オトシマエ - Polkadot Stingray traduction en allemand

オトシマエ

嘘が嘘をまた呼んできて
噂話に火がついて
見た事ない奴らが集まってきて
同じ顔をして笑っている

揚げ足取られてる暇もないし
摺り足で静かに歩きたい
でもそんなこと私にはできないな
私にはできないな

HIGH FIVE きらめく摩天楼
私、退屈している
終わらない、たったの15秒は要らない
じれったい 今更他人と
同じ顔しちゃいたくない
つまらない、今この30秒を永遠にしたくなるの

どうでもいい気休めは
あいつと共に消えて行った
白と紺のボーダートップスが被るような人生を
過ごしたいわけじゃない

誰かは私を許すけど
私なら私を許せない
こんなこと続けてる場合じゃないな
まったく ヘドが出る

HIGH FIVE きらめく摩天楼
私、退屈している
終わらない、たったの15秒は要らない
じれったい 今更他人と
同じ顔しちゃいたくない
つまらない、今この30秒を永遠にしたくなるの

HIGH FIVE きらめく摩天楼
私、退屈している
終わらない、たったの15秒は要らない
じれったい 今更他人と
同じ顔しちゃいたくない
つまらない、今この30秒を永遠にしたくなるの

Abrechnung

Eine Lüge zieht die nächste nach sich
Gerüchte fangen Feuer
Leute, die ich nie gesehen habe, versammeln sich
Und lachen mit dem gleichen Gesicht

Ich habe keine Zeit, mich über Kleinigkeiten aufregen zu lassen
Ich möchte unauffällig meinen Weg gehen
Aber so etwas kann ich nicht tun
Das kann ich nicht tun

HIGH FIVE, glitzernde Wolkenkratzer
Ich langweile mich
Endlos? Diese lumpigen 15 Sekunden brauch' ich nicht.
Wie ärgerlich. Jetzt noch mit anderen
dasselbe Gesicht machen? Das will ich nicht.
Wie langweilig. Ich will genau diese 30 Sekunden jetzt zur Ewigkeit machen.

Der belanglose Trost
Ist mit ihm verschwunden
Ein Leben, in dem man zufällig das gleiche weiß-dunkelblaue Ringelshirt trägt wie er,
so eins will ich nicht führen.

Irgendjemand mag mir verzeihen
Aber ich könnte mir selbst nicht verzeihen
Ich kann so nicht weitermachen.
Wirklich, zum Kotzen.

HIGH FIVE, glitzernde Wolkenkratzer
Ich langweile mich
Endlos? Diese lumpigen 15 Sekunden brauch' ich nicht.
Wie ärgerlich. Jetzt noch mit anderen
dasselbe Gesicht machen? Das will ich nicht.
Wie langweilig. Ich will genau diese 30 Sekunden jetzt zur Ewigkeit machen.

HIGH FIVE, glitzernde Wolkenkratzer
Ich langweile mich
Endlos? Diese lumpigen 15 Sekunden brauch' ich nicht.
Wie ärgerlich. Jetzt noch mit anderen
dasselbe Gesicht machen? Das will ich nicht.
Wie langweilig. Ich will genau diese 30 Sekunden jetzt zur Ewigkeit machen.