Paroles et traduction PLK feat. Timal - Toute l'année

Toute l'année

Vram-vram, on accélère l'ami
Et j'tourne en bolide, sa mère
Des pochtons pour planer
Vram-vram, on accélère l'ami

Et j'tourne en bolide, sa mère
Des pochtons pour planer
J'ai mon acolyte, c'est mort, t'sais
On fait ça toute l'année
On charbonne, on ves-qui la déch' à mort
Faut deux-trois contacts pas loin d'kech-Marra
Mineur, nos pensées c'était déjà gore
Pour la drogue on se retrouve à Liège, ta race
Vram-vram, on accélère l'ami
Et comme ça va vite on fait ber-tom le tél'
Tic-tac, ça va vite l'ami
Sans remonter on arrive à l'hôtel
Poliakov, Vod' Absolut Mango
Désolé pour les appels manqué
Ma chérie, j'dois revendre la blanco
Si personne ne me donne à manger

Nouveau bigot, nouvelle puce
Nouvelle biatch, nouvelle pute
Nouvelle moula, nouvelle fume
Nouveau contact, nouvelle pure

Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais mon seille-o
Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais des seille-o
(J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais mon seille-o)
Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais des seille-o

Une voiture noire, que des capuches
On décapote
J'avais 16 piges, j'prenais cinq litres en crome, gros
Et on charbonne
Tu crois qu'on s'plaint, nous?
Les mains dans la boue (j'ai grave donné)
J'taffais pour vingt blue, j'coffrais pas un clou (j'ai charbonné, ouais)
Maintenant y'a d'l'or sur la te-car
Jamais j'me prends pour le fe-che
Des fois faut mettre des tes-tar
Pour pas qu'les gens deviennent des tres-traî
Et tu connais déjà l'équipage
24/24, on est équipés
Les parts sont toujours équitables
Même quand y'a plus bien à débiter

Nouveau bigot, nouvelle puce
Nouvelle biatch, nouvelle pute
Nouvelle moula, nouvelle fume
Nouveau contact, nouvelle pure

Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais mon seille-o
Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais des seille-o
(J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais mon seille-o)
Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais des seille-o

Nouveau bigot, nouvelle puce
Nouvelle biatch, nouvelle pute
Nouvelle moula, nouvelle fume
Nouveau contact, nouvelle pure

Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais mon seille-o
Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais des seille-o
(J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais mon seille-o)
Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais des seille-o

Круглый год

Вж-вж, жми на газ, дружище
Я гоняю на болиде, мать его
Пару косячков, чтобы взлететь
Вж-вж, жми на газ, дружище

Я гоняю на болиде, мать его
Пару косячков, чтобы взлететь
Мой кореш со мной, все серьезно, ты знаешь
Мы делаем это круглый год
Мы пашем, мы рвем, крошка, это просто бомба
Нужна пара-тройка контактов недалеко от Марракеша
Еще подростками, наши мысли были уже жесткими
За наркотой мы мотались в Льеж, чтоб тебя
Вж-вж, жми на газ, дружище
И поскольку всё так быстро, телефон разрывается
Тик-так, время летит, дружище
Не тормозя, приезжаем в отель
"Поляков", водка "Абсолют Манго"
Извини за пропущенные звонки, крошка
Дорогая, я должен продать кокаин
Если никто не даст мне поесть

Новая симка, новый телефон
Новая телка, новая шлюха
Новые бабки, новая дурь
Новый контакт, новый чистый товар

Круглый год я в своей точке
Зарабатываю бабки, делаю деньги, поднимаю бабло
Круглый год я в своей точке
Зарабатываю бабки, делаю деньги, поднимаю кучу бабла
(Зарабатываю бабки, делаю деньги, поднимаю бабло)
Круглый год я в своей точке
Зарабатываю бабки, делаю деньги, поднимаю кучу бабла

Черная тачка, все в капюшонах
Мы отрываемся
В 16 лет я выпивал пять литров пива, братан
И мы пашем
Думаешь, мы жалуемся?
Руки в грязи (я много отдал)
Я вкалывал за двадцать евро, не курил ни грамма (я пахал, да)
Теперь на моей тачке золото
Я никогда не возомню себя крутым
Иногда приходится ставить на место
Чтобы люди не становились слишком дерзкими
И ты уже знаешь мою команду
24/7 мы наготове
Доли всегда равны
Даже когда почти ничего не осталось

Новая симка, новый телефон
Новая телка, новая шлюха
Новые бабки, новая дурь
Новый контакт, новый чистый товар

Круглый год я в своей точке
Зарабатываю бабки, делаю деньги, поднимаю бабло
Круглый год я в своей точке
Зарабатываю бабки, делаю деньги, поднимаю кучу бабла
(Зарабатываю бабки, делаю деньги, поднимаю бабло)
Круглый год я в своей точке
Зарабатываю бабки, делаю деньги, поднимаю кучу бабла

Новая симка, новый телефон
Новая телка, новая шлюха
Новые бабки, новая дурь
Новый контакт, новый чистый товар

Круглый год я в своей точке
Зарабатываю бабки, делаю деньги, поднимаю бабло
Круглый год я в своей точке
Зарабатываю бабки, делаю деньги, поднимаю кучу бабла
(Зарабатываю бабки, делаю деньги, поднимаю бабло)
Круглый год я в своей точке
Зарабатываю бабки, делаю деньги, поднимаю кучу бабла