Paroles et traduction PLÜM - Care of it

Care of it

We depend on the government and Tesco to feed us
When the real secret is they need us
Without us, they don't exist
There's something in the water that's affecting the small fish
The loan sharks, they work for the bank
Provide humans with a shelter for a couple of hundred grand
While the Queen sleeps comfortably
Riding horses in the field, then they teach us
Nothing don't come for free

Slave ships paid for all the luxury
Hope you have your table manners, use the right cutlery
Let me ask, "Do you know your own ancestry?"
I know mine died in the Victorian factories
Bloodlines, they're all connected
From prime ministers to president selected
Sounds easy when I say it
Maybe I'm the problem
I just say it

Know you, know you
Will I know, know?
Let me know you, know you
Will I know, know?
Let me know you, know you
Will I know, know?
Let me know you, know you
Will I know, know?
Let me

National pride and hiding behind the curtains
Tryna see who's on the dole and who's working
All the time we are inside, trapped in our minds
We'll never travel to Iraq
And every day it's in our faces, like we know all the facts
Like we really care, 'cause if we did we'd be over there

In a way we're all cowards, just surviving
They say ignorance is bliss
If I open my eyes and I close them again
I might forget all the sadness
Build a wall around my heart and block out all the madness
Sounds easy when I say it
Maybe I'm the problem
I just say it

Know you, know you
Will I know, know?
Let me know you, know you
Will I know, know?
Let me know you, know you
Will I know, know?
Let me know you, know you
Will I know, know?
Let me

Bloodlines, they're all connected
(Know you, know you)
Maybe I'm the problem
I just say it

Забота об этом

Мы зависим от правительства и Tesco, чтобы они нас кормили,
Хотя настоящий секрет в том, что это они в нас нуждаются.
Без нас им просто не существовать.
Что-то в воде творится, что-то влияет на мелкую рыбешку.
Кредитные акулы, да они же на банк работают,
Предоставляют людям жилье за пару сотен тысяч,
Пока Королева безмятежно спит,
Катаясь на лошадях в поле, а потом они учат нас,
Что бесплатный сыр только в мышеловке.

Невольничьи корабли оплатили всю роскошь,
Надеюсь, что ты умеешь вести себя за столом, используешь правильные столовые приборы.
Позволь спросить: "А ты знаешь своих предков?"
Я вот знаю, что мои умерли на Викторианских фабриках.
Родственные связи, все они связаны,
От премьер-министров до избранных президентов.
Звучит просто, когда я говорю об этом,
Может, это я и есть проблема,
Я просто говорю это.

Знаю тебя, знаю тебя.
Узнаю ли я, узнаю?
Позволь мне узнать тебя, узнать тебя.
Узнаю ли я, узнаю?
Позволь мне узнать тебя, узнать тебя.
Узнаю ли я, узнаю?
Позволь мне узнать тебя, узнать тебя.
Узнаю ли я, узнаю?
Позволь мне.

Национальная гордость и прятки за занавесками,
В попытках увидеть, кто на пособии, а кто работает.
Все то время, что мы находимся внутри, пойманные в ловушку собственных мыслей,
Мы никогда не поедем в Ирак.
И каждый день это у нас перед глазами, как будто мы знаем все факты,
Как будто нам действительно не все равно, ведь если бы было не все равно, мы бы были там.

В каком-то смысле мы все трусы, просто пытающиеся выжить.
Говорят, блаженное неведение - это счастье.
Если я открою глаза, а затем снова закрою их,
Я смогу забыть всю печаль.
Возведу стену вокруг своего сердца и блокирую все безумие.
Звучит просто, когда я говорю об этом,
Может, это я и есть проблема,
Я просто говорю это.

Знаю тебя, знаю тебя.
Узнаю ли я, узнаю?
Позволь мне узнать тебя, узнать тебя.
Узнаю ли я, узнаю?
Позволь мне узнать тебя, узнать тебя.
Узнаю ли я, узнаю?
Позволь мне узнать тебя, узнать тебя.
Узнаю ли я, узнаю?
Позволь мне.

Родственные связи, все они связаны.
(Знаю тебя, знаю тебя.)
Может, это я и есть проблема,
Я просто говорю это.