Paroles et traduction PLM - Lie to Me

I saw you looking brand new overnight
I caught you looking, too, but you didn't look twice
You look happy
You look happy

Flashing back to New York City
Changing flights so you'd stay with me
Remember thinking that I got this right

Now I wish we'd never met
'Cause you're too hard to forget
While I'm cleaning up your mess
I know he's taking off your dress
And I know that you don't
But if I ask you if you love me
I hope you li-li-li-lie
Lie to me

It's three A.M. and the moonlight's testing me
If I can make it 'til dawn then it won't be hard to see
That I ain't happy
I ain't too happy

Flashing back to New York City
Changing flights so you'd stay with me
Problem was I thought I had this right

Now I wish we'd never met
'Cause you're too hard to forget
While I'm cleaning up your mess
I know he's taking off your dress
And I know that you don't
But if I ask you if you love me
I hope you li-li-li-lie
Lie to me

Singin'
Li-li-li-lie, li-li-li-li-li-lie
Li-li-li-li-li-lie, li-li-li-li-li-lie

And I know that you don't
But if I ask you if you love me
I hope you li-li-li-lie
Lie to me

Я видел, как за ночь ты стала совершенно новой
Я тоже поймал твой взгляд, но ты не посмотрел дважды
Ты выглядишь счастливой
Ты выглядишь счастливой

Мысленно возвращаюсь в Нью-Йорк
Меняю рейс, чтобы ты осталась со мной
Помню, я подумал, что все понял правильно

Теперь я жалею, что мы никогда не встречались
Потому что тебя слишком трудно забыть
Пока я убираю твой беспорядок
Я знаю, что он снимает с тебя платье
И я знаю, что ты этого не делаешь
Но если я спрошу тебя, любишь ли ты меня
Я надеюсь, что ты ли-ли-ли-ли-лжешь
Солги мне

Сейчас три часа ночи, и лунный свет испытывает меня
Если я смогу продержаться до рассвета, тогда это будет нетрудно увидеть.
Что я несчастлив
Я не слишком счастлив

Мысленно возвращаюсь в Нью-Йорк
Меняю рейс, чтобы ты осталась со мной
Проблема была в том, что я думал, что у меня есть на это право

Теперь я жалею, что мы никогда не встречались
Потому что тебя слишком трудно забыть
Пока я убираю твой беспорядок
Я знаю, что он снимает с тебя платье
И я знаю, что ты этого не делаешь
Но если я спрошу тебя, любишь ли ты меня
Я надеюсь, что ты ли-ли-ли-ли-лжешь
Lie to me

Singin'
Li-li-li-lie, li-li-li-li-li-lie
Li-li-li-li-li-lie, li-li-li-li-li-lie

And I know that you don't
But if I ask you if you love me
I hope you li-li-li-lie
Lie to me