PLK - Temps perdu - traduction des paroles en allemand

Temps perdu - PLKtraduction en allemand




Temps perdu
Verlorene Zeit
Sany San on the beat
Sany San on the beat
Ouais ouais
Ouais ouais
Le P, le L, hey
Der P, der L, hey
Junior Alaprod, et non, y'a rien d'nouveau
Junior Alaprod, und nein, es gibt nichts Neues
J'ai rêvé des grosses liasses
Ich habe von dicken Bündeln geträumt
À 15 ans je détaillais
Mit 15 habe ich gedealt
J'attendais qu'les loss passent
Ich wartete, dass die schweren Zeiten vorbeigehen
Posé dans mes escaliers
Saß in meinem Treppenhaus
En bas d'chez moi y'avait la queue
Unten bei mir war Schlange stehen
Demande aux frérots du cartel
Frag die Brüder vom Kartell
Que des 50 eu' pour la beuh
Nur 50 Euro für das Gras
1200 eu' sur le cent e-g
1200 Euro für hundert Gramm
Pour m'endormir j'compte les voitures de condé
Zum Einschlafen zähle ich die Bullenwagen
Les ambulances, les camions de pompier
Die Krankenwagen, die Feuerwehrwagen
Appel triste, un autre frérot est tombé
Trauriger Anruf, ein weiterer Bruder ist gefallen
Trop bourré j'reste dehors, j'rentre pas à la son-mai
Zu betrunken, ich bleibe draußen, gehe nicht nach Hause
J'ai perdu trop de reufré dans la ue-r
Ich habe zu viele Brüder auf der Straße verloren
Des grosses peines, des accidents de voiture
Hohe Strafen, Autounfälle
Les anciens qui sont tombés dans la dure
Die Alten, die auf harte Drogen gekommen sind
Sans l'école on a accumulé trop d'lacunes
Ohne Schule haben wir zu viele Lücken angesammelt
Ce soir, j'cogite, j'roule un deux feuilles
Heute Abend denke ich nach, ich drehe einen Zweiblatt-Joint
La nuit, je fume, je calme mon seum
Nachts rauche ich, ich beruhige meinen Frust
Ce soir, j'cogite, j'roule un deux feuilles
Heute Abend denke ich nach, ich drehe einen Zweiblatt-Joint
Trop d'temps perdu, t'es pas le seul
Zu viel verlorene Zeit, du bist nicht der Einzige
Trop d'temps perdu dans la zone
Zu viel Zeit in der Zone verloren
Trop d'temps perdu dans la zone
Zu viel Zeit in der Zone verloren
Trop d'temps perdu dans la zone
Zu viel Zeit in der Zone verloren
Trop d'temps perdu dans la zone
Zu viel Zeit in der Zone verloren
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
En mission dans les ténèbres
Auf Mission in der Dunkelheit
C'est tous les jours que l'on célèbre
Wir feiern jeden Tag
J'ai la patate dans le çon-cale
Ich hab die Knarre in der Unterhose
Rien à foutre d'avoir cer-per, ouais
Scheißegal, ob ich durchgebrochen bin, yeah
Tu sais ritale et la bagne est
Du weißt, der Italiener und die Crew ist da
La go là-bas s'prend pour Madonna
Das Mädel da drüben hält sich für Madonna
Son numéro elle veut pas l'donner
Ihre Nummer will sie nicht geben
J'crois qu'elle m'a pris pour un gros connard
Ich glaube, sie hält mich für einen großen Idioten
Elle est mimi j'veux mon boussa
Sie ist süß, ich will meinen Kuss
Puis la faire mordre dans un coussin
Und sie dann in ein Kissen beißen lassen
Avant minuit on est tout sage
Vor Mitternacht sind wir ganz brav
J'remonte les Champs j'suis dans l'Q5
Ich fahre die Champs hoch, ich bin im Q5
Au soleil grâce à la résine, trop d'cul on dirait le Brésil
In der Sonne dank des Harzes, zu viele Ärsche, man könnte meinen, es sei Brasilien
Loco fonce-dé sous la locale
Verrückt, high vom lokalen Stoff
Faut pas trop nous jouer les débiles
Man sollte uns nicht für dumm verkaufen
Ce soir, j'cogite, j'roule un deux feuilles
Heute Abend denke ich nach, ich drehe einen Zweiblatt-Joint
La nuit, je fume, je calme mon seum
Nachts rauche ich, ich beruhige meinen Frust
Ce soir, j'cogite, j'roule un deux feuilles
Heute Abend denke ich nach, ich drehe einen Zweiblatt-Joint
Trop d'temps perdu, t'es pas le seul
Zu viel verlorene Zeit, du bist nicht der Einzige
Trop d'temps perdu dans la zone
Zu viel Zeit in der Zone verloren
Trop d'temps perdu dans la zone
Zu viel Zeit in der Zone verloren
Trop d'temps perdu dans la zone
Zu viel Zeit in der Zone verloren
Trop d'temps perdu dans la zone
Zu viel Zeit in der Zone verloren
Ce soir, j'cogite, j'roule un deux feuilles
Heute Abend denke ich nach, ich drehe einen Zweiblatt-Joint
La nuit, je fume, je calme mon seum
Nachts rauche ich, ich beruhige meinen Frust
Ce soir, j'cogite, j'roule un deux feuilles
Heute Abend denke ich nach, ich drehe einen Zweiblatt-Joint
Trop d'temps perdu, t'es pas le seul
Zu viel verlorene Zeit, du bist nicht der Einzige
Trop d'temps perdu dans la zone
Zu viel Zeit in der Zone verloren
Trop d'temps perdu dans la zone
Zu viel Zeit in der Zone verloren
Trop d'temps perdu dans la zone
Zu viel Zeit in der Zone verloren
Trop d'temps perdu dans la zone
Zu viel Zeit in der Zone verloren





Writer(s): Junior Alaprod, Sany San


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.