Paroles et traduction PLK feat. Niska - On sait jamais (feat. Niska)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On sait jamais (feat. Niska)
Никогда не знаешь (feat. Niska)
Nan
(Tiwann
made
that
one)
Нет
(Tiwann
сделал
этот
бит)
Jamais
j′m'arrête
Я
никогда
не
останавливаюсь
Si
y
a
les
condés
en
4-4-2
Даже
если
мусора
на
хвосте
Jamais
j′m'arrête
(Oye
Tommy,
dame
el
fuego
papi)
Я
никогда
не
останавливаюсь
(Oye
Tommy,
давай
огня,
папи)
Nan,
nan,
nan,
nan
Нет,
нет,
нет,
нет
Jamais
j'm′arrête,
si
y
a
les
condés
en
4-4-2,
je
fais
l′tour
de
la
tess
Я
никогда
не
останавливаюсь,
если
мусора
на
хвосте,
я
делаю
круг
по
району
Jamais
j't′arrange
sur
les
affaires,
gros
bâtard,
j'dois
gratter
ma
pièce
Я
никогда
не
помогу
тебе
с
делами,
ублюдок,
я
должен
заработать
свои
деньги
On
porte
la
poisse
depuis
petits,
tu
crois
qu′on
a
peur
de
vendre
la
'cess
Мы
приносим
неудачу
с
детства,
ты
думаешь,
мы
боимся
продавать
траву?
"Si
tu
dis
rien,
c′est
qu'tu
tolères",
c'est
c′que
m′a
dit
un
grand
d'mon
tieks
"Если
ты
молчишь,
значит,
ты
терпишь",
- сказал
мне
один
старший
из
моих
ребят
Chica
veut
plus
qu′une
balade
(oui)
mais
y
a
trop
d'bitchs
qui
m′collent
après
Чика
хочет
больше,
чем
просто
прогулку
(да),
но
слишком
много
сучек
липнет
ко
мне
Tu
cherches
Polak,
j'suis
pas
là
(hey),
beaucoup
trop
d′fumée
dans
ma
tête
Ты
ищешь
Поляка,
меня
нет
(эй),
слишком
много
дыма
в
моей
голове
Fonce-dé
sous
Cîroc,
j'parle
avec
Siri,
l'alcool,
faut
qu′j′sirote
si
tu
veux
qu'j′souris
Газую
под
Cîroc,
говорю
с
Siri,
алкоголь,
мне
нужно
выпить,
если
хочешь,
чтобы
я
улыбался
J'suis
pas
dans
l′délire,
j'aime
pas
vos
potos,
j′aime
pas
vos
regards,
j'aime
pas
vos
photos
Я
не
в
бреду,
мне
не
нравятся
твои
друзья,
мне
не
нравятся
ваши
взгляды,
мне
не
нравятся
ваши
фото
J'arrive
en
Puma,
j′arrive
en
Benzo,
c′est
grâce
à
Lena,
c'est
grâce
à
Enzo
Я
приезжаю
на
Puma,
я
приезжаю
на
Benzo,
это
благодаря
Лене,
это
благодаря
Энцо
L′équipe
apprécie
quand
ça
rentre
le
papel,
quand
ça
roule
en
pack
M
Команда
ценит,
когда
деньги
текут
рекой,
когда
мы
гоняем
на
pack
M
Les
raclis
comme
Raquel,
quand,
à
la
cité,
ça
dribblait
comme
Hatem
Бабы
как
Ракель,
когда
в
городе
мы
дриблинговали
как
Хатем
Des
mariages,
des
baptêmes,
des
gros
culs
comme
Ayem
Свадьбы,
крестины,
большие
задницы
как
у
Айем
J'conseille
à
personne
d′êt'
sur
mon
chemin
Я
никому
не
советую
вставать
на
моем
пути
Des
fois,
j′sors
l'album,
des
fois,
j'sors
le
chien
Иногда
я
выпускаю
альбом,
иногда
я
выгуливаю
собаку
On
sait
jamais
quand
ça
va
péter
(on
sait
jamais,
on
sait
jamais)
Никогда
не
знаешь,
когда
все
взорвется
(никогда
не
знаешь,
никогда
не
знаешь)
Quartiers
sensibles,
zones
à
éviter
(bou-bou-bou-boum,
bou-bou-bou-boum)
Неблагополучные
районы,
зоны,
которых
следует
избегать
(бу-бу-бу-бум,
бу-бу-бу-бум)
Elle
est
trop
bonne,
mais
c′est
une
putain
(mais
c′est
une
catin,
mais
c'est
une
tchaga)
Она
слишком
хороша,
но
она
шлюха
(но
она
шлюха,
но
она
шалава)
On
sait
jamais
quand
ça
va
péter
Никогда
не
знаешь,
когда
все
взорвется
On
sait
jamais
quand
ça
va
péter
Никогда
не
знаешь,
когда
все
взорвется
Jamais
j′m'arrête,
si
y
a
les
condés
en
4-4-2,
je
fais
l′tour
de
la
tess
Я
никогда
не
останавливаюсь,
если
мусора
на
хвосте,
я
делаю
круг
по
району
Jamais
j't′arrange
sur
les
affaires,
gros
bâtard,
j'dois
gratter
ma
pièce
Я
никогда
не
помогу
тебе
с
делами,
ублюдок,
я
должен
заработать
свои
деньги
On
porte
la
poisse
depuis
petits,
tu
crois
qu'on
a
peur
de
vendre
la
′cess
Мы
приносим
неудачу
с
детства,
ты
думаешь,
мы
боимся
продавать
траву?
