PNMBRE - Mom - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PNMBRE - Mom




Mom
Mom
Maman m'disait fait gaffe à toi
Mom told me to be careful
Maman m'disait que tous ces gars finiraient par m'cher-la
Mom told me all these guys would end up messing with me
Elle me disait fait gaffe à toi
She told me to be careful
Et au guedro que tu prends j'veux pas te voir die avant moi
And with the drugs you take, I don't want to see you die before me
Maman m'disait fait gaffe à toi
Mom told me to be careful
Maman m'disait que tous ces gars finiraient par m'cher-la
Mom told me all these guys would end up messing with me
Elle me disait fait gaffe à toi
She told me to be careful
Et au guedro que tu prends j'veux pas te voir die avant moi
And with the drugs you take, I don't want to see you die before me
J'ai pas de bitch
I don't have a bitch
J'veux pas ta bitch
I don't want your bitch
Encore une bitch
Another bitch
Mais j'veux pas d'elle
But I don't want her
Pourtant j'suis tout l'temps mal quand j'suis seul
Yet I'm always bad when I'm alone
Et j'prend un dix
And I take a ten
J'ai pas la maille
I don't have the money
Si j'prend une pills
If I take a pill
J'serais plus mal
I'll feel worse
Sirote la lean c'est quand j'me sens seul
Sipping on the lean is when I feel lonely
J'pense au billet tard le soir
I think about the money late at night
Quand j'record
When I'm recording
J'ferme les yeux et je m'imagine
I close my eyes and imagine
On fais que s'enfumer tous les soirs
We just smoke up every night
J'suis avec Nino dans le studio
I'm with Nino in the studio
Sans l'savoir j'fais des dingueries
Without knowing I do crazy things
Mauvais souvenirs
Bad memories
Non, girl
No girl
J'te vois venir
I see you coming
Tue l'ennemi
Kill the enemy
J'suis pas d'ici
I'm not from here
Dès l'matin j'roule un spliff
From the morning I roll a spliff
J'veux qu'elle m'suce quand j'recompte le biff
I want her to suck me when I count the money
J'prend de la distance
I take distance
Course à iep
Running to the bank
Fuis l'addiction
Fleeing addiction
Toute l'année
All year
Maman m'disait
Mom told me
Maman m'disait fait gaffe à toi
Mom told me to be careful
Maman m'disait
Mom told me
Maman m'disait
Mom told me
Maman m'disait fait gaffe à toi
Mom told me to be careful
Maman m'disait que tous ces gars finiraient par m'cher-la
Mom told me all these guys would end up messing with me
Elle me disait fait gaffe à toi
She told me to be careful
Et au guedro que tu prends j'veux pas te voir die avant moi
And with the drugs you take, I don't want to see you die before me
Maman m'disait fait gaffe à toi
Mom told me to be careful
Maman m'disait que tous ces gars finiraient par m'cher-la
Mom told me all these guys would end up messing with me
Elle me disait fait gaffe à toi
She told me to be careful
Et au guedro que tu prends j'veux pas te voir die avant moi
And with the drugs you take, I don't want to see you die before me





Writer(s): Arnaud Kouakou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.