Paroles et traduction PLK - Weed

Weed

The Danger, the Danger
The Danger, the Danger
Junior Alaprod et nan, y a rien d'nouveau
Parce que j'aime la weed
La weed, la weed
La weed, la weed
La weed, la weed, la weed

J'en rallume un, j'écris un son, j'suis tout seul dans mon stud'
J'ai tout donné dans l'son, j'ai tout bicrave dans l'stup'
J'ai grandi comme un loup
Malin comme un singe, réfléchi comme un fou
Odeur de shit dans mon linge alors j'ai grandi comme ça
Premier album, hop là, j'ai connu tant d'galères
Que j'suis trop fier d'en être là
On en a passé des épreuves, on va en passer encore
Frérot, tu sais, la peur, ça a toujours freiné l'Homme
Donc p'tit frère bosse le mental
Va falloir serrer les dents, avancer quand s'serre l'étau
Pas monter sur tous les plans, te confie pas à toutes les gos
Souvent, c'est perte de temps, fais des études et fais des loves
Gros, tu dois rendre fier le clan

Elle veut que j'lui parle sans cesse
Qu'on fasse tous nos bails sans stress
J'crois qu'elle me retient en laisse
Mais mon cerveau m'empêche

Parce que j'aime la weed, la weed, la weed
La weed, la weed, la weed, la weed, la weed

Arrête de croire que j'suis une star
Je suis tous les jours en bas d'chez moi
Avec mes frères dans l'bâtiment, ça glisse comme à la patinoire
Ça lève des gos comme Baltimore, ça crie plus en bas de chez moi
En vrai, c'est un beau décor, ça parle arabe ou chinois
Moi, j'ai pas connu les boums
J'ai pas connu les ress
J'ai bien connu les halls, les menottes, le goût d'la hess
Évité, pas invité alors, on traînait ensemble
Solidaires même si on finit la journée en gàv en sang
RDV à la SPIP, on y va à trois, c'est mieux
Sur l'chemin, ça roule le shit, le frangin fera P2
Faut ouvrir le toit ouvrant, la fumée s'échappera
Si on croise les bleus au tournant, câle la cons'
Gros, y'a pas l'choix

Elle veut que j'lui parle sans cesse
Qu'on fasse tous nos bails sans stress
J'crois qu'elle me retient en laisse
Mais mon cerveau m'empêche

Parce que j'aime la weed, la weed, la weed
La weed, la weed, la weed, la weed, la weed
J'aime la weed, la weed, la weed
La weed, la weed, la weed, la weed, la weed

Parce que j'aime la weed, la weed, la weed
La weed, la weed, la weed, la weed, la weed

Трава

Опасность, опасность
Опасность, опасность
Junior Alaprod и ничего нового
Потому что я люблю травку
Травку, травку
Травку, травку
Травку, травку, травку

Закуриваю косяк, пишу трек, я один в студии
Я вложил все в этот трек, я все продал в подъезде
Я вырос как волк
Хитрый как обезьяна, мыслил как безумец
Запах травы на моей одежде, так я и вырос
Первый альбом, вот он, я пережил столько трудностей
Что я слишком горд быть здесь
Мы прошли через столько испытаний, и пройдем еще
Братан, знаешь, страх всегда тормозил человека
Поэтому, братишка, работай над ментальностью
Придется стиснуть зубы, двигаться вперед, когда тиски сжимаются
Не ведись на все подряд, не доверяй всем девчонкам
Часто это пустая трата времени, учись и зарабатывай бабки
Чувак, ты должен гордиться своим кланом

Она хочет, чтобы я говорил с ней постоянно
Чтобы мы делали все наши дела без стресса
Я думаю, она держит меня на поводке
Но мой мозг мне мешает

Потому что я люблю травку, травку, травку
Травку, травку, травку, травку, травку

Перестань думать, что я звезда
Я каждый день внизу у себя дома
С моими братьями в доме, все идет как по маслу, как на катке
Снимаем девчонок, как в Балтиморе, у меня под окнами кричат еще больше
На самом деле, это красивые декорации, говорят по-арабски или по-китайски
Я не знал вечеринок
Я не знал ресторанов
Я хорошо знал подъезды, наручники, вкус гашиша
Избегали, не приглашали, поэтому мы тусовались вместе
Солидарны, даже если заканчиваем день в крови в обезьяннике
Встреча в SPIP (Служба исполнения наказаний), идем туда втроем, так лучше
По дороге курим травку, братан сядет во второй раз
Надо открыть люк, дым выйдет
Если мы столкнемся с мусорами на повороте, притормози, дурочка
Чувак, выбора нет

Она хочет, чтобы я говорил с ней постоянно
Чтобы мы делали все наши дела без стресса
Я думаю, она держит меня на поводке
Но мой мозг мне мешает

Потому что я люблю травку, травку, травку
Травку, травку, травку, травку, травку
Я люблю травку, травку, травку
Травку, травку, травку, травку, травку

Потому что я люблю травку, травку, травку
Травку, травку, травку, травку, травку