PLM - Sorry - traduction des paroles en français

Paroles et traduction PLM - Sorry




Sorry
Désolé
I just met me a lil' shawty
Je viens de rencontrer une petite fille
She tryna rub on my body
Elle essaie de frotter sur mon corps
She wanna ride like a Harley (Hey, hey, hey!)
Elle veut rouler comme une Harley (Hey, hey, hey!)
I told her no being naughty
Je lui ai dit non, pas de bêtises
I told her no no I'm sorry
Je lui ai dit non, non, je suis désolé
I told her no no I'm sorry
Je lui ai dit non, non, je suis désolé
I just met me a lil' shawty
Je viens de rencontrer une petite fille
She wanna rub on my body, yea
Elle veut frotter sur mon corps, ouais
She wanna ride like a Harley
Elle veut rouler comme une Harley
I told her no being naughty
Je lui ai dit non, pas de bêtises
I told her no no I'm sorry
Je lui ai dit non, non, je suis désolé
I told her no no I'm sorry
Je lui ai dit non, non, je suis désolé
Ask that lil' shawty why she playing games
Demande à cette petite fille pourquoi elle joue à des jeux
I'm tryna make her day
J'essaie de lui faire passer une bonne journée
Ice on my neck, get her a chain
De la glace sur mon cou, je lui offre une chaîne
I put my name on that
Je mets mon nom dessus
We posing in all these different frames
On pose dans tous ces cadres différents
We make our exes mad
On rend nos ex fous
When they call an hit our line, we press decline on that
Quand ils appellent et qu'ils nous appellent, on refuse
Cause you know they lurking, yea
Parce que tu sais qu'ils rôdent, ouais
I got all the drip what you needing
J'ai tout le style, de quoi tu as besoin
Put the frost gold with the ice be chilling
Mettre l'or givré avec la glace qui se rafraîchit
Yea, my name all in yo' mouth all in yo' feelings
Ouais, mon nom dans ta bouche, dans tes sentiments
Oh, just be real then
Oh, sois juste réelle alors
I just met me a lil' shawty
Je viens de rencontrer une petite fille
She tryna rub on my body
Elle essaie de frotter sur mon corps
She wanna ride like a Harley (Hey, hey, hey!)
Elle veut rouler comme une Harley (Hey, hey, hey!)
I told her no being naughty
Je lui ai dit non, pas de bêtises
I told her no no I'm sorry
Je lui ai dit non, non, je suis désolé
I told her no no I'm sorry
Je lui ai dit non, non, je suis désolé
I just met me a lil' shawty, yea
Je viens de rencontrer une petite fille, ouais
She wanna rub on my body
Elle veut frotter sur mon corps
She wanna ride like a Harley
Elle veut rouler comme une Harley
I told her no being naughty
Je lui ai dit non, pas de bêtises
I told her no no I'm sorry
Je lui ai dit non, non, je suis désolé
I told her no no I'm sorry
Je lui ai dit non, non, je suis désolé
Ask my lil mama why she playing games
Demande à ma petite maman pourquoi elle joue à des jeux
She wanna do the same things
Elle veut faire les mêmes choses
I told her I don't indulge in those thangs'
Je lui ai dit que je ne m'adonnais pas à ces choses
She better stay in her lane
Elle ferait mieux de rester dans sa voie
I'm in the clique yea I'm riding with gang
Je suis dans le clique, ouais, je roule avec le gang
All of my homies gone bang
Tous mes potes vont s'enflammer
Demons they come around tempting my brain
Les démons s'approchent et tentent mon cerveau
Blind 'em with ice on the chain
Les aveugler avec de la glace sur la chaîne
Yea I'm with the SZN, yea
Ouais, je suis avec le SZN, ouais
Call up my brothers they handle you up for no reason, yea
Appelle mes frères, ils s'occupent de toi sans raison, ouais
How you switch up on yo' people, you committing treason
Comment tu changes d'avis sur tes gens, tu commets une trahison
Yea
Ouais
You try to battle a demon with flesh now you bleeding
Tu essaies de combattre un démon avec de la chair, maintenant tu saignes
Yea bro you bleeding!
Ouais, mec, tu saignes!
Now Luci tryna slide
Maintenant Luci essaie de glisser
She say lets take a ride
Elle dit qu'on fait un tour
She pull up looking fly
Elle arrive en étant classe
She know that I'm that guy!
Elle sait que je suis ce mec!
But I'm like no!
Mais je dis non!
You a opp you gotta go!
Tu es un ennemi, tu dois partir!
Hit my dance right on the flo'!
Frappe ma danse juste sur le sol!
Baby I know you want mo'!
Bébé, je sais que tu veux plus!
But Ima' just count up this dough!
Mais je vais juste compter ce fric!





Writer(s): Jared Gobert


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.