SHAKE! SHAKE! - 雫カリウタver. - Polkadot Stingray traduction en allemand

SHAKE! SHAKE! - 雫カリウタver.

私、このまま
何も知らないまま歩いていく
スキップしてさようなら
声を出してよ

Hey!

加速するdays 加熱するbody
私の愛受け取れない？（イイヨー！）
青二才でもこの際
火遊びしてみる？By my side

Time goes by
磨けば輝くっしょいけるっしょ！
そんなエモめの土曜もchange up
ちょっとサビまでstay up

大器晩成さ
これからもっと輝いてゆくの
愛と正義さ
ブチかますからついてきて

私、このまま
何も知らないまま歩いていく
スキップしてさようなら
始まってないから終われない

そうやってhey! (Hey!) Hey! (Hey!)
黙っていないでさ
声を出してよ
さあ
Shake, shake

格好のstudy 思考のsway
楽しくないなら用はない
本日は膝上20cm（？！）
でも無敵の私は怯まない

髪もバッチリでも少しchilly
何も知らないから終われない
純情・友情・バカ参上（ハァーイ！）
まだ知らない天井

絶体絶命の
状況ももっと楽しんでゆくのさ
笑止千万さ
かっ飛ばすからついてきて

私、このまま
何も知らないまま歩いていく
スキップしてさようなら
始まってないから終われない

そうやってhey! (Hey!) Hey! (Hey!)
黙っていないでさ
声を出してよ
今
Shake, shake

Hey, guys! Boys and girls
今から言うことよく聞きな

①命の限り手挙げろ
②ついてこれるやつはついて来い
③私たちの姿よく見とけ
④半端なやつは今帰りな

さあ、いけんのか？やれんのか？
分かったやつは返事しろ

私、このまま
何も知らないまま歩いていく
スキップしてさようなら
始まってないから終われない

そうやってhey! (Hey!) Hey! (Hey!)
黙っていないでさ
声を出してよ
ほら！
Shake, shake

SHAKE! SHAKE! - Shizuku Kariuta-Version

Ich, einfach so,
gehe weiter, ohne irgendetwas zu wissen.
Hüpfend sage ich Lebewohl.
Gib doch Laut!

Hey!

Beschleunigende Tage, erhitzter Körper.
Kannst du meine Liebe nicht empfangen? (Okay!)
Auch wenn du ein Grünschnabel bist, bei dieser Gelegenheit,
willst du mit dem Feuer spielen? An meiner Seite.

Die Zeit vergeht.
Wenn man's poliert, glänzt es doch, das klappt schon!
Solch einen emotionalen Samstag ändere ich auch, change up.
Bleib noch ein bisschen bis zum Refrain wach, stay up.

Ich bin eine Spätentwicklerin, weißt du.
Von jetzt an werde ich noch viel mehr strahlen.
Es ist Liebe und Gerechtigkeit.
Ich hau' richtig rein, also komm mit!

Ich, einfach so,
gehe weiter, ohne irgendetwas zu wissen.
Hüpfend sage ich Lebewohl.
Weil es nicht begonnen hat, kann es nicht enden.

So machst du hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Schweig doch nicht so!
Gib doch Laut!
Na los!
Shake, shake!

Perfektes Studium, schwankendes Denken.
Wenn es keinen Spaß macht, habe ich nichts damit zu tun.
Heute 20 cm überm Knie (?! )
Aber ich, die Unbesiegbare, zögere nicht.

Die Frisur sitzt perfekt, aber es ist ein bisschen kühl (chilly).
Weil ich nichts weiß, kann es nicht enden.
Reine Liebe, Freundschaft, ein Idiot erscheint! (Haaai!)
Die Grenze, die ich noch nicht kenne.

Selbst eine absolut aussichtslose
Situation werde ich noch mehr genießen.
Absolut lächerlich!
Ich starte durch, also komm mit!

Ich, einfach so,
gehe weiter, ohne irgendetwas zu wissen.
Hüpfend sage ich Lebewohl.
Weil es nicht begonnen hat, kann es nicht enden.

So machst du hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Schweig doch nicht so!
Gib doch Laut!
Jetzt!
Shake, shake!

Hey, Leute! Jungs und Mädchen!
Hört gut zu, was ich jetzt sage!

① Hebt die Hände hoch, bis zum Gehtnichtmehr!
② Wer mithalten kann, kommt mit!
③ Prägt euch unser Aussehen gut ein!
④ Wer nur halbherzig ist, geht jetzt nach Hause!

Na, schafft ihr das? Könnt ihr das?
Wer es verstanden hat, antwortet!

Ich, einfach so,
gehe weiter, ohne irgendetwas zu wissen.
Hüpfend sage ich Lebewohl.
Weil es nicht begonnen hat, kann es nicht enden.

So machst du hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Schweig doch nicht so!
Gib doch Laut!
Los doch!
Shake, shake!