Paroles et traduction POLIÇA - Lose You

Lose You

So atleast now it is clear
You don't want to take it there at all
Just a holding piece
Till he feels secure
In the clouds we count our dreams
But you never mention me at all
It's hard to speak what's true
When your lips won't do
Well I cannot fuck you enough
And I wanna wake up wanting your touch
You don't want it to last
Push me off and watch it crash
What's to lose, what's to lose
Just you
What is it called
When he won't trust at all
What's to lose, what's to lose
Just you
So atleast now it is clear
You don't want to take it there at all
Just a holding piece
Till he feels secure
In the clouds we count our dreams
But you never mention me at all
Its hard to speak what's true
When your lips won't do
Well I cannot fuck you enough
And i wanna wake up wanting your touch
Please don't leave baby
Just you leave me baby
You don't want it to last
Push me off and watch it crash
What's to lose, what's to lose
Just you
And what is it called
When he don't trust at all
What's to lose, what's to lose
Just you
Hey baby what's to lose
So you're leaving just to lose
And I cannot fuck you enough
And i wanna wake up wanting your touch
Please don't leave baby
Just you leave me baby
You don't want it to last
Push me off and watch it crash
What's to lose, what's to lose
Just you
And what is it called
When he don't trust at all
What's to lose, what's to lose
Just you

Потерять тебя

Теперь, по крайней мере, все ясно,
Ты совсем не хочешь развивать наши отношения.
Просто временное пристанище,
Пока он не почувствует себя уверенно.
В облаках мы считаем свои мечты,
Но ты совсем не упоминаешь меня.
Трудно говорить правду,
Когда твои губы молчат.
Мне мало тебя,
И я хочу просыпаться, желая твоих прикосновений.
Ты не хочешь, чтобы это длилось вечно,
Оттолкнуть меня и смотреть, как все рушится.
Что я могу потерять, что я могу потерять?
Только тебя.
Как это называется,
Когда он совсем не доверяет?
Что я могу потерять, что я могу потерять?
Только тебя.
Теперь, по крайней мере, все ясно,
Ты совсем не хочешь развивать наши отношения.
Просто временное пристанище,
Пока он не почувствует себя уверенно.
В облаках мы считаем свои мечты,
Но ты совсем не упоминаешь меня.
Трудно говорить правду,
Когда твои губы молчат.
Мне мало тебя,
И я хочу просыпаться, желая твоих прикосновений.
Пожалуйста, не уходи, малыш,
Просто ты бросишь меня, малыш.
Ты не хочешь, чтобы это длилось вечно,
Оттолкнуть меня и смотреть, как все рушится.
Что я могу потерять, что я могу потерять?
Только тебя.
И как это называется,
Когда он совсем не доверяет?
Что я могу потерять, что я могу потерять?
Только тебя.
Эй, малыш, что я могу потерять?
Так ты уходишь, чтобы просто потерять?
Мне мало тебя,
И я хочу просыпаться, желая твоих прикосновений.
Пожалуйста, не уходи, малыш,
Просто ты бросишь меня, малыш.
Ты не хочешь, чтобы это длилось вечно,
Оттолкнуть меня и смотреть, как все рушится.
Что я могу потерять, что я могу потерять?
Только тебя.
И как это называется,
Когда он совсем не доверяет?
Что я могу потерять, что я могу потерять?
Только тебя.