"Si
tu
dis
rien,
c′est
qu'tu
tolères",
c′est
c'que
m′a
dit
un
grand
d'mon
tieks
"Если
ты
молчишь,
значит,
ты
терпишь",
- сказал
мне
один
старший
из
моих
ребят
Jamais
j′m'arrête,
si
y
a
les
condés
en
4-4-2,
je
fais
l'tour
de
la
tess
Я
никогда
не
останавливаюсь,
если
мусора
на
хвосте,
я
делаю
круг
по
району
Jamais
j′t′arrange
sur
les
affaires,
gros
bâtard,
j'dois
gratter
ma
pièce
Я
никогда
не
помогу
тебе
с
делами,
ублюдок,
я
должен
заработать
свои
деньги
On
porte
la
poisse
depuis
petits,
tu
crois
qu′on
a
peur
de
vendre
la
'cess
Мы
приносим
неудачу
с
детства,
ты
думаешь,
мы
боимся
продавать
траву?
"Si
tu
dis
rien,
c′est
qu'tu
tolères",
c′est
c'que
m'a
dit
un
grand
d′mon
tieks
"Если
ты
молчишь,
значит,
ты
терпишь",
- сказал
мне
один
старший
из
моих
ребят
Tu
veux
faire
le
voyou,
j′vais
t'apprendre
comment
traîner
Ты
хочешь
быть
бандитом,
я
научу
тебя,
как
тусоваться
(Tu
veux
faire
le
voyou,
j′vais
t'apprendre
comment
traîner)
(Ты
хочешь
быть
бандитом,
я
научу
тебя,
как
тусоваться)
Je
n′veux
pas
la
marier,
je
la
baise
pour
m'entraîner
(oh
la
tain-p′,
oh
la
tain-p')
Я
не
хочу
жениться
на
ней,
я
трахаю
ее,
чтобы
потренироваться
(о
черт,
о
черт)
Et
si
tu
réussis,
tes
copains
vont
plus
t'aimer
(et
si
tu
réussis
tes
copains
vont
plus
t′aimer)
И
если
ты
добьешься
успеха,
твои
друзья
перестанут
тебя
любить
(и
если
ты
добьешься
успеха,
твои
друзья
перестанут
тебя
любить)
Le
gros
porc
de
la
BAC,
c′fils
de
pute,
je
l'ai
semé
(cours,
cours,
bâtard,
cours)
Толстый
ублюдок
из
BAC,
этого
сукиного
сына,
я
его
посеял
(беги,
беги,
ублюдок,
беги)
Oh,
regarde,
admire
le
bail,
comment
j′suis
trop
méchant
dans
l'truc
О,
смотри,
восхищайся
этим,
как
я
крут
в
этом
деле
Polak,
putain,
envoie
le
joint,
on
va
s′les
faire,
je
m'en
occupe
(oh
oui)
Поляк,
блядь,
давай
косяк,
мы
их
сделаем,
я
позабочусь
об
этом
(о
да)
Connard,
joue
pas
le
con,
parle
pas
de
business,
tu
fais
le
PU
(le
PU)
Мудак,
не
прикидывайся
дураком,
не
говори
о
бизнесе,
ты
под
прикрытием
(под
прикрытием)
J′bois
du
champagne,
j'suis
sur
les
Champs
Я
пью
шампанское,
я
на
Елисейских
полях
Combien
j'dépense,
je
ne
sais
plus
(ah
oui,
oui)
Сколько
я
трачу,
я
уже
не
знаю
(ага,
ага)
J′suis
dans
le
bât′,
je
fume
et
je
sirote
(je
sirote)
Я
в
здании,
курю
и
потягиваю
(потягиваю)
Trop
més-cra,
les
condés
nous
filochent
(nous
filochent)
Слишком
плохо,
мусора
следят
за
нами
(следят
за
нами)
Dans
mon
van,
c'est
comme
dans
