PLK - Règlement Freestyle #17 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PLK - Règlement Freestyle #17




Règlement Freestyle #17
Freestyle Rule #17
Hey
Hey
PLK
PLK
Bang
Bang
Le Règlement, tout est bon, oui
The Rule, everything's good, yeah
C'est simple et véridique, hey, hey
It's simple and true, hey, hey
Plus y'a d'argent, moins y'a de principes
The more money there is, the less principles there are
Plus y'a d'argent, moins y'a de principes
The more money there is, the less principles there are
Plus y'a d'argent, moins y'a d'quoi?
The more money there is, the less what?
Plus y'a d'argent, moins y'a de principes, hey
The more money there is, the less principles there are, hey
Plus y'a d'argent, moins y'a de principes
The more money there is, the less principles there are
Plus y'a d'argent, moins y'a de principes
The more money there is, the less principles there are
Plus y'a d'argent, moins y'a de principes, hey, hey
The more money there is, the less principles there are, hey, hey
J'suis constamment énervé, Paname m'atteint
I'm constantly on edge, Paris is getting to me
La juge parle pas chinois, non, elle parle latin
The judge doesn't speak Chinese, no, she speaks Latin
Elle me sort des vieilles lois, elle-même elle est vieille
She's throwing old laws at me, she's old herself
Tous mes kho sont pas malins
All my homies are not very smart
J'ai la dégaine du keu-mé qui peut rapper sans déconner
I have the look of the dude who can rap without messing around
J'fais ça depuis écolier maintenant, il faut décoller
I've been doing this since I was a schoolboy, now it's time to take off
Depuis petit on est paumé, on pense qu'a vendre et puis voler
We've been lost since we were little, all we think about is selling and stealing
J'ai tous mes gars pour m'épauler, j'peux compter sur eux sauf le matin
I have all my boys to back me up, I can count on them except in the morning
De Paname aux West Indies
From Paris to the West Indies
Que la concu rest in peace
May the competition rest in peace
J'garde le fond, la forme, le flow, la finesse
I keep the substance, the form, the flow, the finesse
Même au bord du précipice
Even on the edge of the precipice
Comportement très étrange
Very strange behavior
J'suis avec mes renois, mes rabza, mes tanges
I'm with my Black folks, my brothers, my buddies
Impossible de nous faire, si on donne plus d'nouvelles
Impossible to get to us, if we don't give any more news
C'est qu'on est entre 4 murs ou 4 planches
It's because we're between 4 walls or 4 planks
Moins y'a d'argent, plus y'a de principes, hey
The less money there is, the more principles there are, hey
Moins y'a d'argent, plus y'a de principes
The less money there is, the more principles there are
Moins y'a d'argent, plus y'a d'quoi? Hein
The less money there is, the more of what? Huh
Moins y'a d'argent, plus y'a de principes, hey
The less money there is, the more principles there are, hey
Plus y'a d'argent, moins y'a de principes
The more money there is, the less principles there are
Plus y'a d'argent, moins y'a de principes
The more money there is, the less principles there are
Plus y'a d'argent, moins y'a de principes, hey, hey, hey, hey
The more money there is, the less principles there are, hey, hey, hey, hey
Avec Toby dans le OG
With Toby in the OG
Avec le poto dans le polo
With my buddy in the polo shirt
Sur le polo, y'a pas d'croco, j'préfère porter des marques faites par mes OG
There's no croc on the polo shirt, I prefer to wear brands made by my OGs
Que personne l'ouvre, j'vais faire des dégâts
Let no one open their mouth, I'm gonna do some damage
J'opère la nuit qu'avec mes gars, hey
I operate at night only with my boys, hey
Au moindre giro', nous, on décale
At the slightest move, we bounce
Joue la comme PLK la joue pas comme Beckham hey
Play it like PLK, don't play it like Beckham hey
Tout mes gavas sont dissimulés, prêts à opérer
All my guns are concealed, ready to operate
J'roule un pers, y'a un connard de vil-ci, je l'ai repéré
I'm rolling a joint, there's a jerk from this city, I spotted him
Il me cause mal, il ose mal me parler, ça va partir en gauche-droite fuite dans l'allée
He's talking to me wrong, he dares to talk to me wrong, it's gonna go left-right, run down the alley
J'étais pépère dans ma tête à la base
I was chillin' in my head at first
T'es comme ce billet d'cinq qui traîne dans ma liasse
You're like that five-dollar bill that's hanging around in my wad
T'es bon qu'à être claqué, rentre pas sur le parquet
You're only good for getting slammed, don't step on the court
Que les 3 points, switch rentre dans le panier, eh eh
Only 3-pointers, switch back into the basket, eh eh
Plus y'a d'argent, moins y'a de principes, hey
The more money there is, the less principles there are, hey
Plus y'a d'argent, moins y'a de principes, hey
The more money there is, the less principles there are, hey
Plus y'a d'argent, moins y'a d'quoi? Ouais
The more money there is, the less of what? Yeah
Plus y'a d'argent, moins y'a de principes, hey
The more money there is, the less principles there are, hey
Plus y'a d'argent, moins y'a de principes, hey
The more money there is, the less principles there are, hey
Plus y'a d'argent, moins y'a de principes, hey
The more money there is, the less principles there are, hey
Plus y'a d'argent, moins y'a de principes
The more money there is, the less principles there are
Plus y'a d'argent, moins y'a de principes, hey
The more money there is, the less principles there are, hey
Le règlement tout est bon
The rule, everything is good
PLK
PLK
Bang Bang
Bang Bang
Hey
Hey
Tout est fait
Everything is done
Tout est facile
Everything is easy
Bouh, hey
Boo, hey
C'est cool
It's cool
Bang
Bang





Writer(s): Plk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.