FICTION - Polkadot Stingray traduction en allemand

FICTION

凍えそうさ君の瞳で
痛いくらい風を切るのさ
どうしようもなくフレア散らして
It is fiction that sounds like nonfiction

どうしようもなく
日々は刹那
奇跡ならば
私を見ていた
「つまらないのは世界か？お前自身か？」

夢の中、なんて自覚もできないまま
夢を見るのさ

凍えそうさ君の瞳で
痛いくらい風を切るのさ
どうしようもなくフレア散らして
It is fiction that sounds like nonfiction

いつにしようか
日々は刹那
予定調和を
君が壊す
「長い長い待ち時間は退屈じゃない？」

美しくてモノクロだと気付いていないこともあるのさ

燃えるようさ君と二人
この景色を表す言葉を
今はまだ知らない
そうでしょう？
It is fiction that sounds like nonfiction

どうしようもなく
日々は刹那
奇跡ならば
私を見ていた
「つまらないのは世界か？お前自身か？」

夢の中、なんて自覚もできないまま
いつしか情熱の色, oh-oh

凍えそうさ君の瞳で
痛いくらい風を切るのさ
どうしようもなくフレア散らして
It is fiction that sounds like
Da-ra-da

Da-ra-da, da-ra-da どうしようもなく
Da-ra-da, da-ra-da, da-ra-da

FIKTION

Ich drohe zu erfrieren in deinen Augen
Ich schneide schmerzhaft durch den Wind
Unweigerlich Flares verstreuend
Es ist Fiktion, die wie Nicht-Fiktion klingt

Unweigerlich
Sind die Tage flüchtig
Wenn es ein Wunder ist
Dann sahst du mich an
„Ist die Welt langweilig? Oder bist du es selbst?“

Im Traum, ohne es überhaupt zu bemerken
Sehe ich einen Traum

Ich drohe zu erfrieren in deinen Augen
Ich schneide schmerzhaft durch den Wind
Unweigerlich Flares verstreuend
Es ist Fiktion, die wie Nicht-Fiktion klingt

Wann soll es sein?
Die Tage sind flüchtig
Die vorherbestimmte Harmonie
Zerstörst du
„Ist die lange, lange Wartezeit nicht langweilig?“

Manchmal sind Dinge schön, und man bemerkt nicht einmal, dass sie monochrom sind

Es fühlt sich an wie Feuer, wir beide zusammen
Die Worte, um diese Szenerie zu beschreiben
Kenne ich jetzt noch nicht
Nicht wahr?
Es ist Fiktion, die wie Nicht-Fiktion klingt

Unweigerlich
Sind die Tage flüchtig
Wenn es ein Wunder ist
Dann sahst du mich an
„Ist die Welt langweilig? Oder bist du es selbst?“

Im Traum, ohne es überhaupt zu bemerken
Unversehens die Farbe der Leidenschaft, oh-oh

Ich drohe zu erfrieren in deinen Augen
Ich schneide schmerzhaft durch den Wind
Unweigerlich Flares verstreuend
Es ist Fiktion, die klingt wie
Da-ra-da

Da-ra-da, da-ra-da, unweigerlich
Da-ra-da, da-ra-da, da-ra-da