Paroles et traduction PM BAND - Anh Chẳng Xứng Đáng

Anh Chẳng Xứng Đáng

Sau ngần ấy rối bời, vẫn chưa thể mở lời
Để em nói đôi mình tạm thời cách rời
Em chẳng hiểu nổi mình có lỗi đến nhường nào
Để anh vô tâm bước đi là tại sao?

Người yêu bỗng thành người yêu cũ
Người dưng bỗng thành người yêu mới
Anh có chắc anh hạnh phúc rồi?
Em đã phải tỏ ra mạnh mẽ
Quyết tâm nhường đi
Nhưng lòng bộn bề suy nghĩ

Là em ngốc hay em dại khờ
Người nhẫn tâm bỏ em mà đi
Em vẫn muốn nhớ
Kỷ niệm, đôi khi giết chết trái tim
Bây giờ, mọi thứ như vụn vỡ
Ngay cả em bật khóc
Anh cũng chẳng thấy xót xa

Em chẳng đủ bao dung để mà
Vẫn ở bên anh dù anh vẫn còn ai khác
Ừ thì, anh trao yêu thương dễ dàng
Chẳng ai, ai lại ngây dại mãi
Dẫu em còn yêu
Nhưng anh cũng chẳng còn xứng đáng
Để tiếp tục nữa

Người yêu bỗng thành người yêu cũ
Người dưng bỗng thành người yêu mới
Anh có chắc anh hạnh phúc rồi
Em đã phải tỏ ra mạnh mẽ
Quyết tâm nhường đi
Nhưng lòng bộn bề nghĩ suy

Là em ngốc hay em dại khờ
Người nhẫn tâm bỏ em mà đi
Em vẫn muốn nhớ
Kỷ niệm, đôi khi giết chết trái tim
Bây giờ, mọi thứ như vụn vỡ
Ngay cả em bật khóc
Anh cũng chẳng thấy xót xa

Em chẳng đủ bao dung để mà
Vẫn ở bên anh dù anh vẫn còn ai khác
Ừ thì, anh trao yêu thương dễ dàng
Chẳng ai, ai lại ngây dại mãi
Dẫu em còn yêu
Nhưng anh cũng chẳng còn xứng đáng
Để tiếp tục nữa

Là em ngốc hay em dại khờ
Người nhẫn tâm bỏ em mà đi
Em vẫn muốn nhớ
Kỷ niệm, đôi khi giết chết trái tim
Bây giờ, mọi thứ như vụn vỡ
Ngay cả em bật khóc
Anh cũng chẳng thấy xót xa

Em chẳng đủ bao dung để mà
Vẫn ở bên anh dù anh vẫn còn ai khác
Ừ thì, anh trao yêu thương dễ dàng
Chẳng ai, ai lại ngây dại mãi
Dẫu em còn yêu
Nhưng anh cũng chẳng còn xứng đáng
Để tiếp tục nữa

Ты Недостоин

После стольких смятений, я всё ещё не могу высказаться,
Чтобы ты сказала, что мы временно расстаёмся.
Я не понимаю, в чём я так сильно провинилась,
Что ты так безразлично уходишь. Почему?

Любимый вдруг стал бывшим,
Незнакомец вдруг стал новым возлюбленным.
Ты уверен, что ты счастлив теперь?
Мне пришлось притвориться сильной,
Решиться уступить,
Но в душе моей столько мыслей.

Глупая я или наивная,
Ты безжалостно бросил меня,
А я всё ещё хочу помнить.
Воспоминания, порой, убивают сердце.
Сейчас всё разбито вдребезги,
Даже когда я плачу,
Тебе совсем не жаль.

У меня не хватает великодушия,
Чтобы оставаться с тобой, хотя у тебя есть кто-то ещё.
Да, ты раздариваешь свою любовь так легко,
Никто не будет вечно наивным.
Пусть я всё ещё люблю,
Но ты больше не достоин,
Чтобы мы продолжали.

Любимый вдруг стал бывшим,
Незнакомец вдруг стал новым возлюбленным.
Ты уверен, что ты счастлив теперь?
Мне пришлось притвориться сильной,
Решиться уступить,
Но в душе моей столько мыслей.

Глупая я или наивная,
Ты безжалостно бросил меня,
А я всё ещё хочу помнить.
Воспоминания, порой, убивают сердце.
Сейчас всё разбито вдребезги,
Даже когда я плачу,
Тебе совсем не жаль.

У меня не хватает великодушия,
Чтобы оставаться с тобой, хотя у тебя есть кто-то ещё.
Да, ты раздариваешь свою любовь так легко,
Никто не будет вечно наивным.
Пусть я всё ещё люблю,
Но ты больше не достоин,
Чтобы мы продолжали.

Глупая я или наивная,
Ты безжалостно бросил меня,
А я всё ещё хочу помнить.
Воспоминания, порой, убивают сердце.
Сейчас всё разбито вдребезги,
Даже когда я плачу,
Тебе совсем не жаль.

У меня не хватает великодушия,
Чтобы оставаться с тобой, хотя у тебя есть кто-то ещё.
Да, ты раздариваешь свою любовь так легко,
Никто не будет вечно наивным.
Пусть я всё ещё люблю,
Но ты больше не достоин,
Чтобы мы продолжали.