Paroles et traduction PLM - Loyalty
Uh
huh!
Uh
huh!
Uh
huh!
Uh
huh!
Yea!
Yea!
Yea!
Ouais !
Ouais !
Ouais !
Livin'
my
life
it's
so
special
Je
vis
ma
vie,
elle
est
si
spéciale
Walkin'
around
with
the
metal
Je
me
balade
avec
le
metal
I
can't
choose
you,
you
too
extra
Je
ne
peux
pas
te
choisir,
tu
fais
trop
d'histoires
Moving
too
slow
better
catch
up
Tu
bouges
trop
lentement,
tu
ferais
mieux
de
te
dépêcher
I'm
thanking
God
for
the
blessings
Je
remercie
Dieu
pour
les
bénédictions
Don't
even
question,
my
loyalty,
yea
Ne
remets
même
pas
en
question
ma
fidélité,
ouais
Treat
my
gang
just
like
royalty,
yea
Je
traite
mon
gang
comme
des
rois,
ouais
I'm
trying,
I'm
trying,
I'm
trying
J'essaie,
j'essaie,
j'essaie
Keep
it
1k
even
though
you
still
lying
Reste
honnête
même
si
tu
continues
de
mentir
PLM
with
me,
they
know
we
be
riding
PLM
avec
moi,
ils
savent
qu'on
roule
Got
racks
in
my
pocket
I
don't
even
buy
it
J'ai
des
liasses
dans
mes
poches,
je
ne
les
dépense
même
pas
Boys
at
my
neck
and
you
know
I'm
not
hiding
Les
gars
me
surveillent
et
tu
sais
que
je
ne
me
cache
pas
Gang
t'ing
up
in
the
studio
vibin'
Le
gang
se
retrouve
au
studio
pour
vibrer
Show
me
yo'
colors
I
see
how
we
rocking
Montre-moi
tes
vraies
couleurs,
je
vois
comment
on
roule
Don't
trust
the
bird
cause
they
too
busy
flocking
Ne
fais
pas
confiance
aux
oiseaux,
ils
sont
trop
occupés
à
voler
en
groupe
Got
rid
of
the
drip,
just
watch
how
I
spazz
J'ai
laissé
tomber
le
style,
regarde-moi
juste
péter
un
câble
Pull
up
the
stick
and
I
load
up
the
mag
Je
sors
la
crosse
et
je
charge
le
chargeur
God
give
or
take
so
I
don't
like
to
brag
Dieu
donne
ou
reprend
donc
je
n'aime
pas
me
vanter
Just
hit
me
up
I
pull
up
in
a
flash
Contacte-moi,
j'arrive
en
un
éclair
I
gave
you
my
last,
I
don't
want
it
back
Je
t'ai
donné
ce
que
j'avais
de
mieux,
je
ne
le
veux
pas
en
retour
Can't
fall
of
this
track,
just
keep
it
a
rack
Je
ne
peux
pas
abandonner
ce
chemin,
il
faut
continuer
Them
demons
attack,
I'm
slanging
them
straps
Les
démons
attaquent,
je
sors
les
armes
Take
a
step
back,
I
think
it's
a
trap
Recule
un
peu,
je
crois
que
c'est
un
piège
Fell
out
of
love,
I
got
to
attached
Je
suis
tombé
amoureux,
je
me
suis
trop
attaché
Mean
what
I
say,
and
I
say
what
I
mean
Je
pense
ce
que
je
dis
et
je
dis
ce
que
je
pense
Lasers
and
beams
for
me
and
my
team
Lasers
et
rayons
pour
moi
et
mon
équipe
Ryan,
Hakeem
Ryan,
Hakeem
I'm
Chasing
a
dream
Je
poursuis
un
rêve
It
come
with
a
price,
don't
do
it
free
Ça
a
un
prix,
ça
ne
se
fait
pas
gratuitement
Hoppin'
out
deep,
we
scopin'
the
scene
On
saute
dans
le
grand
bain,
on
observe
la
scène
Squad
full
of
wolves
and
they
feinin'
to
eat
Une
équipe
de
loups
qui
meurent
de
faim
Constantly
workin'
I
can't
get
no
sleep
yea!
Je
travaille
constamment,
je
n'arrive
pas
à
dormir,
ouais !
