Paroles et traduction PLM feat. Parris Chariz - Mitch & Ness
I
go
way-way-way-way
back
in
my
life
(Way
back!)
Je
remonte
loin,
très
loin
dans
ma
vie
(Très
loin
!)
Just
ta′
feel
things
twice
(Twice!)
Juste
pour
ressentir
les
choses
deux
fois
(Deux
fois
!)
I'm
Johnny
Dang,
with
the
ice
(Ice!)
Je
suis
Johnny
Dang,
avec
les
diamants
(Les
diamants
!)
Yeah,
yeah
the
kid
nice
(Woo!)
Ouais,
ouais
le
gosse
est
bon
(Woo
!)
First
round,
nothing
less
(Cook!)
Premier
round,
rien
de
moins
(Je
cuisine
!)
Never
lose,
I
finesse
(Yuh!)
Je
ne
perds
jamais,
je
manœuvre
(Ouais
!)
Snapback,
like
Mitch′
and
Ness
(Yuh!)
Casquette
à
l'envers,
comme
Mitch
et
Ness
(Ouais
!)
I
go
way-way-way-way
back
in
my
life
(Way
back!)
Je
remonte
loin,
très
loin
dans
ma
vie
(Très
loin
!)
Just
ta'
feel
things
twice
(Twice!)
Juste
pour
ressentir
les
choses
deux
fois
(Deux
fois
!)
I'm
Johnny
Dang,
with
the
ice
(Ice!)
Je
suis
Johnny
Dang,
avec
les
diamants
(Les
diamants
!)
Yeah,
yeah
the
kid
nice
(Yuh!)
Ouais,
ouais
le
gosse
est
bon
(Ouais
!)
First
round,
nothing
less
(Woo!)
Premier
round,
rien
de
moins
(Woo
!)
Never
lose,
I
finesse
(Yuh!)
Je
ne
perds
jamais,
je
manœuvre
(Ouais
!)
Snapback,
like
Mitch′
and
Ness
(Yuh!)
Casquette
à
l'envers,
comme
Mitch
et
Ness
(Ouais
!)
Yeah,
rockin′
Polo
not
Lacoste,
yeah
Ouais,
je
porte
du
Polo
pas
du
Lacoste,
ouais
Look
at
tha'
way
that
I
walk,
yeah
Regarde
la
façon
dont
je
marche,
ouais
Look
at
tha′
way
that
I
talk,
yeah
Regarde
la
façon
dont
je
parle,
ouais
Know
that,
I
kill
em
all,
yeah
Sache
que
je
les
tue
tous,
ouais
Snagging
balls
like
Randy
Moss,
yeah
J'attrape
les
ballons
comme
Randy
Moss,
ouais
People
they
love
to
hate,
yeah
Les
gens
adorent
me
détester,
ouais
Tell
em
get
out
tha'
way,
yeah
Dis-leur
de
dégager
le
passage,
ouais
Got
no
time
for
tha′
play
yeah,
yeah
J'ai
pas
le
temps
de
jouer,
ouais,
ouais
Yeah,
yeh'
I
just
check
in
my
DM,
yeh′
yeh'
Ouais,
ouais
je
viens
de
checker
mes
DM,
ouais,
ouais
I
know
that
you
see
em',
yeh′
(I
see
em,
yea!)
Je
sais
que
tu
les
vois,
ouais
(Je
les
vois,
ouais
!)
I
got
tha′
drip
when
I
walk
yeah
(I
walk,
yea!)
J'ai
le
flow
quand
je
marche,
ouais
(Je
marche,
ouais
!)
I
just
flex
when
I
talk
yeh'
(I
talk!)
Je
flex
juste
quand
je
parle,
ouais
(Je
parle
!)
I
Milly
Rock
on
my
block
yeh′
(Yea,
Milly
Rock!)
Je
fais
le
Milly
Rock
dans
mon
quartier,
ouais
(Ouais,
Milly
Rock
!)
Just
check
out
my
sock
yeh',
yeh′
Regarde
juste
mes
chaussettes,
ouais,
ouais
Just
check
out
my
wrist
(My
wrist!)
Regarde
juste
mon
poignet
(Mon
poignet
!)
Check
out
my
neck
(My
neck!)
