Paroles et traduction PLK feat. OBOY - Attentat (feat. OBOY)

Attentat (feat. OBOY)

C′est une bombe, un attentat (mmh, mmh)
Elle met la clim', trop clean pour toi, ne l′attends pas (mmh, mmh)
Ses bijoux brillent, bling, bling, bling

Et juste un regard, elle m'a dérouté (mmh, mmh), j'sais pas parler, j′sais pas écouter (mmh, mmh)
Des meufs comme toi, j′en ai dégoûté (mmh, mmh), tu vas m'aimer, tu vas t′étouffer
Mais elle a quelque chose de spécial, un sacré spécimen (oh)
Poto, faut pas s'faire avoir par le champ des sirènes (nan)
Garde le silence, si tu m′accuses, on règlera ça au lit (au lit)
Des messages de Clara ou des messages de Naomi ('mi)

Mode avion, tu veux décoller avec moi, en tournée (tournée)
Tu veux qu′j'parle de toi dans mes couplets (eh, eh)
Champagne dans la suite à Cannes (han), c'est moi celui qu′t′appelles (ouais)
Tu veux pas devenir ma dame, toi, tu veux rester ma belle
Parce que t'as peur de c′qui peut s'passer comme un attaquant qui sait plus s′placer
J'pense à elle quand j′suis sur la scène, bouillant comme la dernière fois qu'j'l′ai cassé, eh, eh

C′est une bombe, un attentat
Elle met la clim', trop clean pour toi, ne l′attends pas
Ses bijoux brillent, bling, bling, bling
Elle veut qu'on aille se balader, Marbe′ ou Saint-Tropez
Copine, envoie ton Snapchat, t'inquiète, on parle après
Donne-moi ton numéro, donne-moi ton Snap′ (yeah, yeah)
Tu m'donnes le go, t'inquiète, on s′capte (tu m′donnes le go)

Tu m'donnes le go, on s′attrape direct (direct)
Mais tu connais, j'suis un peu en retard sur la route, j′arbat selek (skurt, skurt)
Viens, on s'connecte, ça parle français, zéro dialecte (français)
J′ai cassé mais cous ça direct
Plein phares en Tesla (plein phares), copine, envoie-moi ton pe'-Sna (ton Snap')
J′sais qu′t'as besoin d′un laud-sa (yeah, yeah, yeah)

Si t'as pas les épaules, gros, laisse ça (laisse ça), laisse ça (laisse ça)
Té-ma la gestuelle, elle dead ça (té-ma la gestu′), t'as vu son cavu colossale (colossale)
Elle veut qu′j'l'emmène très loin d′ici (très loin d′ici), j'aime pas quand t′es indécise (yeah, yeah, yeah)
Et tu les rends tous imbéciles (han, han), c'est un attentat, c′est un missile (un attentat)
Et elle les rend tous imbéciles, elle va pas m'trix-ma même si c′est un missile

C'est une bombe, un attentat
Elle met la clim', trop clean pour toi, ne l′attends pas
Ses bijoux brillent, bling, bling, bling
Elle veut qu′on aille se balader, Marbe' ou Saint-Tropez
Copine, envoie ton Snapchat, t′inquiète, on parle après
Donne-moi ton numéro, donne-moi ton Snap' (yeah, yeah)
Tu m′donnes le go, t'inquiète, on s′capte (tu m'donnes le go)

Depuis qu'j′l′ai croisé, elle me perturbe, je n'pense qu′à ça
Mais devant mon cœur, y a une vitre teintée, moi, j'te vois mais tu m′vois pas, oh, oh
Depuis qu'j′l'ai croisé, elle me perturbe, je n'pense qu′à ça
Mais devant mon cœur, y a une vitre teintée, moi, j′te vois mais tu m'vois pas, oh, oh

C′est une bombe, un attentat
Elle met la clim', trop clean pour toi, ne l′attends pas
Ses bijoux brillent, bling, bling, bling
Elle veut qu'on aille se balader, Marbe′ ou Saint-Tropez
Copine, envoie ton Snapchat, t'inquiète, on parle après
Donne-moi ton numéro, donne-moi ton Snap' (yeah, yeah)
Tu m′donnes le go, t′inquiète, on s'capte

