Toute l'année - Timal , PLK traduction en allemand

Toute l'année

Vram-vram, on accélère l'ami
Et j'tourne en bolide, sa mère
Des pochtons pour planer
Vram-vram, on accélère l'ami

Et j'tourne en bolide, sa mère
Des pochtons pour planer
J'ai mon acolyte, c'est mort, t'sais
On fait ça toute l'année
On charbonne, on ves-qui la déch' à mort
Faut deux-trois contacts pas loin d'kech-Marra
Mineur, nos pensées c'était déjà gore
Pour la drogue on se retrouve à Liège, ta race
Vram-vram, on accélère l'ami
Et comme ça va vite on fait ber-tom le tél'
Tic-tac, ça va vite l'ami
Sans remonter on arrive à l'hôtel
Poliakov, Vod' Absolut Mango
Désolé pour les appels manqué
Ma chérie, j'dois revendre la blanco
Si personne ne me donne à manger

Nouveau bigot, nouvelle puce
Nouvelle biatch, nouvelle pute
Nouvelle moula, nouvelle fume
Nouveau contact, nouvelle pure

Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais mon seille-o
Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais des seille-o
(J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais mon seille-o)
Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais des seille-o

Une voiture noire, que des capuches
On décapote
J'avais 16 piges, j'prenais cinq litres en crome, gros
Et on charbonne
Tu crois qu'on s'plaint, nous?
Les mains dans la boue (j'ai grave donné)
J'taffais pour vingt blue, j'coffrais pas un clou (j'ai charbonné, ouais)
Maintenant y'a d'l'or sur la te-car
Jamais j'me prends pour le fe-che
Des fois faut mettre des tes-tar
Pour pas qu'les gens deviennent des tres-traî
Et tu connais déjà l'équipage
24/24, on est équipés
Les parts sont toujours équitables
Même quand y'a plus bien à débiter

Nouveau bigot, nouvelle puce
Nouvelle biatch, nouvelle pute
Nouvelle moula, nouvelle fume
Nouveau contact, nouvelle pure

Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais mon seille-o
Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais des seille-o
(J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais mon seille-o)
Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais des seille-o

Nouveau bigot, nouvelle puce
Nouvelle biatch, nouvelle pute
Nouvelle moula, nouvelle fume
Nouveau contact, nouvelle pure

Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais mon seille-o
Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais des seille-o
(J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais mon seille-o)
Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais des seille-o

Das ganze Jahr

Wrumm-wrumm, wir beschleunigen, mein Freund
Und ich dreh Runden im Flitzer, verdammt
Tütchen, um high zu sein
Wrumm-wrumm, wir beschleunigen, mein Freund

Und ich dreh Runden im Flitzer, verdammt
Tütchen, um high zu sein
Ich hab meinen Komplizen, es ist aus, weißt du
Wir machen das das ganze Jahr
Wir schuften, wir weichen dem Elend extrem aus
Brauchen zwei, drei Kontakte nicht weit von Marrakesch
Als Minderjährige waren unsere Gedanken schon krass
Wegen der Drogen treffen wir uns in Lüttich, verdammt
Wrumm-wrumm, wir beschleunigen, mein Freund
Und weil es so schnell geht, lassen wir das Handy fallen
Tick-tack, es geht schnell, mein Freund
Ohne umzudrehen, kommen wir im Hotel an
Poliakov, Absolut Vodka Mango
Entschuldigung für die verpassten Anrufe
Meine Süße, ich muss das Weiße verkaufen
Wenn mir niemand was zu essen gibt

Neues Handy, neue SIM-Karte
Neue Bitch, neue Hure
Neue Kohle, neues Gras
Neuer Kontakt, neues Reines

Das ganze Jahr bin ich in meiner Hood
Ich mach mein Cash, ich mach mein Geld, ich mach meine Scheine
Das ganze Jahr bin ich in meiner Hood
Ich mach mein Cash, ich mach mein Geld, ich mach Scheine
(Ich mach mein Cash, ich mach mein Geld, ich mach meine Scheine)
Das ganze Jahr bin ich in meiner Hood
Ich mach mein Cash, ich mach mein Geld, ich mach Scheine

Ein schwarzes Auto, nur Kapuzen
Wir öffnen das Verdeck
Ich war 16, hab fünf Liter abgezapft, Digga
Und wir schuften
Glaubst du, wir beschweren uns?
Die Hände im Dreck (ich hab viel gegeben)
Ich hab für zwanzig Kröten gearbeitet, keinen Cent gespart (ich hab geschuftet, yeah)
Jetzt ist Gold auf der Karte
Niemals halte ich mich für den Chef
Manchmal muss man Backpfeifen verteilen
Damit die Leute nicht zu Verrätern werden
Und du kennst die Crew schon
24/7 sind wir ausgerüstet
Die Anteile sind immer gerecht
Auch wenn nicht mehr viel zu verkaufen ist

Neues Handy, neue SIM-Karte
Neue Bitch, neue Hure
Neue Kohle, neues Gras
Neuer Kontakt, neues Reines

Das ganze Jahr bin ich in meiner Hood
Ich mach mein Cash, ich mach mein Geld, ich mach meine Scheine
Das ganze Jahr bin ich in meiner Hood
Ich mach mein Cash, ich mach mein Geld, ich mach Scheine
(Ich mach mein Cash, ich mach mein Geld, ich mach meine Scheine)
Das ganze Jahr bin ich in meiner Hood
Ich mach mein Cash, ich mach mein Geld, ich mach Scheine

Neues Handy, neue SIM-Karte
Neue Bitch, neue Hure
Neue Kohle, neues Gras
Neuer Kontakt, neues Reines

Das ganze Jahr bin ich in meiner Hood
Ich mach mein Cash, ich mach mein Geld, ich mach meine Scheine
Das ganze Jahr bin ich in meiner Hood
Ich mach mein Cash, ich mach mein Geld, ich mach Scheine
(Ich mach mein Cash, ich mach mein Geld, ich mach meine Scheine)
Das ganze Jahr bin ich in meiner Hood
Ich mach mein Cash, ich mach mein Geld, ich mach Scheine