Regarde
mon
cou
(Mon
cou
!)
You
know
I'm
tha'
best,
yeah,
yeah-yeah
Tu
sais
que
je
suis
le
meilleur,
ouais,
ouais-ouais
(Surfboard!)
(Surfboard
!)
Ima′
finesse
her
like
Timmy
Duncan
Je
vais
la
manœuvrer
comme
Timmy
Duncan
Whip
when
I
cook
it,
tha′
potted
oven
Fouet
quand
je
cuisine,
le
four
en
poterie
She
want
a
weave,
tha'
flow-n-bundle
Elle
veut
un
tissage,
le
flow-n-bundle
I
show
tha′
seed,
tha'
pot
in
public
Je
montre
la
graine,
le
pot
en
public
Wave
with
tha′
kid
and
get
leveled
up
(Splash!)
Surfe
avec
le
gosse
et
monte
en
niveau
(Splash
!)
I
cannot
stress
over
hecklers
(Naw!)
Je
ne
peux
pas
stresser
pour
des
perturbateurs
(Non
!)
Move
with
tha'
Heaven
flip
devil
up
(Shhh!)
Bouge
avec
le
Ciel,
renverse
le
diable
(Chut
!)
I
flick
my
wrist,
we
can
sizzle
up
(Yuh!)
Je
claque
des
doigts,
on
peut
faire
des
étincelles
(Ouais
!)
(Surfboard!)
(Surfboard
!)
I
go
way-way-way-way
back
in
my
life
(Way
back!)
Je
remonte
loin,
très
loin
dans
ma
vie
(Très
loin
!)
Just
ta′
feel
things
twice
(Twice!)
Juste
pour
ressentir
les
choses
deux
fois
(Deux
fois
!)
I'm
Johnny
Dang,
with
the
ice
(Ice!)
Je
suis
Johnny
Dang,
avec
les
diamants
(Les
diamants
!)
Yeah,
yeah
the
kid
nice
(Woo!)
Ouais,
ouais
le
gosse
est
bon
(Woo
!)
First
round,
nothing
less
(Cook!)
Premier
round,
rien
de
moins
(Je
cuisine
!)
Never
lose,
I
finesse
(Yuh!)
Je
ne
perds
jamais,
je
manœuvre
(Ouais
!)
Snapback,
like
Mitch'
and
Ness
(Yuh!)
Casquette
à
l'envers,
comme
Mitch
et
Ness
(Ouais
!)
I
go
way-way-way-way
back
in
my
life
(Way
back!)
Je
remonte
loin,
très
loin
dans
ma
vie
(Très
loin
!)
Just
ta′
feel
things
twice
(Twice!)
Juste
pour
ressentir
les
choses
deux
fois
(Deux
fois
!)
I′m
Johnny
Dang,
with
the
ice
(Ice!)
Je
suis
Johnny
Dang,
avec
les
diamants
(Les
diamants
!)
Yeah,
yeah
the
kid
nice
(Yuh!)
Ouais,
ouais
le
gosse
est
bon
(Ouais
!)
First
round,
nothing
less
(Woo!)
Premier
round,
rien
de
moins
(Woo
!)
Never
lose,
I
finesse
(Yuh!)
Je
ne
perds
jamais,
je
manœuvre
(Ouais
!)
Snapback,
like
Mitch'
and
Ness
(Yuh!)
Casquette
à
l'envers,
comme
Mitch
et
Ness
(Ouais
!)
SnapBack
like
Mitch
and
Ness,
yeah
Casquette
à
l'envers
comme
Mitch
et
Ness,
ouais
I
been
working
never
rest,
yeah
J'ai
bossé
sans
relâche,
ouais
PLM
we
the
chosen
three,
I
been
rocking
with
em′
we
the
best,
yeah
yeah
PLM
on
est
les
trois
élus,
je
suis
avec
eux
on
est
les
meilleurs,
ouais
ouais
Don't
do
no
talking,
yeah
(Talking!)
Pas
de
paroles
inutiles,
ouais
(Paroles
!)
Run
to
the
bag,
you
be
walking,
yeah
yeah
(Walk!)
Cours
vers
le
sac,
tu
marches,
ouais
ouais
(Marche
!)
I′m
steady
flossing,
yeah
yeah
(Floss!)
