Paroles et traduction PLK - Plata O Plomo

Plata O Plomo

Je suis Pablo Emilio Escobar Gaviria
Plata o plomo

Tu vas glisser, gros, t'es pas d'dans, si t'as un plan, moi, j'suis partant
Faire du cash, j'connais par cœur, j'veux qu'mes parents n'aient pas l'temps
Là, j'écris mais j'ai pas mangé, la concurrence sent le danger
Gros, j'ai commencé par détailler des 100g, j'ai fait mon temps
Maintenant, je pense à me ranger, j'ai traîné dans les halls, dans les cages d'escaliers
Je sais depuis petit que quand y'a la BAC, faut s'tailler
J'écris fort, j'ai raturé mon cahier, on a accéléré, la concu' fait qu'bailler
Je me suis dis que le rap ne rapportait pas assez, que mon casier en dit long
J'ai eu envie de continuer à friquer de la c, j'ai eu des remords, je me suis remis dans l'pilon
J'suis plus fort que tout tes rappeurs, polonais équipé Black et Decker
92iz sur la plaque et le cœur, carrière prometteuse à la Schwarzenegger
J'suis dans l'14 à la cité, binks paré, avec GRK, on fait le business carré
J'suis dans l'9-2 avec les kho à PDM, on fait pas d'crome, arrête de nous prendre pour Cetelem
Fuck, fuck, fuck, fuck
J'rappe pour mes homies, mon p'tit frère frappe seulement si j'l'autorise
J'veux m'barrer loin d'ici, loin, loin, loin, arriver les poches pleines comme un touriste
J'veux six zéros sur la fiche de paie en fin d'mois
Sinon, j'devrais gifler tes grosses lèvres avec mes cinq doigts
Hein, tous mes gars m'ont validé, ouais, ouais j'veux plus d'argent que le Wati-B donc

Je peux rapper sur boom-bap ou pe-tra, t'es pas obligé d'aimer
C'est pas d'l'à peu près, c'est d'la ppe-fra et en plus t'as pas payé
Je peux rapper sur boom-bap ou pe-tra, t'es pas obligé d'aimer
C'est pas d'l'à peu près, c'est d'la ppe-fra et en plus t'as pas payé

Hey, plata o plomo
Hey, plata o plomo
Hey, plata o plomo
C'est plata o plomo
Hey, plata o plomo
Oui, oui, plata o plomo
Oui, oui, plata o plomo
Hey, plata o plomo

Silver or Lead

I am Pablo Emilio Escobar Gaviria
Silver or lead

You're finished, you're not in, if you've got a plan, I'm in
Make easy cash, I know by heart, I want my parents to have no time
I'm writing but I haven't eaten, the competition smells the danger
I started by hanging out with 100g, I did my time
Now, I'm thinking of settling down, I've hung around in the hallways, in the stairwells
I know since I was little that when the BAC is around, you have to run
I write hard, I've crossed out my notebook, we've sped up, the competition is just yawning
I told myself that rap didn't pay enough, that my record says a lot
I wanted to continue to make money from my cocaine habit, I had remorse, I got back into the drug business
I'm stronger than all your rappers, Polish guy fitted with Black and Decker
92iz on the plate and the heart, promising career like Schwarzenegger
I'm in the 14th at the estate, binks at the ready, with GRK, we do square business
I'm in the 9-2 with the cool guys at PDM, we don't do chrome, stop thinking of us like Cetelem
Fuck, fuck, fuck, fuck
I rap for my homies, my little brother only strike if I authorize it.
I want to get far from here, far, far, far, arrive with pockets full like a tourist
I want six zeros on my payslip at the end of the month
Otherwise, I'll have to slap your fat lips with my five fingers
Eh, all my guys approved me, yes, yes I want more money than the Wati-B so

I can rap on boom-bap or pe-tra, you don't have to like it
It's not about being so-so, it's about ppe-fra and what's more, you haven't paid
I can rap on boom-bap or pe-tra, you don't have to like it
It's not about being so-so, it's about ppe-fra and what's more, you haven't paid

Hey, silver or lead
Hey, silver or lead
Hey, silver or lead
It's silver or lead
Hey, silver or lead
Yes, yes, silver or lead
Yes, yes, silver or lead
Hey, silver or lead