Paroles et traduction PMMK - MY BRAVE SMILE

MY BRAVE SMILE

MON SOURIRE BRAVE

Itsumo hitori de aruiteta

J'ai toujours marché seule

Furikaeru to minna wa tooku

En regardant en arrière, tout le monde était loin

Sore demo atashi wa aruita

Mais j'ai continué à marcher

Sore ga tsuyosa datta

C'était ma force

Mou nani mo kowakunai sou tsubuyaite miseru

Je murmure que je n'ai plus peur de rien

Itsuka hito wa hitori ni natte

Un jour, nous serons tous seuls

Omoide no naka ni ikiteku dake

Et nous ne vivrons que dans nos souvenirs

Kodoku sae aishi waratterareru you ni

Pour pouvoir aimer même la solitude et rire

Atashi wa tatakau n da

Je me bats

Namida nante misenai n da

Je ne montrerai pas mes larmes

Évaluez la traduction

Writer(s): Pmmk

Album

リトルバスターズ! Original Soundtrack

date de sortie

28-09-2007

1 Alicemagic -Short Ver.-
2 Little Busters! -Little Jumper Short Ver.-
3 未使用曲1(Little Busters! -Little Jumper Ver.-)
4 RING RING RING!
5 れっつ・りたーん
6 Song for friends 〜instrumental〜
7 遥か彼方〜instrumental〜
8 Little Melody
9 スローカーブ
10 未使用曲2 (Song for friends -instrumental Ver.-)
11 ともしび
12 BOYS DON’T CRY
13 BOYS DON’T CRY 〜intro only〜
14 目覚めた朝に
15 未使用曲3
16 デーゲーム
17 いつか気付くかな
18 光に寄せて
19 Mission possible 〜but difficult task〜
20 死闘は凛然なりて
21 少女たちの午後4時半
22 勇壮なる闘い
23 MY BRAVE SMILE
24 魔法のアンサンブル
25 たったひとつの魔法の言葉
26 少年たちとの別れ〜piano only〜
27 何も起こらなかった世界
28 生まれ落ちる世界
29 リグレット
30 少年たちとの別れ
31 騒がし乙女の憂愁
32 えきぞちっく・といぼっくす
33 密やかなさざめき
34 チクタク・ルーチン
35 かけっこ
36 シンクロニクル
37 お砂糖ふたつ
38 雨のち晴れ〜instrumental〜

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.