Je
brille
constamment,
ouais
ouais
(Brille
!)
Look
at
my
wrist,
yeah
(Wrist,
wrist!)
Regarde
mon
poignet,
ouais
(Poignet,
poignet
!)
I
just
took
yo'
(WHAT!)
Je
viens
de
prendre
ton
(QUOI
!)
(What!)
I
can′t
say
that,
yeah
(Quoi
!)
Je
peux
pas
dire
ça,
ouais
I'm
so
Christian
when
I
rap,
yeah
Je
suis
tellement
chrétien
quand
je
rappe,
ouais
I
hit
the
dance
like
it's
tap,
yeah
(Tap,
tap!)
Je
danse
comme
si
c'était
des
claquettes,
ouais
(Claquettes,
claquettes
!)
I
used
to
post
up
in
the
trap,
hey
J'avais
l'habitude
de
traîner
dans
la
trap,
hey
You
not
my
homie
no
dap′,
yeah
yeah
T'es
pas
mon
pote,
pas
de
check,
ouais
ouais
Just
look
at
the
map,
hey
yeah
Regarde
juste
la
carte,
hey
ouais
Just
look
at
the
map,
hey
Regarde
juste
la
carte,
hey
I
got
the
waves
with
no
cap,
yeah
(Surf!)
J'ai
les
vagues
sans
mentir,
ouais
(Surf
!)
Run
it
right
back
(Woo!)
Remets-le
(Woo
!)
I
get
it
like
it′s
a
tag,
hey
Je
l'ai
comme
si
c'était
une
étiquette,
hey
I
hit
the
ball
with
the
bat,
aye
yea
Je
frappe
la
balle
avec
la
batte,
ouais
ouais
That's
a
home
run,
aye
(Gone!)
C'est
un
coup
de
circuit,
ouais
(C'est
parti
!)
Shoot
it
with
the
tommy
gun,
hey
(Hey!)
Tire
avec
la
mitraillette,
hey
(Hey
!)
I
do
not
do
this
for
fun,
yeah
Je
ne
fais
pas
ça
pour
m'amuser,
ouais
Jesus
told
me
I′m
the
one
(I'm
the
one!)
Jésus
m'a
dit
que
j'étais
l'élu
(Je
suis
l'élu
!)
I
go
way-way-way-way
back
in
my
life
(Way
back!)
Je
remonte
loin,
très
loin
dans
ma
vie
(Très
loin
!)
Just
ta′
feel
things
twice
(Twice!)
Juste
pour
ressentir
les
choses
deux
fois
(Deux
fois
!)
I'm
Johnny
Dang,
with
the
ice
(Ice!)
Je
suis
Johnny
Dang,
avec
les
diamants
(Les
diamants
!)
Yeah,
yeah
the
kid
nice
(Woo!)
Ouais,
ouais
le
gosse
est
bon
(Woo
!)
First
round,
nothing
less
(Cook!)
Premier
round,
rien
de
moins
(Je
cuisine
!)
Never
lose,
I
finesse
(Yuh!)
Je
ne
perds
jamais,
je
manœuvre
(Ouais
!)
Snapback,
like
Mitch′
and
Ness
(Yuh!)
Casquette
à
l'envers,
comme
Mitch
et
Ness
(Ouais
!)
I
go
way-way-way-way
back
in
my
life
(Way
back!)
Je
remonte
loin,
très
loin
dans
ma
vie
(Très
loin
!)
Just
ta'
feel
things
twice
(Twice!)
Juste
pour
ressentir
les
choses
deux
fois
(Deux
fois
!)
I'm
Johnny
Dang,
with
the
ice
(Ice!)
Je
suis
Johnny
Dang,
avec
les
diamants
(Les
diamants
!)
Yeah,
yeah
the
kid
nice
(Yuh!)
Ouais,
ouais
le
gosse
est
bon
(Ouais
!)
First
round,
nothing
less
(Woo!)
Premier
round,
rien
de
moins
(Woo
!)
Never
lose,
I
finesse
(Yuh!)
Je
ne
perds
jamais,
je
manœuvre
(Ouais
!)
Snapback,
like
Mitch′
and
Ness
(Yuh!)
Casquette
à
l'envers,
comme
Mitch
et
Ness
(Ouais
!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.