Paroles et traduction Polkadot Stingray - おやすみ

鏡を拭いて綺麗にしたの
鮮明だった景色を知った
コンビニでケーキ買う私は
その大きな黒目に映るコーヒーに
溺れたい

知り合いの少ない私にとって
何が始まって、なくなったとか
全然興味ないんだけど
今あなたが居なくなったら、
なんてことを考えてしまう
朝言ったことを私はまだ気にしている

今日も愛していたよ
まだあなたのこと、何も知らない気がする
さっき終わった話が
不思議になるくらい頭の中を回るのは
真面目なあなたの顔が
知らないものに見えたから

あなたのおかえりとおやすみが
聞けない夜は眠れないや
一人では一人になれないと
気づいてしまって
あなたが愛おしい

頑張るあなたが好きだけど
私が休みのこんな日は
仕事になんて行かないでって
こんなワガママは通用しない
くらいが丁度いいかもしれないね
いつまでもこんな私の歌聴いてくれる？

ねえ、もう迷わないで
明かり消して、まだ
遠い夢の話をしてさ
毎日、笑っちゃうな
惚れた方の負けなら
私、喜んで負けるよ
あなたは今日もひとりでに
夢の中へ行っている

あなたはいつでも誰にでも愛されているから
たとえば私がいなかったとしても
きっとそれはそれで幸せになれるんだろうな
孤独な私は嬉しくて悲しくて

今日も愛していたよ
ねえ、この涙はさ、
愛に戸惑ってしまうから
どんなおまじないを
100回繰り返すより、
あなたの顔が一度見たい

ねえ、もう離さないで
明日も明後日も、
ずっとここに置いてくれる？
ねえ、話半分のあなたに
一生をあげるよ
要らなくなったら言ってよ
私の隣で笑って
なんでもない日もずっと

я протер зеркало и почистил его.
у меня был четкий обзор.
я покупаю пирожные в круглосуточном магазине,
кофе отражается в большом синяке под глазом.
я хочу утонуть.

для меня, о ком я знаю очень мало.
что началось и исчезло
меня это совершенно не интересует.
если ты сейчас уйдешь...
о, боже мой.
меня все еще волнует то, что я сказал Этим утром.

сегодня я снова полюбил тебя.
мне кажется, что я еще ничего о тебе не знаю.
я только что закончил рассказ.
это странная вещь - вертеться у тебя в голове.
серьезно, твое лицо...
потому что я выглядела как нечто, чего я не знала.

добро пожаловать домой и спокойной ночи.
я не могу спать по ночам, когда не могу слушать.
ты не можешь быть одна.
я понял
я люблю тебя.

я сделаю все, что в моих силах.
в такой день, как этот, когда я свободен.
не ходи на работу.
это не сработает, это не сработает.
может быть, это правильно.
будешь ли ты вечно слушать мою песню?

Эй, не теряйся больше.
выключи свет, не сейчас.
я говорил о далеком сне.
не смейся каждый день.
если тот, в кого ты влюбился, проиграет ...
я был бы счастлив проиграть.
сегодня ты все еще сам по себе.
я погружаюсь в свои сны.

Потому что тебя всегда все любят.
например, если бы меня там не было.
я уверен, ты будешь счастлива.
мне одиноко, я счастлива, мне грустно.

сегодня я снова полюбил тебя.
Эй, эти слезы...
любовь сбивает меня с толку.
что за магия у тебя есть?
Чем повторять 100 раз?
я хочу хоть раз увидеть твое лицо.

Эй, не отпускай меня.
завтра и послезавтра...
сможешь ли ты сохранить ее здесь до конца своих дней?
Эй, тебе половина истории.
я подарю тебе остаток твоей жизни.
скажи мне, когда тебе это больше не понадобится.
улыбнись рядом со мной.
даже в тот день, когда ничего не происходит.