Looks
don't
impress
me!
(No!)
Ton
look
ne
m'impressionne
pas !
(Non !)
Wanna
wreck
me,
tryna
count
my
check,
leave
Tu
veux
me
détruire,
tu
essaies
de
compter
mon
argent,
pars
I
don't
really
care
if
you
don't
feel
me
Je
me
fiche
que
tu
ne
me
comprennes
pas
When
I
turn
my
back
that's
when
you
gone
feel
me!
C'est
quand
je
te
tournerai
le
dos
que
tu
me
comprendras !
I'm
taking
the
risk
gotta'
gamble
with
life
Je
prends
le
risque,
je
dois
jouer
avec
la
vie
Still
feel
the
same
when
I
put
on
this
ice
Je
ressens
toujours
la
même
chose
quand
je
mets
cette
glace
How
many
chances
I
get
she
say
one
Combien
de
chances
j'ai,
elle
dit
une
seule
I
know
I
abused
it
'bout
more
than
twice
Je
sais
que
j'en
ai
abusé
plus
de
deux
fois
No
I'm
not
Gunna
I
speak
to
the
mic
Non,
je
ne
suis
pas
Gunna,
je
parle
au
micro
CJB
say
we
don't
scratch
we
take
flights
CJB
dit
qu'on
ne
gratte
pas,
on
prend
l'avion
Never
gone
slack,
yea
I'm
gone
keep
it
tight
Je
ne
vais
jamais
me
relâcher,
ouais,
je
vais
rester
concentré
My
heart
it
got
stabbed,
it
got
stabbed
with
a
uh!
Mon
cœur
a
été
poignardé,
il
a
été
poignardé
avec
un
euh !
In
my
own
lane
and
I'm
doing
my
thang
Je
suis
dans
mon
élément
et
je
fais
mon
truc
Can
not
be
stopped
you
can
say
I'm
untamed
On
ne
peut
pas
m'arrêter,
tu
peux
dire
que
je
suis
indompté
Can't
wait
to
stop
driving
and
geek
on
a
plane
J'ai
hâte
d'arrêter
de
conduire
et
de
prendre
l'avion
Hop
on
the
stage
and
they
screaming
our
name
On
monte
sur
scène
et
ils
crient
nos
noms
Got
tired
of
the
wait
had
to
make
somn'
shake
J'en
avais
marre
d'attendre,
il
fallait
que
je
fasse
bouger
les
choses
Diamonds
and
waves
yea
they
hit
like
a
lake
Diamants
et
vagues,
ouais,
ils
frappent
comme
un
lac
Run
with
the
real
and
I'm
leaving
the
fake
Je
cours
avec
les
vrais
et
je
laisse
les
faux
These
cats
don't
impress
me
(No!)
Ces
mecs
ne
m'impressionnent
pas
(Non !)
How
you
gonna
ball
you
ain't
got
no
jersey
(How?)
Comment
veux-tu
jouer,
tu
n'as
pas
de
maillot
(Comment ?)
And
I
feel
like
Harden
call
me
MVP
(Harden!)
J'ai
l'impression
que
Harden
m'appelle
MVP
(Harden !)
And
I
got
the
spirit
in
my
chest
complete
me!
Et
j'ai
l'esprit
dans
ma
poitrine,
complète-moi !
I
promise
that
I
cannot
play
Je
te
promets
que
je
ne
peux
pas
jouer
No
you
will
not
violate
me
today
Non,
tu
ne
me
violeras
pas
aujourd'hui
Get
on
my
knees
and
I
still
gotta
pray
Je
me
mets
à
genoux
et
je
dois
encore
prier
Hoping
to
God
that
we
see
better
days
Espérant
que
Dieu
nous
réserve
des
jours
meilleurs
PLM
gang
we
don't
do
no
fugay
Le
gang
PLM,
on
ne
fait
pas
de
fugay
And
we
all
hungry
we
cleaning
our
plates
On
a
tous
faim,
on
finit
nos
assiettes
I
work
on
a
forklift,
cause
I'm
lifting
crates
Je
travaille
sur
un
chariot
élévateur,
parce
que
je
soulève
des
caisses
Gang
is
on
go
we
don't
do
no
debates,
I
swear!
