir kommen, um alles aufzukaufen wie die Saudis
Im Handschuhfach: mein metallisches Spielzeug (pah, pah, pah, pah, pah, pah, pah)
Du willst in mein Leben rein, ich schmeiß dich wieder raus (raus)
Neues Mixtape serviert dir Nachschlag (hier)
Nur Gott kennt unsere Schicksale
Das Jüngste Gericht zum Dessert

Du dachtest, du könntest uns verarschen (ouh)
Ah, nee, Mann (nee)
Du willst linke Dinger drehen bei Leuten, die ohne Geld aufgewachsen sind
Man sagte mir, ich soll den Druck ablassen (piou, piou)
Nicht jetzt
Wir machen dasselbe Geräusch, aber verwechsle nicht die scharfe Kugel mit der Platzpatrone (ouh, ja)

Du dachtest, du könntest uns verarschen (nee, nee)
Ah, nee, Mann (paw)
Du willst linke Dinger drehen bei Leuten, die ohne Geld aufgewachsen sind
Man sagte mir, ich soll den Druck ablassen (pah, pah)
Nicht jetzt (grah)
Wir machen dasselbe Geräusch, aber verwechsle nicht die scharfe Kugel mit der Platzpatrone (vroum)