Paroles et traduction POLI - Parano

Parano

Y en a qui disent que j'suis taré
Parce que j'ai pas une vision carré
Arrête de dire que j'suis Parano
Quand tu t'fais séduire par un autre

J'en aurais fait des kilomètres pour vivre avec toi
Un silence dans ce froid j'étais seul ce soir
Je te donne les bonnes ondes mais le pire est en moi
J'voudrais lui faire comprendre mais c'est à elle de le voir
De la garder, je n'ai peut-être plus l'envie
J'repense à nous sur les rives du Nil
Aujourd'hui on se nie comme le battement d'un cil

On est peut-être si différent
Mais c'est un signe en soi
Et son absence me fait l'effet d'un vide en moi
L'envie d'un soir
Je tiendrais pas minuit pour lui dire ce que j'ai en moi

La lumière dans la pièce devient incandescente
Une soirée avec toi ça part d'un bon sentiment
La lueur sur ses formes j'me sens reconnaissant
S'hérisse sur ma peau comme un froid de Décembre
Elle me dit qu'elle est de passage
Mais je sais qu'elle me ment
Si j'suis né sur cette Terre c'est pour donner d'lamour au gens
Eduqué par un père sévère dans l'espoir que je persévère
Quand il m'emmenait dans la cave c'était pour me caler des baffes
Quand il a cramé pour la came il osait pas le dire à Mum ouais

J'vis dans le 6ème
J'suis bien en soi
J'monte au huitième
J'vais sur les toits
J'contemple le ciel
Et j'ferme ma gueule
J'minspire d'la vie
J'aime être seul

On est peut-être si différent
Mais c'est un signe en soit
Et son absence me fait l'effet d'un vide en moi
L'envie d'un soir
Je tiendrais pas minuit pour lui dire ce que j'ai en moi

On est peut-être si différent
Et son absence me fait l'effet d'un vide en moi
Je tiendrais pas minuit pour lui dire ce que j'ai en moi

Паранойя

И некоторые говорят, что я чокнутый,
Потому что у меня нет шаблонного мышления.
Хватит говорить, что я параноик,
Когда ты соблазняешься другим.

Я бы прошел километры, чтобы жить с тобой,
Тишина в этом холоде, я был один этим вечером.
Я дарю тебе позитивные вибрации, но худшее во мне.
Я хотел бы, чтобы она поняла, но это ей решать, видеть это или нет.
Оставлять ее — возможно, у меня больше нет желания.
Я вспоминаю нас на берегах Нила.
Сегодня мы отрицаем друг друга, как мгновение ока.

Возможно, мы такие разные,
Но это само по себе знак.
И ее отсутствие ощущается пустотой внутри меня.
Желание на одну ночь.
Я не дождусь полуночи, чтобы рассказать ей, что у меня на сердце.

Свет в комнате становится раскаленным.
Вечер с тобой начинается с хорошего предчувствия.
Игра света на ее формах, я чувствую благодарность.
Мурашки по коже, как от декабрьского холода.
Она говорит, что просто проходит мимо,
Но я знаю, что она лжет мне.
Если я родился на этой Земле, то для того, чтобы дарить людям любовь.
Воспитанный строгим отцом в надежде, что я буду упорным.
Когда он тащил меня в подвал, это было для того, чтобы отвесить мне пару пощечин.
Когда он сидел на наркотиках, он не смел сказать об этом маме, да.

Я живу в шестом (округе Парижа).
Мне и так хорошо.
Я поднимаюсь на восьмой.
Я иду на крыши.
Я смотрю на небо.
И закрываю свой рот.
Я черпаю вдохновение в жизни.
Мне нравится быть одному.

Возможно, мы такие разные,
Но это само по себе знак.
И ее отсутствие ощущается пустотой внутри меня.
Желание на одну ночь.
Я не дождусь полуночи, чтобы рассказать ей, что у меня на сердце.

Возможно, мы такие разные,
И ее отсутствие ощущается пустотой внутри меня.
Я не дождусь полуночи, чтобы рассказать ей, что у меня на сердце.