Paroles et traduction PLK - Calme

Calme

Benjay

Calme comme le bruit de l′eau
J'grimpe comme le prix de l′or, déter' j'suis debout dès l′aube
Remballe tes Pénélope
Agrandir la famille, mon business développe

Ici, pas d′temenicks sinon j'te dirais bye bye, demande à Menelick
C′est vrai, c'est vrai, ma parole est d′or comme mes CD, CD
Ce soir, j'suis dans la lune, posé dans pénombre
Pendant la levrette, j′lui demande son prénom
C'est pendant la levrette que j'lui demande son prénom
Quand j′fume, j′fais des ronds
Quand j'rappe, j′fais des ronds
C'est Polak, c′est l'meilleur, mon baveux c′est Neuer
Il protège ma cage, ma mif' et mon honneur
Salaire de footballeur
J'te dis si c′est d′la frappe rien qu'à l′odeur
Débrouillard, saboteur, 600 chevaux dans l'moteur (tu l′sais)

M'appelle pas sur mon téléphone si t′as rien à me dire d'important
Me raconte pas les ragots, j'veux pas connaître vos histoires éclatées (nan, nan, nan, nan, nan)
On s′connaît ça fait longtemps depuis l′époque de l'école et pourtant (ouais, ouais)
J′t'ai rayé d′la liste parce qu'à part des soucis, t′as rien à m'apporter

Calme comme le bruit de l'eau
J′grimpe comme le prix de l′or, déter' j′suis debout dès l'aube
Remballe tes Pénélope
Agrandir la famille, mon business développe

Calme comme le bruit de l′eau
J'grimpe comme le prix de l′or, déter' j'suis debout dès l′aube
Remballe tes Pénélope
Agrandir la famille, mon business développe

En rappant la sère-mi, j′ai fais beaucoup d'oseilles (quoi)
Trop au studio, j′vois plus l'soleil
J′ai payé les factures, tout l'monde est détendu
La couronne argentée sur l′pendule
Polak capitaine, c'est moi, j'ai pris le brassard
On va faire le Brésil, collectif de bâtard
On s′remplace au ballon comme combinaison sur le corner
J′suis Pirlo, t'es Bodmer
Elle veut du Chanel et refaire ses seins
Ma chérie, moi, j′suis pas venu pour te blesser
Mais la vérité, j'vais pas t′faire un dessin
J'sais qu′un jour ou l'autre, pour un autre, tu vas me laisser
Gros salam à Saddam, à mes vendeurs d'salade
Les condés, ces salauds, sur l′terrain, nous allume
Chaque jour d′la semaine, les ients-cli sont sonnés
Le bénéf' est sauvé, c′est comme ça qu'on s′amuse
Bientôt 23 années, j'vais mettre mon billet dans la pierre
T′inquiète, j'mets l'daron dans l′affaire
Elle écoute ma musique mais la seule chose qui l′intéresse
(C'est vrai que Polak est célibataire)

M′appelle pas sur mon téléphone si t'as rien à me dire d′important
Me raconte pas les ragots, j'veux pas connaître vos histoires éclatées (nan, nan, nan, nan, nan)
On s′connaît ça fait longtemps depuis l'époque de l'école et pourtant (ouais, ouais)
J′t′ai rayé d'la liste parce qu′à part des soucis, t'as rien à m′apporter

Calme comme le bruit de l'eau
J′grimpe comme le prix de l'or, déter' j′suis debout dès l′aube
Remballe tes Pénélope
Agrandir la famille, mon business développe

Calme comme le bruit de l'eau
J′grimpe comme le prix de l'or, déter′ j'suis debout dès l′aube
Remballe tes Pénélope
Agrandir la famille, mon business développe

Calm

Benjay

Calm like the sound of water
I climb like the price of gold, determined, I'm up at dawn
Pack up your Penelopes
Expanding the family, my business is developing

Here, no funny business or I'll say bye-bye, ask Menelik
It's true, it's true, my word is gold like my CDs, CDs
Tonight, I'm on the moon, chilling in the shadows
During doggystyle, I ask for her name
It's during doggystyle that I ask for her name
When I smoke, I make circles
When I rap, I make money
It's Polak, he's the best, my dude is Neuer
He protects my cage, my mom, and my honor
Footballer's salary
I can tell you if it's good stuff just by the smell
Resourceful, saboteur, 600 horses in the engine (you know it)

Don't call me on my phone if you have nothing important to tell me
Don't tell me gossip, I don't want to know your messy stories (no, no, no, no, no)
We've known each other for a long time since school days and yet (yeah, yeah)
I crossed you off the list because you bring nothing but trouble

Calm like the sound of water
I climb like the price of gold, determined, I'm up at dawn
Pack up your Penelopes
Expanding the family, my business is developing

Calm like the sound of water
I climb like the price of gold, determined, I'm up at dawn
Pack up your Penelopes
Expanding the family, my business is developing

By rapping the C-E, I made a lot of dough (what)
Too much in the studio, I don't see the sun anymore
I paid the bills, everyone is relaxed
The silver crown on the clock
Polak captain, it's me, I took the armband
We're gonna do Brazil, collective of bastards
We replace each other on the ball like a combination on the corner
I'm Pirlo, you're Bodmer
She wants Chanel and to redo her breasts
Honey, I didn't come here to hurt you
But the truth, I won't draw you a picture
I know that one day or another, for another, you'll leave me
Big shout out to Saddam, to my salad sellers
The cops, those bastards, on the field, they light us up
Every day of the week, the clients are buzzed
The profit is saved, that's how we have fun
Almost 23 years old, I'm gonna put my money in stone
Don't worry, I'm putting pops in the business
She listens to my music but the only thing that interests her
(Is it true that Polak is single)

Don't call me on my phone if you have nothing important to tell me
Don't tell me gossip, I don't want to know your messy stories (no, no, no, no, no)
We've known each other for a long time since school days and yet (yeah, yeah)
I crossed you off the list because you bring nothing but trouble

Calm like the sound of water
I climb like the price of gold, determined, I'm up at dawn
Pack up your Penelopes
Expanding the family, my business is developing

Calm like the sound of water
I climb like the price of gold, determined, I'm up at dawn
Pack up your Penelopes
Expanding the family, my business is developing