Paroles et traduction Polkadot Stingray - Ghost Dive

Ghost Dive

待って、ストップ！
聞こえちゃった
その声が
ミイラのようなするどいめを開けて
覚えているわ
もらいびが超常現象
それはマジックミラー的な関係

プレッシャーに弱かった？
ふみん、夢ならよかった
くだけるよろいですりぬけて
まけんきあればよかった？
てんねんならば楽だった
おみとおしでしょう？

だから
ゴーストダイブで貫いて！
まもる両手
きみと指切りげんまんしようじゃない？
たぶんふたりきり
我慢できるから脅かして！
うらめしいな
ないしょばなしもかかってこいじゃない？
明かすばけのかわ
さあ、のろわれボディで失敬！

覗き窓 さまようたましいが
デスマス調 ひとりごと
すなかきの手をひねる
やめましょうよ えんかくの愛
つかぬことお聞きしよう
ものひろい両の手で

かげふみすればよかった？
テクニシャンならよかった
みずがためしたねつぼうそう
ノーガードならよかった？
ふしぎなまもり欲しかった
てれやでごめんね

だから
いたずらごころであくまのキッスをしようよ
きみと毒を食らわば皿まで
きっとふたりきり
ふゆうする体つかまえて！
びびりたいな
今はおどりこのようなムーブで
隠すばけのかわ
さあ、クリアボディはがらんどう

ゴーストダイブ ゴーストダイブ
映えるプリズムアーマー
ゴーストダイブ ゴーストダイブ
はがねつかいオフ会
ゴーストダイブ ゴーストダイブ
バトルスイッチ サンドウィッチ
ゴーストダイブ ゴーストダイブ
しゃなり くろのいななき

Don't freak out!
ゴーストダイブ ゴーストダイブ
じんばいったい エビリファイ
ゴーストダイブ ゴーストダイブ
ビーストブースト 競歩
ゴーストダイブ ゴーストダイブ
こだいかっせい アップデート
ゴーストダイブ ゴーストダイブ
ファントムガード 虚言

だから
ゴーストダイブで貫いて！
まもる両手
きみと指切りげんまんしようじゃない？
ずっとふたりきり
我慢できるから脅かして！
うらめしいな
さてはマジシャンのような手つきで
明かすばけのかわ

さあ、のろわれボディで失敬！
おうごんのからだで trick me！

Призрачное погружение

Постой, стоп!
Я услышал,
Твой голос.
Открыв глаза, острые, как у мумии,
Я помню всё.
Поджог – это паранормальное явление,
Это как отношения через магическое зеркало.

Ты слаба под давлением?
Бессонница, хорошо бы это был всего лишь сон.
Проскальзывая сквозь разбитые доспехи,
Хорошо бы, если бы у тебя был боевой дух.
Было бы проще, будь ты беззаботной.
Ты же видишь меня насквозь, правда?

Поэтому
Пронзи меня призрачным погружением!
Защищаясь обеими руками,
Давай поклянемся друг другу на пальцах?
Возможно, мы будем только вдвоём.
Я могу это выдержать, так что пугай меня!
Ты такая загадочная.
Давай, рассказывай мне свои секреты!
Снимая маску призрака,
Ну же, позволь себе вольность с этим проклятым телом!

В окне-иллюминаторе блуждающая душа
Бормочет себе под нос в стиле "Death Mass".
Выкручивая руки песочным часам,
Давай прекратим эту призрачную любовь.
Позволь задать тебе неуместный вопрос,
Своими руками, собирающими потерянные вещи.

Лучше бы ты шла по моей тени.
Лучше бы ты была техником.
Проверяя воду, ты вызвала тепловой удар.
Лучше бы ты была беззащитной.
Мне хотелось бы иметь магическую защиту.
Прости за мою неловкость.

Поэтому
Давай озорно поцелуемся поцелуем дьявола!
С тобой я готов разделить и яд, и тарелку.
Наверняка мы будем только вдвоём.
Поймай моё парящее тело!
Я хочу испугаться.
Сейчас я двигаюсь, как во сне.
Скрывая маску призрака,
Ну же, моё прозрачное тело – пустое.

Призрачное погружение, призрачное погружение,
Сверкающая призматичная броня.
Призрачное погружение, призрачное погружение,
Встреча покемон-тренеров со стальными покемонами.
Призрачное погружение, призрачное погружение,
Боевой переключатель, сэндвич.
Призрачное погружение, призрачное погружение,
Грациозный, чёрный рёв.

Не бойся!
Призрачное погружение, призрачное погружение,
Единение тела и духа, злодейство.
Призрачное погружение, призрачное погружение,
Звериный рывок, спортивная ходьба.
Призрачное погружение, призрачное погружение,
Древнее пробуждение, обновление.
Призрачное погружение, призрачное погружение,
Фантомная защита, ложь.

Поэтому
Пронзи меня призрачным погружением!
Защищаясь обеими руками,
Давай поклянемся друг другу на пальцах?
Всегда только вдвоём.
Я могу это выдержать, так что пугай меня!
Ты такая загадочная.
Ты двигаешься с ловкостью фокусника.
Снимая маску призрака,

Ну же, позволь себе вольность с этим проклятым телом!
Обмани меня своим золотым телом!