Paroles et traduction PNL - Le monde ou rien

Le monde ou rien

J'veux du L, j'veux du V, j'veux du G, pour dessaper ta racli
Igo on est voué à l'enfer, l'ascenseur est en panne au paradis
C'est bloqué ? Ah bon ? Bah j'vais bicrave dans l'escalier
Président, dans l'hall j'ai vu l'ien-cli voter blanc
Ounga, ounga, ounga ouais, mon gars mon gars mon gars j'sers
Du taga taga à ve-Her, en jaune ou en vert nique sa mère
La famille a faim pas l'temps d'raconter ma life, trêve de balivernes
J'veux pas d'câlin, j'suis qu'un glaçon sous string ficelle
Oh, non mais oh, elle m'a pris pour qui pour Romeo ?
Non mais allô ? Non mais allô ?
J'laisse trace pour transe au WC, en LV totalement pété
J'rentre coke dans les poches, quand p'tit frère part à l'école
J'suis dans ma bulle, bulle, bulle
Oh shit, le shit, le shit, bulle
Sang sur l'pull, pull, pull, olala olala
Dégage ton boule, boule, boule
Oh shit, ton mal mon bien
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Tout pour les miens
Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Le monde ou rien
Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Moi ça m'convient
Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Igo je tourne en rond
Les putains tournent en rond pour attraper ma queue
Que du bon-char fuck tout ce qui vaut pas un rond
Comme l'honneur du "bacqueux"
Et j'suis la pomme pourrie qui s'écarte du panier
J'nique ma solitude tant que les poches sont bien accompagnées
Que la mif, les mêmes armes, les mêmes salaires
On sauvera pas toute la terre
J'prends la couronne, la pose sur la tête du p'tit frère
Les larmes de la misère ont l'goût de ma haine
À bout de souffle, ma haine me redonne de l'oxygène
Faut pas t'en faire chico relève la tête la misère m'emmène en balade
Remballe ton échelle au fond du trou j'empile mes péchés j'escalade
Et rien n'change comme le bruit du gyro', j'suis plus Savastano que Ciro
Et j'préfère m'éteindre plutôt que d'briller dans l'ombre de ces bâtards, le monde chico
J'suis dans ma bulle, bulle, bulle
Oh shit, le shit, le shit, bulle
Sang sur l'pull, pull, pull, olala olala
Dégage ton boule, boule, boule
Oh shit, ton mal mon bien
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Tout pour les miens
Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Le monde ou rien
Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Moi ça m'convient
Ouais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

The World or Nothing

I want L, I want V, I want G, to strip your girl naked
Igo, we're destined for hell, the elevator's broken in paradise
It's stuck? Oh well, I'll hustle on the stairs
Mr. President, in the lobby I saw the teacher vote blank
Ounga, ounga, ounga yeah, my man, my man, my man, I serve
From taga taga to ve-Her, in yellow or green, fuck it all
The family's hungry, no time to talk about my life, no more bullshit
I don't want cuddles, I'm just an ice cube under a string bikini
Oh, come on, who does she think I am, Romeo?
Hello? Hello?
I leave traces for a trance in the bathroom, totally wasted on LV
I bring coke in my pockets when my little brother goes to school
I'm in my bubble, bubble, bubble
Oh shit, the weed, the weed, bubble
Blood on my sweater, sweater, sweater, oh la la
Get your ass out, out, out
Oh shit, your pain, my gain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Everything for my people
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The world or nothing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That suits me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Igo, I'm going in circles
The bitches go in circles to catch my dick
Only good stuff, fuck everything that's worthless
Like the honor of a "cop"
And I'm the rotten apple that falls from the basket
I fuck my loneliness as long as my pockets are well accompanied
Only family, same weapons, same salaries
We won't save the whole world
I take the crown, put it on my little brother's head
The tears of misery taste like my hate
Out of breath, my hate gives me oxygen
Don't worry, chico, raise your head, misery takes me for a walk
Put your ladder away at the bottom of the hole, I pile up my sins, I climb
And nothing changes, like the sound of the gyro, I'm more Savastano than Ciro
And I'd rather fade away than shine in the shadow of these bastards, the world, chico
I'm in my bubble, bubble, bubble
Oh shit, the weed, the weed, bubble
Blood on my sweater, sweater, sweater, oh la la
Get your ass out, out, out
Oh shit, your pain, my gain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Everything for my people
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The world or nothing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That suits me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah