Paroles et traduction Polkadot Stingray - サレンダー

サレンダー

これだって夢
生まれては死んでバカみたい
あなたって誰
時計ばっか見て何になるの？

これだって夢
生まれては死んでバカみたい
あなたって誰
時計ばっか見て、
ねえ

迫る時間と
にじり寄る青を戻せたら
次こそ終わるの？
刺さる針を折って
呑んでしまうわ

こうなることも分かっていたんでしょう？
私が何なのか、刮目していろ

「当たり前」に殺されるって怖いことじゃない？
派手につくなら曰も悪くない
ありったけの魔術で
トップスピード！
何に頼ったって私の魔法は解けっこない
そこで77秒見ていろよ
迎えに行くから

これだって夢
生まれては死んでバカみたい
引きつった顔で
また始まるの

なんて言ったってうしろに
いつも闇は待ってる
そんなんだってあなたは
知らん顔をしている

足りないものも分かってるんでしょう？
侵食を受け止めて、解放してくれ

あなたの瞳で、今も宇宙が回っている
どうか、7秒だけでもいいから
魔法をかけてくれ
トップスピード！
時間よ止まれ
流れ出る嘘が涙みたい
溶けてなくなることは分かってる
今だけでいいから

解放してくれ
あなたの瞳で、今も宇宙が回っている
どうか、7秒だけでもいいから
魔法をかけてくれ
トップスピード！
加速するこの景色もこれで終わらせる
そこで77秒見ていろよ
助けに行くから

Сдаюсь

И это тоже сон,
Рождаться и умирать, как дурак.
Кто ты такая?
Что толку смотреть на часы?

И это тоже сон,
Рождаться и умирать, как дурак.
Кто ты такая?
Смотришь все на часы,
Эй...

Если бы можно было вернуть
Наступающее время и подкрадывающуюся синеву,
В следующий раз все закончится?
Сломаю колющую стрелку
И проглочу её.

Ты же знала, что так будет, верно?
Смотри внимательно, кто я такой.

Разве не страшно быть убитым «обыденностью»?
Если уж выделяться, то по-крупному — неплохой девиз.
Со всей моей магией,
На полной скорости!
На что бы ты ни полагалась, мое волшебство не рассеется.
Так что смотри 77 секунд,
Я за тобой приду.

И это тоже сон,
Рождаться и умирать, как дурак.
С искаженным лицом
Все начинается снова.

Что бы ни случилось, позади
Всегда ждет тьма.
Даже зная это, ты
Делаешь вид, что ничего не замечаешь.

Ты же знаешь, чего мне не хватает, верно?
Прими вторжение и освободи меня.

В твоих глазах все еще вращается вселенная.
Прошу, хотя бы на 7 секунд,
Наколдуй мне.
На полной скорости!
Время, остановись!
Льющаяся ложь, словно слезы,
Я знаю, что она растворится и исчезнет.
Хотя бы сейчас...

Освободи меня.
В твоих глазах все еще вращается вселенная.
Прошу, хотя бы на 7 секунд,
Наколдуй мне.
На полной скорости!
Покончим с этим ускоряющимся пейзажем.
Так что смотри 77 секунд,
Я иду тебя спасать.