Pelo - PLK traduction en allemand

Pelo

On cherche des ambiances
Ouais, ouais, ouais, ouais

J'veux pas laisser d'place au doute, j'taffe tout l'temps comme ça j'peux pas per-lou (nan, nan, nan)
J'viens du 9-2 chez nous, on dit "mon kho" on s'appelle pas "pelo"
J'évite les fils de tains-p' et les pookies qui trainent, après minuit y a qu'les soucis qui viennent
Tes futurs ennemis sont parmi tes amis, tu l'captes avec les années et ça évite les peines

Nous aussi, on veut des malles et piloter avec les manettes
Passer les vitesses aux palettes, j'suis dans l'vrai j'aime pas le paraître
J'préfère un mec qui s'lève tous les matins pour lever des palettes
Qu'un autre qui fait la mala pour des meufs qu'au final va pas wet
J'fume un joint avec ma canette, un jour j'serais plus dans les temps
Quand j'serais vieux et fou avec des années d'fumée dans les dents
En attendant j'rentabilise et j'fais rentrer pour le clan
Tant qu'y a pas la ghini-ghini, gros tu m'verras dans l'écran

J'veux pas laisser d'place au doute, j'taffe tout l'temps comme ça j'peux pas per-lou (pas louper)
J'viens du 9-2 chez nous, on dit "mon kho" on s'appelle pas "pelo"
J'évite les fils de tains-p' et les pookies qui trainent, après minuit y a qu'les soucis qui viennent
Tes futurs ennemis sont parmi tes amis, tu l'captes avec les années et ça évite les peines

On fait comme si tout allait bien, on grandit comme si on valait rien
J'veux avoir la vue sur Paris, habiter au Mont Valérien
On veut croquer dans les gâteaux, tous les étés faire du bateau
Saint-Tropez, Cannes ou Monaco, pour la daronne faut des cadeaux
Faut des murs et faut d'la sécu, des épreuves, on en a vécu, maintenant va falloir qu'on déguste
Des fois j'me vois à la télé, ma famille j'veux pas la peiner
Mais putain comment c'est payé, mais putain comment c'est stylé
J'fais des concerts tous les week-ends, j'fais que d'croiser des gens qui m'aiment
Polak pas Eminem, même si le flow est criminel
J'faisais des TP au garage, nous, on a cé-per à l'arrache
Tous les jours j'suis dans les parages, donne la prod je fais un carnage

J'veux pas laisser d'place au doute, j'taffe tout l'temps comme ça j'peux pas per-lou (pas louper, nan)
J'viens du 9-2 chez nous, on dit "mon kho" on s'appelle pas "pelo"
J'évite les fils de tains-p' et les pookies qui trainent, après minuit y a qu'les soucis qui viennent
Tes futurs ennemis sont parmi tes amis, tu l'captes avec les années et ça évite les peines

Pelo

Wir suchen nach Vibes
Ja, ja, ja, ja

Ich will keinen Platz für Zweifel lassen, ich arbeite die ganze Zeit, damit ich nicht verkacken kann (nein, nein, nein)
Ich komme aus dem 9-2, bei uns sagt man "mon kho", wir nennen uns nicht "pelo"
Ich meide die Hurensöhne und die Pookies, die rumhängen, nach Mitternacht kommen nur die Sorgen
Deine zukünftigen Feinde sind unter deinen Freunden, das kapierst du mit den Jahren und das erspart den Ärger

Auch wir wollen die Koffer voll und mit den Schaltwippen lenken
Die Gänge mit den Wippen schalten, ich bin echt, ich mag den Schein nicht
Ich bevorzuge einen Kerl, der jeden Morgen aufsteht, um Paletten zu heben
Als einen anderen, der die Mala macht für Mädels, die er am Ende eh nicht klarmacht
Ich rauche einen Joint mit meiner Dose, eines Tages bin ich nicht mehr aktuell
Wenn ich alt und verrückt bin, mit jahrelangem Rauch in den Zähnen
In der Zwischenzeit mache ich es rentabel und bringe was rein für den Clan
Solange der Ghini-Ghini nicht da ist, Großer, wirst du mich auf dem Bildschirm sehen

Ich will keinen Platz für Zweifel lassen, ich arbeite die ganze Zeit, damit ich nicht verkacken kann (nicht verpassen)
Ich komme aus dem 9-2, bei uns sagt man "mon kho", wir nennen uns nicht "pelo"
Ich meide die Hurensöhne und die Pookies, die rumhängen, nach Mitternacht kommen nur die Sorgen
Deine zukünftigen Feinde sind unter deinen Freunden, das kapierst du mit den Jahren und das erspart den Ärger

Wir tun so, als ob alles gut wäre, wir wachsen auf, als wären wir nichts wert
Ich will den Blick über Paris haben, am Mont Valérien wohnen
Wir wollen vom Kuchen abbeißen, jeden Sommer Boot fahren
Saint-Tropez, Cannes oder Monaco, für die Mama braucht es Geschenke
Man braucht Mauern und Sicherheit, Prüfungen haben wir erlebt, jetzt werden wir genießen müssen
Manchmal sehe ich mich im Fernsehen, meine Familie will ich nicht kränken
Aber verdammt, wie das bezahlt wird, aber verdammt, wie stylisch das ist
Ich gebe jedes Wochenende Konzerte, ich treffe ständig Leute, die mich mögen
Polak, nicht Eminem, auch wenn der Flow kriminell ist
Ich machte Praktika in der Garage, wir, wir sind auf die harte Tour durchgebrochen
Jeden Tag bin ich in der Gegend, gib den Beat, ich mache ein Gemetzel

Ich will keinen Platz für Zweifel lassen, ich arbeite die ganze Zeit, damit ich nicht verkacken kann (nicht verpassen, nein)
Ich komme aus dem 9-2, bei uns sagt man "mon kho", wir nennen uns nicht "pelo"
Ich meide die Hurensöhne und die Pookies, die rumhängen, nach Mitternacht kommen nur die Sorgen
Deine zukünftigen Feinde sind unter deinen Freunden, das kapierst du mit den Jahren und das erspart den Ärger