Paroles et traduction Polkadot Stingray - SURF

SURF

銀座線の始発に乗ってあたし
ムリになる
笑っていたいだけ
昨日も今日も
それだけの話
あたしだけの
あたしなのになんで

前のメイクの方が可愛かったのに！とか
やっぱ髪はこれくらいがいいよ！とか
お前の好みは知らん

あたし銀河系の快速に乗って
Take your time
天国行きのサーフ
かなりランランララン乱世乱世

あたし銀座線の終電に乗って
Take your time
つまんない日々さ
まさにリンリンリリン輪廻輪廻

前のメイクの方が可愛かったのにって
お前の好みとか聞いてないでしょ
でしょ
ねぇ

大声出しまーす
我慢
ちょっと話があるって言ったときに用件言ってよくない
捨て垢は今から全部消します
入り口で立ち止まって喋るやつ一旦恐竜に噛みちぎられたほうがいいでしょう
ピザたべる

着席
世界から供給されるコンテンツとあたしの速度が一生合わない
大人になっても ＃F172A3の服が着たい
君があたしのことだけ見てくれてたらよかったのに
いつまで旬とか誰も教えてくれなかったじゃん
ランランララン乱世乱世

あたし銀河系の快速に乗って
Take your time
天国行きのサーフ
かなりランランララン乱世乱世

あたし銀座線の終電に乗って
Take your time
つまんない日々さ
つまりテンテンテテン天下統一

なんで君がやらなきゃいけないのって
優しい君だからやっちゃうんでしょ
でしょ
ねぇ

あたし銀河系の快速に乗って
Take your time
天国行きのサーフ
かなりランランララン乱世乱世

あたし銀座線の終電に乗って
Take your time
つまんない日々さ
つまりロンロンロロン論破論破

前のメイクの方が可愛かったのにとか
君以外が言うことなんてどうでもよくて
一番好きなあたしで居たいでしょ
でしょ
ねぇ

SURF

Taking the first Ginza Line train, I
Get overwhelmed
Just wanna keep smiling
Yesterday and today too
That's all there is to it
It's just me
It's me, so why

Do you say "My previous makeup was cuter!" or
"Your hair looks better this length!" or
I don't care about your preferences

I'm riding the Milky Way express
Take your time
Surfing to heaven
Pretty turbulent, turbulent times, turbulent times

I'm riding the last Ginza Line train
Take your time
These boring days
Truly a cycle, cycle of reincarnation, reincarnation

Saying "My previous makeup was cuter"
I didn't ask about your preferences, did I?
Did I?
Hey

Gonna shout it out loud
Hold on
Isn't it better to just say what you want when you say you need to talk?
I'm deleting all my burner accounts now
People who stop and chat in doorways should be bitten by a dinosaur
Gonna eat pizza

Taking a seat
The speed of the world's content and my speed will never match
Even as an adult, I wanna wear #F172A3 colored clothes
I wish you would only look at me
No one ever told me how long my prime would last
Turbulent, turbulent times, turbulent times

I'm riding the Milky Way express
Take your time
Surfing to heaven
Pretty turbulent, turbulent times, turbulent times

I'm riding the last Ginza Line train
Take your time
These boring days
Meaning, conquering, conquering, world domination, world domination

Why do you have to do it?
Because you're kind, you'll do it, right?
Right?
Hey

I'm riding the Milky Way express
Take your time
Surfing to heaven
Pretty turbulent, turbulent times, turbulent times

I'm riding the last Ginza Line train
Take your time
These boring days
Meaning, refuting, refuting, debate, debate

Things like "My previous makeup was cuter"
What anyone besides you says doesn't matter
I wanna be the you that I love the most, right?
Right?
Hey