Décembre - A COLORS SHOW - PLK traduction en allemand

Décembre - A COLORS SHOW

On a pas mal gratté encore
Le P, le L
Colors

Y a des nouvelles qui donnent le sourire
D'autres qui créent des soupirs

Y a des nouvelles qui donnent le sourire
D'autres qui créent des soupirs
J'sais qu'on finira peut-être fous
Quand j'fume un joint j'consume mes souvenirs
J'arrive froid comme le mois de Décembre
Froid comme voir une descente
On est rien c'est Dieu qui décide
D'la naissance jusqu'à tes cendres

Fais du cash, lève ton gros cul d'ton canapé
On t'appelle, tu veux pas rappeler
Tu fais du bruit, t'sais pas rapper
En boîte t'es bon qu'à parader
T'faire inviter, t'aimes pas raquer
Tu fais plus d'bruit dès que le mec
Est un tout petit peu trop baraqué

J'connaissais mieux les cours du shit
Que mes cours de mathématiques
Y a des folles qu'ont pas l'air folles
Fais belek où tu mets ta bite

On reste solide avec ma clique
J'viens du 9.2 comme Lunatic
Comme Salif emblématique
C'est notre banlieue qui est magique

Trop d'talents gâchés par la stup
L'école et ses instits
Les condés qui nous insultent
Depuis tit-pe ça nous incite à les *shhhh*

Faut qu'j'me taise
Après ils m'font des soucis
Ils brisent des familles et au placard
Ils fabriquent des suicides

De Paris jusqu'à Varsovie
Papi s'était sauvé
J'reviens pour pour faire des concerts
Imagine on touche les sommets

J'écoutais Doc, Mc Solaar
Une patate, un petit cocard, un gros she-dla d'whisky-coca
J'vise le classique comme Big Poppa

Y a des nouvelles qui donnent le sourire
D'autres qui créent des soupirs
J'sais qu'on finira peut-être fous
Quand j'fume un joint j'consume mes souvenirs
J'arrive froid comme le mois de Décembre
Froid comme voir une descente
On est rien c'est Dieu qui décide
D'la naissance jusqu'à tes cendres

T'es trop curieux
Tu veux savoir la vie que j'ai
J'suis pas Britney ou Bridget
Pour l'instant j'ai pas pris l'jet
Opportuniste, j'suis toujours sur l'bon pied
Une occasion, faut savoir la saisir, savoir la dompter

Parle un peu mal, j'vais faire du foot avec ta tête
J'coupe 600€ sur une plaquette
Tu vends ta contre pour une Patek
Moi j'suis qu'un homme j'demande pas d'aide

Toujours du blé un peu d'téco
J'ai pas fait d'shtar que du dépôt
J'prends pas d'zipette que du bédo
J'ai pas changé l'fusil d'épaule

T'es trop curieux
Tu veux savoir la vie que j'ai
J'suis pas Britney ou Bridget
Pour l'instant j'ai pas pris l'jet
Opportuniste, j'suis toujours sur l'bon pied
Une occasion, faut savoir la saisir, savoir la dompter

Dezember - Eine COLORS SHOW

Wir haben wieder ordentlich was geschrieben
Der P, der L
Colors

Es gibt Nachrichten, die ein Lächeln schenken
Andere, die Seufzer verursachen

Es gibt Nachrichten, die ein Lächeln schenken
Andere, die Seufzer verursachen
Ich weiß, wir werden vielleicht verrückt enden
Wenn ich einen Joint rauche, verbrenne ich meine Erinnerungen
Ich komme kalt wie der Monat Dezember
Kalt wie eine Razzia zu sehen
Wir sind nichts, es ist Gott, der entscheidet
Von der Geburt bis zu deiner Asche

Mach Cash, heb deinen fetten Arsch vom Sofa
Man ruft dich an, du willst nicht zurückrufen
Du machst Lärm, du kannst nicht rappen
Im Club bist du nur gut zum Prahlen
Dich einladen lassen, du zahlst nicht gern
Du machst keinen Mucks mehr, sobald der Typ
Ein kleines bisschen zu breit gebaut ist

Ich kannte die Preise für Shit besser
Als meinen Matheunterricht
Es gibt Verrückte, die nicht verrückt aussehen
Pass auf, wo du deinen Schwanz reinsteckst

Wir bleiben solide mit meiner Clique
Ich komme aus 9.2 wie Lunatic
Wie Salif, emblematisch
Es ist unsere Banlieue, die magisch ist

Zu viele Talente verschwendet durch Drogen
Die Schule und ihre Lehrer
Die Bullen, die uns beleidigen
Seit Kleinauf stachelt uns das an, sie zu *schhhh*

Ich muss schweigen
Sonst machen sie mir Probleme
Sie zerstören Familien und im Knast
Fabrizieren sie Selbstmorde

Von Paris bis nach Warschau
Opa war geflohen
Ich komme zurück, um Konzerte zu geben
Stell dir vor, wir erreichen die Gipfel

Ich hörte Doc Gynéco, Mc Solaar
Eine Faust, ein kleines blaues Auge, ein fetter Schluck Whisky-Cola
Ich ziele auf den Klassiker wie Big Poppa

Es gibt Nachrichten, die ein Lächeln schenken
Andere, die Seufzer verursachen
Ich weiß, wir werden vielleicht verrückt enden
Wenn ich einen Joint rauche, verbrenne ich meine Erinnerungen
Ich komme kalt wie der Monat Dezember
Kalt wie eine Razzia zu sehen
Wir sind nichts, es ist Gott, der entscheidet
Von der Geburt bis zu deiner Asche

Du bist zu neugierig
Du willst wissen, was für ein Leben ich habe
Ich bin nicht Britney oder Bridget
Im Moment habe ich den Jet noch nicht genommen
Opportunistisch, ich bin immer am Start
Eine Gelegenheit muss man zu ergreifen wissen, zu bändigen wissen

Red ein bisschen schlecht, ich spiele Fußball mit deinem Kopf
Ich mache 600€ Gewinn pro Platte
Du verrätst alles für eine Patek
Ich bin nur ein Mann, ich bitte nicht um Hilfe

Immer Kohle, ein bisschen was auf der Seite
Ich war nicht im Knast, nur in U-Haft
Ich nehme kein Koks, nur Joints
Ich habe nicht die Seiten gewechselt

Du bist zu neugierig
Du willst wissen, was für ein Leben ich habe
Ich bin nicht Britney oder Bridget
Im Moment habe ich den Jet noch nicht genommen
Opportunistisch, ich bin immer am Start
Eine Gelegenheit muss man zu ergreifen wissen, zu bändigen wissen