Le
gang
est
en
route,
on
ne
fait
pas
de
débats,
je
le
jure !
Loyalty
run
in
my
blood,
it
run
in
my
veins
La
fidélité
coule
dans
mon
sang,
elle
coule
dans
mes
veines
Its
all
in
my
air
C'est
dans
l'air
que
je
respire
Drip
on
me
I'm
popping
tags,
and
walking
with
bags
Je
dégouline,
je
fais
sauter
les
étiquettes
et
je
me
promène
avec
des
sacs
And
new
things
to
wear
Et
des
choses
neuves
à
porter
You
cannot
copy
this
style,
this
trap
in
the
wrap
Tu
ne
peux
pas
copier
ce
style,
ce
piège
dans
l'emballage
I
promise
it's
rare
Je
te
promets
qu'il
est
rare
You
try
to
flex
on
the
gang,
no
you
don't
want
smoke
Tu
essaies
de
te
la
jouer
devant
le
gang,
non,
tu
ne
veux
pas
de
fumée
No
please
don't
go
there
Non,
s'il
te
plaît,
n'y
va
pas
Livin'
my
life
it's
so
special
Je
vis
ma
vie,
elle
est
si
spéciale
Walkin'
around
with
the
metal
(Yea
yea!)
Je
me
balade
avec
le
metal
(Ouais,
ouais !)
I
can't
choose
you,
you
too
extra
Je
ne
peux
pas
te
choisir,
tu
fais
trop
d'histoires
Moving
too
slow
better
catch
up
(Yea
yea!)
Tu
bouges
trop
lentement,
tu
ferais
mieux
de
te
dépêcher
(Ouais
ouais !)
I'm
thanking
God
for
the
blessings
Je
remercie
Dieu
pour
les
bénédictions
Don't
even
question,
my
loyalty,
yea
Ne
remets
même
pas
en
question
ma
fidélité,
ouais
Treat
my
gang
just
like
royalty,
yea
Je
traite
mon
gang
comme
des
rois,
ouais
I'm
trying,
I'm
trying,
I'm
trying
J'essaie,
j'essaie,
j'essaie
Keep
it
1k
even
though
you
still
lying
Reste
honnête
même
si
tu
continues
de
mentir
PLM
with
me,
they
know
we
be
riding
PLM
avec
moi,
ils
savent
qu'on
roule
Got
racks
in
my
pocket
I
don't
even
buy
it
J'ai
des
liasses
dans
mes
poches,
je
ne
les
dépense
même
pas
Boys
at
my
neck
and
you
know
I'm
not
hiding
Les
gars
me
surveillent
et
tu
sais
que
je
ne
me
cache
pas
Gang
t'ing
up
in
the
studio
vibin'
Le
gang
se
retrouve
au
studio
pour
vibrer
Show
me
yo'
colors
I
see
how
we
rocking
Montre-moi
tes
vraies
couleurs,
je
vois
comment
on
roule
Don't
trust
the
bird
cause
they
too
busy
flocking
Ne
fais
pas
confiance
aux
oiseaux,
ils
sont
trop
occupés
à
voler
en
groupe
I'm
trying,
I'm
trying,
I'm
trying
J'essaie,
j'essaie,
j'essaie
Keep
it
1k
even
though
you
still
lying
Reste
honnête
même
si
tu
continues
de
mentir
PLM
with
me,
they
know
we
be
riding
PLM
avec
moi,
ils
savent
qu'on
roule
Got
racks
in
my
pocket
I
don't
even
buy
it
J'ai
des
liasses
dans
mes
poches,
je
ne
les
dépense
même
pas
Boys
at
my
neck
and
you
know
I'm
not
hiding
Les
gars
me
surveillent
et
tu
sais
que
je
ne
me
cache
pas
Gang
t'ing
up
in
the
studio
vibin'
Le
gang
se
retrouve
au
studio
pour
vibrer
Show
me
yo'
colors
I
see
how
we
rocking
Montre-moi
tes
vraies
couleurs,
je
vois
comment
on
roule
Don't
trust
the
bird
cause
they
too
busy
flocking
Ne
fais
pas
confiance
aux
oiseaux,
ils
sont
trop
occupés
à
voler
en
groupe
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stanley Ethridge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.