PNL - La petite voix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PNL - La petite voix




La petite voix
The Little Voice
Frère, la vie d'ma mère, j'baise ces gros pd
Bro, on my mother's life, I'm f*cking these big a**holes
On vise la fresh, on est obsédé
We're aiming for the fresh, we're obsessed
Je veux ma paire de LV, pour tous les énerver
I want my pair of LVs, to piss everyone off
J'me rappelle plus d'mon ex, j'me rappelle de mon ien-cli RV
I don't remember my ex, I remember my next appointment
J'vais t'faire danser le mode zaza-zinzin
I'm gonna make you dance the zaza-zinzin way
Si j'béton j'connais la hessess
If I hustle, I know the struggle
Et puis j'm'enfume au taga, zézé che-per j'm'en fou d'tes grosses fesses
And then I smoke taga, babe I don't care about your big butt
Igo la vie est belle-belle, nan pas comme nos gueules-gueules
Yo, life is beautiful, no, not like our faces
Alors j'donne pas de délai-délai, roule au scotch pour pas que tu gueules-gueules
So I don't give deadlines, roll with scotch so you don't yell
Oungaounga, si tu testes faut être sauvage
Oungaounga, if you test you gotta be wild
Pourquoi-pourquoi, parce que chez moi le cœur est froid d'puis l' œsophage
Why, why, because my heart is cold since the esophagus
On attend plus l'arrivage, on ira chercher en choupette
We don't wait for the arrival anymore, we'll go get it in a Bentley
Ariba ariba, ainsi font les petites savonnettes
Ariba ariba, that's what the little soap bars do
Khey, khey, khey
Khey, khey, khey
Khey, khey, khey
Khey, khey, khey
J'entend cette toute petite voix me dire: khey, khey, khey
I hear this little voice telling me: khey, khey, khey
Faut du biff dans tes che-po, prend des risques faut des euros
You need cash in your pockets, take risks, you need euros
Khey, khey, khey
Khey, khey, khey
Khey, khey, khey
Khey, khey, khey
J'entend cette toute petite voix me dire: khey, khey, khey
I hear this little voice telling me: khey, khey, khey
Faut du biff dans tes che-po, prend des risques faut des euros
You need cash in your pockets, take risks, you need euros
Tout le béneff sous le matelas, zéro dans la shneck de madame
All the profit under the mattress, zero in the lady's purse
J'emmène la misère en balade, gros le terrain c'est mon dada
I'm taking misery for a walk, babe the streets are my thing
Un billet elle s'met à danser, dans son cul dans mes pensées
A bill and she starts dancing, in her a**, in my thoughts
Que du bon-char pas de plan C, y a que la haine qui m'a apaisé, paisé, paisé
Only good stuff, no plan C, only hate has calmed me down, down, down
Pas se faire lever avant de peser
Don't get caught before weighing
Gala pour bâtard qui voudrais me baiser
Gala for the bastard who wants to screw me
QLF la famille va s'engraisser
QLF the family will get fat
J'téma ni ton gamos ni ta pétasse
I don't care about your dude or your b*tch
Je dois re ter-com ma liasse
I gotta count my stack again
Du béton mes guccis se lassent
From the concrete my Guccis get tired
J'la baise, pas sur mon épaule elle s'endort
I f*ck her, she falls asleep not on my shoulder
On a rien et on en veux encore
We have nothing and we want more
Khey, khey, khey
Khey, khey, khey
Khey, khey, khey
Khey, khey, khey
J'entend cette toute petite voix me dire: khey, khey, khey
I hear this little voice telling me: khey, khey, khey
Faut du biff dans tes che-po, prend des risques faut des euros
You need cash in your pockets, take risks, you need euros
Khey, khey, khey
Khey, khey, khey
Khey, khey, khey
Khey, khey, khey
J'entend cette toute petite voix me dire: khey, khey, khey
I hear this little voice telling me: khey, khey, khey
Faut du biff dans tes che-po, prend des risques faut des euros
You need cash in your pockets, take risks, you need euros
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
J'entend cette toute petite voix me dire: Khey, Khey, Khey
I hear this little voice telling me: Khey, Khey, Khey
Faut du biff dans tes che-po, Prend des risques faut des euros
You need cash in your pockets, take risks, you need euros
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
J'entend cette toute petite voix me dire: Khey, Khey, Khey
I hear this little voice telling me: Khey, Khey, Khey
Faut du biff dans tes che-po, Prend des risques faut des euros
You need cash in your pockets, take risks, you need euros






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.