Paroles et traduction Plush - Iris

Iris

Well I've been lying here, for hours
It seems that everything I do, is pointless
Cause I've been dreaming of becoming a rock star
Or somebody special
Cause I'm tired of being nothing
When nobody knows me

And I said I said
Iris, Iris, Iris I've gone tripping
No Iris, Iris, Iris my mind is flipping
Cause I'm dreaming
Yes I'm dreaming

And then I wake up
And everything is quiet
I kinda like it like this, in the morning
No everything is at peace, in the morning
Cause the sun reveals its plasma across the ocean
And the waves break down in that harped emotion

No I said I said
Iris, Iris, Iris I've gone tripping
No Iris, Iris, Iris my mind is flipping
Cause I'm dreaming
Yes I'm dreaming

And then I wake up
And everything is quiet
I kinda like it like this, in the morning
No everything is at peace, in the morning
In the morning
In the morning
Yeah

Ирис

Что ж, я лежу здесь уже несколько часов,
Кажется, что всё, что я делаю, бессмысленно.
Потому что я мечтала стать рок-звездой
Или кем-то особенным,
Потому что я устала быть никем,
Когда никто меня не знает.

И я сказала, сказала:
Ирис, Ирис, Ирис, я схожу с ума,
Нет, Ирис, Ирис, Ирис, мой разум теряет рассудок,
Потому что я мечтаю,
Да, я мечтаю.

А потом я просыпаюсь,
И всё тихо,
Мне вроде как нравится это, утром,
Нет, всё спокойно утром,
Потому что солнце являет свою плазму над океаном,
И волны разбиваются в этой арфоподобной эмоции.

Нет, я сказала, сказала:
Ирис, Ирис, Ирис, я схожу с ума,
Нет, Ирис, Ирис, Ирис, мой разум теряет рассудок,
Потому что я мечтаю,
Да, я мечтаю.

А потом я просыпаюсь,
И всё тихо,
Мне вроде как нравится это, утром,
Нет, всё спокойно утром,
Утром,
Утром,
Да.