Теракт (feat. OBOY)

Ты словно бомба, настоящий теракт (мм, мм)
Включаешь кондиционер, слишком чистая для тебя, не жди её (мм, мм)
Твои украшения сверкают, блин, блин, блин

И всего один взгляд, ты сбила меня с толку (мм, мм), я не умею говорить, я не умею слушать (мм, мм)
Таких, как ты, я перепробовал (мм, мм), ты полюбишь меня, ты задохнёшься
Но в тебе есть что-то особенное, настоящий уникум (о)
Братан, не дай себя обмануть пением сирен (нет)
Храни молчание, если обвиняешь меня, мы разберёмся в постели (в постели)
Сообщения от Клары или сообщения от Наоми ('ми)

Режим полёта, хочешь улететь со мной, в турне (турне)
Хочешь, чтобы я говорил о тебе в своих куплетах (эй, эй)
Шампанское в номере в Каннах (а), это я тебе звоню (да)
Ты не хочешь стать моей дамой, ты хочешь остаться моей красоткой
Потому что ты боишься того, что может случиться, как нападающий, который потерял свою позицию
Я думаю о тебе, когда я на сцене, горячий, как в тот последний раз, когда я тебя покорил, эй, эй

Ты словно бомба, настоящий теракт
Включаешь кондиционер, слишком чистая для тебя, не жди её
Твои украшения сверкают, блин, блин, блин
Ты хочешь, чтобы мы пошли прогуляться, в Марбелью или Сен-Тропе
Детка, отправь свой Snapchat, не волнуйся, поговорим потом
Дай мне свой номер, дай мне свой Snap (да, да)
Дашь мне добро, не волнуйся, мы встретимся (дашь мне добро)

Дашь мне добро, мы сразу зацепимся (сразу)
Но ты знаешь, я немного опаздываю в пути, гоню на тачке (скёрт, скёрт)
Давай, подключимся, говорим по-французски, ноль диалекта (французский)
Я всё разрушил, но с тобой сразу всё по-другому
Дальний свет на Тесле (дальний свет), детка, отправь мне свой Snap (свой Snap)
Я знаю, что тебе нужен красавчик (да, да, да)

Если у тебя нет хватки, бро, оставь это (оставь это), оставь это (оставь это)
Смотри на её жесты, она убивает этим (смотри на её жесты), ты видел её колоссальную фигуру (колоссальную)
Она хочет, чтобы я увёз её очень далеко отсюда (очень далеко отсюда), мне не нравится, когда ты нерешительна (да, да, да)
И ты делаешь их всех дураками (а, а), это теракт, это ракета (теракт)
И она делает их всех дураками, она не будет играть со мной, даже если это ракета

Ты словно бомба, настоящий теракт
Включаешь кондиционер, слишком чистая для тебя, не жди её
Твои украшения сверкают, блин, блин, блин
Ты хочешь, чтобы мы пошли прогуляться, в Марбелью или Сен-Тропе
Детка, отправь свой Snapchat, не волнуйся, поговорим потом
Дай мне свой номер, дай мне свой Snap (да, да)
Дашь мне добро, не волнуйся, мы встретимся (дашь мне добро)

С тех пор, как я встретил тебя, ты не даёшь мне покоя, я думаю только о тебе
Но перед моим сердцем тонированное стекло, я вижу тебя, но ты меня не видишь, о, о
С тех пор, как я встретил тебя, ты не даёшь мне покоя, я думаю только о тебе
Но перед моим сердцем тонированное стекло, я вижу тебя, но ты меня не видишь, о, о

Ты словно бомба, настоящий теракт
Включаешь кондиционер, слишком чистая для тебя, не жди её
Твои украшения сверкают, блин, блин, блин
Ты хочешь, чтобы мы пошли прогуляться, в Марбелью или Сен-Тропе
Детка, отправь свой Snapchat, не волнуйся, поговорим потом
Дай мне свой номер, дай мне свой Snap (да, да)
Дашь мне добро, не волнуйся, мы встретимся