Mon poto - PLK traduction en allemand

Mon poto

Junior à la prod zanmi

Poto, ça dit quoi, ah-ah, ah-ah
Je sais qu't'es là-bas, ah-ah, ah-ah
Bloqué comme un rat, ah-ah, ah-ah
En tout cas, on gère ça, ta daronne, tes ffaires-a, j't'envoie des sous pour l'mois

J'ai appris pas le poto, il m'a dit qu'tu t'étais branché (ouais, allô?)
Une serre bien relou, l'OPJ qui t'as fait danser (ah, l'bâtard)
Gros, j'espère que t'es opé', sinon j'ai un petit qui est là-bas (où?)
Il peut t'jeter des trucs, j'vais t'faire monter du Taga (ah, carré, carré)
En c'moment, tout l'monde y glisse (hein?) Tous les jours, les schmidts, ils pistent (pss)
Si tu laisses des failles, bah, deux-trois balances s'y glissent (ouais)
Dis-moi si faut voir ta go (Go), j'lui dirais d'faire des gâteaux ('teaux)
T'façon, elle rentre tout c'qu'elle veut, au parloir, pour elle, c'est cadeau (eh, eh)
Ta daronne, elle manque de rien? Sinon dis-moi, n'hésites pas (n'hésites pas, hein?)
Si ton petit reuf a une galère, j'déboule direct avec six bras (pah-pah-pah)

En tout cas, ça fait plaisir d'pouvoir t'avoir en vocal (allô?)
Même si tu tournes comme un poisson dans son bocal

Poto, ça dit quoi, ah-ah, ah-ah
Je sais qu't'es là-bas, ah-ah, ah-ah
Bloqué comme un rat, ah-ah, ah-ah
En tout cas, on gère ça, ta daronne, tes ffaires-a
J't'envoies des sous pour l'mois
En tout cas, on gère ça, ta daronne, tes ffaires-a
J't'envoies des sous pour l'mois
En tout cas, on gère ça, ta daronne, tes ffaires-a, je t'envoie des sous pour l'mois

Ouais, j'espère qu'le gradé t'rend pas ouf, mets la caméra, qu'j'vois ta touffe (où?)
On m'a dit ta cellule, c'est une épicerie, que d'la bouffe (ah, carré, carré)
Ton co', il est pas relou? (Hein?) Ah, ouais, il fume pas du tout
Carré, comme ça t'es tranquille, dans ta cons' y aura pas d'trous (ouais)
En promenade, tu fais le sport (Go), sors balèze, pète nous les scores
J'viens d'acheter une nouvelle caisse, hâte que tu l'essaies quand tu sors (eh, eh)
Ton baveux j'l'ai eu au tél', il prend la moitié d'une Opel (c'est fort)
En honoraire c'bâtard et en plus de ça, t'as pris une peine (pah-pah-pah)

En tout cas, ça fait plaisir d'pouvoir t'avoir en vocal
Même si tu tournes comme un poisson dans son bocal

Poto, ça dit quoi, ah-ah, ah-ah
Je sais qu't'es là-bas, ah-ah, ah-ah
Bloqué comme un rat, ah-ah, ah-ah
En tout cas, on gère ça, ta daronne, tes ffaires-a
J't'envoies des sous pour l'mois
En tout cas, on gère ça, ta daronne, tes ffaires-a
J't'envoies des sous pour l'mois
En tout cas, on gère ça, ta daronne, tes ffaires-a
J't'envoies des sous pour l'mois

Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh, I never wanna run
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh, blinded by the sun

Mein Kumpel

Junior am Pult, Kumpel

Kumpel, was geht, ah-ah, ah-ah
Ich weiß, du bist da drin, ah-ah, ah-ah
Gefangen wie 'ne Ratte, ah-ah, ah-ah
Auf jeden Fall kümmern wir uns drum, deine Mutter, deine Sachen, ich schick dir Geld für den Monat

Ich hab's vom Kumpel erfahren, er sagte mir, du wurdest geschnappt (ja, hallo?)
Eine harte Nummer, der Bulle, der dich hat tanzen lassen (ah, der Bastard)
Alter, ich hoffe, du bist fit, sonst hab ich 'nen Kleinen da drin (wo?)
Er kann dir Zeug rüberwerfen, ich lass dir Taga hochbringen (ah, passt, passt)
Momentan rutschen alle ab (hä?) Jeden Tag sind die Bullen am Spionieren (pss)
Wenn du Schwachstellen zeigst, schlüpfen zwei, drei Verräter rein (ja)
Sag Bescheid, wenn ich deine Freundin sehen soll (Go), ich sag ihr, sie soll Kuchen backen ('kuchen)
Sowieso schmuggelt sie alles rein, was sie will, im Besucherraum, für sie ist das geschenkt (eh, eh)
Deiner Mutter fehlt nichts? Sonst sag Bescheid, zöger nicht (zöger nicht, hm?)
Wenn dein kleiner Bruder Stress hat, komm ich direkt mit sechs Armen (pah-pah-pah)

Auf jeden Fall freut es mich, dich am Telefon zu haben (hallo?)
Auch wenn du dich drehst wie ein Fisch im Glas

Kumpel, was geht, ah-ah, ah-ah
Ich weiß, du bist da drin, ah-ah, ah-ah
Gefangen wie 'ne Ratte, ah-ah, ah-ah
Auf jeden Fall kümmern wir uns drum, deine Mutter, deine Sachen
Ich schick dir Geld für den Monat
Auf jeden Fall kümmern wir uns drum, deine Mutter, deine Sachen
Ich schick dir Geld für den Monat
Auf jeden Fall kümmern wir uns drum, deine Mutter, deine Sachen, ich schick dir Geld für den Monat

Ja, ich hoffe, der Wärter macht dich nicht verrückt, mach die Kamera an, lass mich deine Matte sehen (wo?)
Man hat mir gesagt, deine Zelle ist ein Kiosk, nur Futter (ah, passt, passt)
Dein Zellengenosse, ist er nicht nervig? (Hä?) Ah, ja, er raucht gar nicht
Passt, so hast du Ruhe, in deinem Vorrat gibt's keine Lücken (ja)
Im Hofgang machst du Sport (Go), komm breit raus, brich die Rekorde
Hab grad 'ne neue Karre gekauft, kann's kaum erwarten, dass du sie testest, wenn du rauskommst (eh, eh)
Deinen Anwalt hab ich am Telefon gehabt, er nimmt die Hälfte von 'nem Opel (das ist viel)
Als Honorar, der Bastard, und obendrein hast du 'ne Strafe bekommen (pah-pah-pah)

Auf jeden Fall freut es mich, dich am Telefon zu haben
Auch wenn du dich drehst wie ein Fisch im Glas

Kumpel, was geht, ah-ah, ah-ah
Ich weiß, du bist da drin, ah-ah, ah-ah
Gefangen wie 'ne Ratte, ah-ah, ah-ah
Auf jeden Fall kümmern wir uns drum, deine Mutter, deine Sachen
Ich schick dir Geld für den Monat
Auf jeden Fall kümmern wir uns drum, deine Mutter, deine Sachen
Ich schick dir Geld für den Monat
Auf jeden Fall kümmern wir uns drum, deine Mutter, deine Sachen
Ich schick dir Geld für den Monat

Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh, Ich will niemals rennen
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh, geblendet von der Sonne