Paroles et traduction POLIÇA - Blood Moon

Blood Moon

Blood moon high in the sky
So am I
So am I

Maple leaves gleaming
Children screaming
It wasn′t I
It wasn't I
One of these days
We′ll be brave
Gonna lock the guards away
Keep my eyes down
Don't wanna appear insane
What's wrong to think
My eyes precede
Me again

Disappointing men
Disappointing men
I cut them down
I take them out
Grovel along
Disappointing men
I cut them down
I take them out
Grovel along
I think of you a lot

When it′s my birthday
And I′m not home
I'm hungry for that big fish
Full and swimming still
It′s in the will

Swallow while I'm used to it
He don′t know I know
He's dying
Without even trying
Swallow while I′m used to it
He don't know I know
He's dying
Without even trying

Just dance
You won′t be lonely now
You say
Leave it up to you

Just dance
You won′t be lonely now
You say
You won't be lonely now
You say

I think of you a lot
When it′s my birthday
And I'm not home
I′m hungry for that big fish
Full and swimming still
It's in the will
It′s in the will

A fight breaks out at the corner store
We jump to grab our bikes
Take a little more
The light is precious
Every light is precious
I'm dying soon
I'm dying soon
Maybe it′s the drugs
Maybe it′s the ring
I've read the books
I know that love is a selfish thing

Just dance
You won′t be lonely now
You say
Leave it up to you

Just dance
You won't be lonely now
You say
You won′t be lonely now

Just dance
You won't be lonely now
You say
Leave it up to you

Кровавая Луна

Кровавая луна высоко в небе
Как и я
Как и я

Кленовые листья блестят
Дети кричат
Это была не я
Это была не я
Однажды
Мы будем смелыми
Запрём охранников
Смотрю вниз
Не хочу казаться безумной
Что плохого в том, чтобы думать
Мои глаза предвидят
Меня снова

Разочаровывающие мужчины
Разочаровывающие мужчины
Я уничтожаю их
Я устраняю их
Ползают передо мной
Разочаровывающие мужчины
Я уничтожаю их
Я устраняю их
Ползают передо мной
Я часто думаю о тебе

Когда у меня день рождения
И меня нет дома
Я жажду ту большую рыбу
Сытую и всё ещё плывущую
Это в завещании

Проглочу, пока я к этому привыкла
Он не знает, что я знаю
Он умирает
Даже не пытаясь
Проглочу, пока я к этому привыкла
Он не знает, что я знаю
Он умирает
Даже не пытаясь

Просто танцуй
Тебе больше не будет одиноко
Ты говоришь
Положись на меня

Просто танцуй
Тебе больше не будет одиноко
Ты говоришь
Тебе больше не будет одиноко
Ты говоришь

Я часто думаю о тебе
Когда у меня день рождения
И меня нет дома
Я жажду ту большую рыбу
Сытую и всё ещё плывущую
Это в завещании
Это в завещании

Драка у магазина на углу
Мы бросаемся к велосипедам
Взять ещё немного
Свет драгоценен
Каждый свет драгоценен
Я скоро умру
Я скоро умру
Может, это наркотики
Может, это кольцо
Я читала книги
Я знаю, что любовь — эгоистичная вещь

Просто танцуй
Тебе больше не будет одиноко
Ты говоришь
Положись на меня

Просто танцуй
Тебе больше не будет одиноко
Ты говоришь
Тебе больше не будет одиноко

Просто танцуй
Тебе больше не будет одиноко
Ты говоришь
Положись на меня