Paroles et traduction PNL - Tu sais pas

Tu sais pas

Eh Nabil on s'tire, loin de ces faux types,
ouais ouais en bas
Tu t'rappelles les baceux qui nous disaient :
les deux frères, on vous aura
Mais trop techniques, H24 sur le rrain-té
Ces rappeurs font les acteurs n'ont même pas vécu la moitié
D'ce qu'on a vécu chica, chico, chico loco
On se barre à Salou ou à Izer Beach
Y a que des neuch', nous on est khabat,
on se tape sur la plage
On serre des grosses fesses,
ouais bouge tes gros bzez, te voile pas la face
On te boit toujours QLF au carré VIP
On s'perd, on se retrouve, quand ça se péta pétasse on t'évite
Ce soir on te perd de vue à cause d'une bagarre
A cause de tac-tac, c'est le ghetto, c'est bim
Ouais y a la légende, ouais demande à gag
Dans le 9-4 j'ai bangbang demande à la BAC
Demande à yeux bleus, demande à la rue
Demande au 9-1, connu sans le rap
On a shlassé, tiré, vendu, pour manger
Tu sais rien
Fuck vos interviews, j'aurais pu passer dans vos reportages de chiens
Fallait qu'on le vise, fallait qu'on le vise, fallait qu'on le fasse
Fallait qu'on trime, on voulait pas briller, fallait qu'on graille
Le ciel est gris, soleil aride, fallait qu'on se fight
Tout pour la miff, allez on se tire, allez on ride
Tu sais pas, tu sais pas, tu sais pas
Et j'me taille, et j'me taille, et j'me taille
Toute l'année, igo, j'suis sous un murs
Et j'me taille, et j'me taille, et j'me taille
Ma poule m'a dit prends le monde, prends le monde, prends le monde
Ma rue m'a dit prends le monde, prends le monde, prends le monde
Le regard dans le vide milliers d'euros pour retrouver la vue
J'ai les stups dans l'dos, Igo, j'me retourne même plus
Manny, bientôt les poches pleines
Vous pouvez me quitter,
ma liasse me chuchote "tu finiras jamais seul"
J'veux nouvelle vie pour ma F
Leur victoire a le goût du sperme,
ma défaite aura l'odeur du cash
Pas le temps, d'te détester
J'compte, j'vends
Un peu comme avant
Un peu comme Adé
J'recompte, j'recompte mon coeur
J'fais mon beurre
Jusqu'à ce que la vie ne leur fasse plus jamais peur
Fallait qu'on le vise, fallait qu'on le vise, fallait qu'on le fasse
Fallait qu'on trime, on voulait pas briller, fallait qu'on graille
Le ciel est gris, soleil aride, fallait qu'on se fight
Tout pour la miff, allez on se tire, allez on ride
Tu sais pas, tu sais pas, tu sais pas
Et j'me taille, et j'me taille, et j'me taille
Tout l'année, igo, j'suis sous XXX
Et j'me taille, et j'me taille, et j'me taille

You Don't Know

Hey Nabil, let's get out of here, far from these fake dudes,
yeah yeah downstairs
Remember the snitches who used to tell us:
you two brothers, we'll get you
But we're too skilled, 24/7 on the grind
These rappers acting, haven't even lived half
Of what we've been through chica, chico, chico loco
We're going to Salou or Izer Beach
There are only newbies, we're OG,
chilling on the beach
Squeezing some big butts,
yeah move your big ass, don't hide your face
We're still drinking QLF in the VIP square
We get lost, we find each other again, when things get messy, we avoid you
Tonight we lose sight of you because of a fight
Because of gunshots, it's the ghetto, it's bam
Yeah, there's the legend, yeah ask Gag
In the 9-4 I did bangbang, ask the BAC (Anti-Crime Brigade)
Ask blue eyes, ask the streets
Ask the 9-1, known without the rap
We hustled, shot, sold, to eat
You know nothing
Fuck your interviews, I could have been in your shitty documentaries
We had to aim for it, we had to do it
We had to work hard, we didn't want to shine, we just had to eat
The sky is grey, sun is arid, we had to fight
All for the fam, let's get out of here, let's ride
You don't know, you don't know, you don't know
And I'm out, and I'm out, and I'm out
All year round, igo, I'm under a wall
And I'm out, and I'm out, and I'm out
My girl told me take the world, take the world, take the world
My street told me take the world, take the world, take the world
My gaze is empty, thousands of euros to regain my sight
I got the cops on my back, Igo, I don't even turn around anymore
Manny, soon my pockets will be full
You can leave me,
my wad of cash whispers "you'll never end up alone"
I want a new life for my girl
Their victory tastes like sperm,
my defeat will smell like cash
No time to hate you
I count, I sell
A bit like before
A bit like Adé
I recount, I recount my heart
I make my butter
Until life never scares them again
We had to aim for it, we had to do it
We had to work hard, we didn't want to shine, we just had to eat
The sky is grey, sun is arid, we had to fight
All for the fam, let's get out of here, let's ride
You don't know, you don't know, you don't know
And I'm out, and I'm out, and I'm out
All year round, igo, I'm under XXX
And I'm out, and I'm out, and I'm out