un
cinoche
В
моем
фургоне
как
в
кинотеатре
Ah
bah
oui,
je
passe
à
la
téloche
Ага,
я
по
телику
Chez
la
nounou,
j′ai
pas
caché
mes
gosses
(méchant,
méchant)
У
няни
я
не
прятал
своих
детей
(плохой,
плохой)
Aucune
michto
ne
va
vider
mes
poches
Ни
одна
сучка
не
опустошит
мои
карманы
On
sait
jamais
quand
ça
va
péter
(on
sait
jamais,
on
sait
jamais)
Никогда
не
знаешь,
когда
все
взорвется
(никогда
не
знаешь,
никогда
не
знаешь)
Quartiers
sensibles,
zones
à
éviter
(bou-bou-bou-boum,
bou-bou-bou-boum)
Неблагополучные
районы,
зоны,
которых
следует
избегать
(бу-бу-бу-бум,
бу-бу-бу-бум)
Elle
est
trop
bonne,
mais
c'est
une
putain
(mais
c′est
une
catin,
mais
c'est
une
tchaga)
Она
слишком
хороша,
но
она
шлюха
(но
она
шлюха,
но
она
шалава)
On
sait
jamais
quand
ça
va
péter
Никогда
не
знаешь,
когда
все
взорвется
On
sait
jamais
quand
ça
va
péter
Никогда
не
знаешь,
когда
все
взорвется
Jamais
j′m'arrête,
si
y
a
les
condés
en
4-4-2,
je
fais
l'tour
de
la
tess
Я
никогда
не
останавливаюсь,
если
мусора
на
хвосте,
я
делаю
круг
по
району
Jamais
j′t′arrange
sur
les
affaires,
gros
bâtard,
j'dois
gratter
ma
pièce
Я
никогда
не
помогу
тебе
с
делами,
ублюдок,
я
должен
заработать
свои
деньги
On
porte
la
poisse
depuis
petits,
tu
crois
qu′on
a
peur
de
vendre
la
'cess
Мы
приносим
неудачу
с
детства,
ты
думаешь,
мы
боимся
продавать
траву?
"Si
tu
dis
rien,
c′est
qu'tu
tolères",
c′est
c'que
m'a
dit
un
grand
d′mon
tieks
"Если
ты
молчишь,
значит,
ты
терпишь",
- сказал
мне
один
старший
из
моих
ребят
Jamais
j′m'arrête,
si
y
a
les
condés
en
4-4-2,
je
fais
l′tour
de
la
tess
Я
никогда
не
останавливаюсь,
если
мусора
на
хвосте,
я
делаю
круг
по
району
Jamais
j't′arrange
sur
les
affaires,
gros
bâtard,
j'dois
gratter
ma
pièce
Я
никогда
не
помогу
тебе
с
делами,
ублюдок,
я
должен
заработать
свои
деньги
On
porte
la
poisse
depuis
petits,
tu
crois
qu′on
a
peur
de
vendre
la
'cess
Мы
приносим
неудачу
с
детства,
ты
думаешь,
мы
боимся
продавать
траву?
"Si
tu
dis
rien,
c'est
qu′tu
tolères",
c′est
c'que
m′a
dit
un
grand
d'mon
tieks
(méchant,
méchant)
"Если
ты
молчишь,
значит,
ты
терпишь",
- сказал
мне
один
старший
из
моих
ребят
(плохой,
плохой)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Georges Dinga Pinto, Mathieu Pruski, Mathieu Tortosa (karmen Rose), Erwann Messoah (tiwann), Maxime Brugel (croixde), Tommy Rakotobe Rabehevitra (tommy On The Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.