Paroles et traduction Polkadot Stingray - さよならイエロー

さよならイエロー

6 x 6=36でなしの
僕が君と出会えたの
奇跡じゃない？じゃない？
笑っていてよ

散々泣いて目を腫らした日も
寝て起きたらケロッと忘れちゃったり
意外とそんなもんだね
分かっているつもりさ
でもいつも忘れちゃうな

ゲームばっかしてないで踊ろうよ
今、大事なことに気付きながら
大人になりたいな
やっぱなりたくないな
なんて日々を過ごしている

いろんなゴミが見える
この世界では難しいな
暗記だってさ、意味があるのか
分からんもん
忘れもんくらいするさ
言い訳ってさ、ダメなの？
どうか、いいよ、って笑ってよ

水兵リーベ僕の船
まだ知らないことが楽しいよ
894にもどして
戻らないかな？
直列つなぎのショート回路で
感電ビリビリしたっちゃもん
熱くなっちゃった
目玉キラキラ

ゲームばっかしてないで踊ろうよ
今、大事なことに気付きながら
大人になりたいな
やっぱなりたくないな
なんて日々を過ごしている

それでも僕分かんない
変わっていくのが良いのかって
大人になっても
ゲームくらいできるやろ
忘れもんくらいするさ
言い訳だってしたいもん
どうか、いいよって笑ってよ

794うぐいす
泣かないで
心がギュっとしたっちゃもん
弱くなっちゃった
僕はゆらゆら

水兵リーベ僕の船
まだ知らないことが楽しいよ
894にもどして
戻らないかな？
直列つなぎのショート回路で
感電ビリビリしたっちゃもん
熱くなっちゃった
目玉キラキラ

Прощай, жёлтый

6 x 6=36, никчёмный я,
встретил тебя.
Это же чудо, да? Да?
Улыбайся же.

Даже в дни, когда я плакал до опухших глаз,
проснувшись, всё как рукой снимало.
В целом, так оно и есть.
Вроде понимаю это,
но всё время забываю.

Хватит играть в игры, давай потанцуем.
Сейчас, осознавая важные вещи,
хочу стать взрослым.
Хотя нет, не хочу.
Вот так и проходят мои дни.

Вижу много мусора.
В этом мире сложно.
Даже зубрежка, есть ли в ней смысл?
Не понимаю.
Могу что-то забыть.
Разве оправдания — это плохо?
Прошу, скажи "ничего страшного" и улыбнись.

Водород, литий, бериллий, бор, мой корабль.
Мне нравится узнавать новое.
Верни меня обратно в 894.
Разве нельзя вернуться?
Последовательное соединение и короткое замыкание
ударили меня током, брр.
Стало жарко.
Глаза сверстят.

Хватит играть в игры, давай потанцуем.
Сейчас, осознавая важные вещи,
хочу стать взрослым.
Хотя нет, не хочу.
Вот так и проходят мои дни.

И всё же я не понимаю,
хорошо ли меняться.
Даже взрослым
можно же играть в игры, да?
Могу что-то забыть.
Хочу оправдываться.
Прошу, скажи "ничего страшного" и улыбнись.

794 соловей.
Не плачь.
Сердце сжалось, ай.
Стал слабым.
Я качаюсь.

Водород, литий, бериллий, бор, мой корабль.
Мне нравится узнавать новое.
Верни меня обратно в 894.
Разве нельзя вернуться?
Последовательное соединение и короткое замыкание
ударили меня током, брр.
Стало жарко.
Глаза сверстят.