Paroles et traduction Polkadot Stingray - ツキカゲ

ツキカゲ

元に戻れないような
君が起こす確変で
戦う今日が出来上がる

導火線が私を
追い詰めてバラすような
今をもがくのさ

今欲しい現実は
君の二度とない完璧な笑顔だけ

私君に夢中
この目に見える宇宙
駆け抜けては進む
終点だって突っ切っちゃえよ

今日も明日も私は
私だけのものさ
天命より速く
決着なら分かりきってるよ

寝かせてくれないような
奇跡を待つ真夜中
いつまで経っても分からない

慣れっこだからファインプレー
そんなこと分かっている
つもりなのになぜ

眠れなくてもいいよ
誰にだって朝は来るものでしょう

私君に夢中
この目に見える宇宙
駆け抜けては進む
終点だって突っ切っちゃえよ

逆風の中にだけは
チャンスがあるのでしょう？
限界に目もくれずに
走ればまた目が覚める

奇跡を信じてる一人きりで
明日も君を待っている
選ばれるのが怖いの？
私ひとりの天使 君の夢を

私君に夢中
この目に見える宇宙
駆け抜けては進む
終点だって突っ切っちゃえよ

今日も明日も私
は私だけのものさ
天命より速く
決着なら分かりきってるよ

Moon Shadow (Tsukikage)

With a change so drastic, there's no return,
You trigger this transformation within,
And shape the fight I face today, you see.

Like a fuse burning down to me,
Cornering and exposing all I hide,
I struggle now, against this tide.

The reality I crave right now,
Is just your perfect, fleeting smile somehow.

I'm so into you, my dear,
This universe, all I can see right here,
I'll run through, keep moving on,
Even the finish line, I'll crash right through, begone.

Today, tomorrow, I'll be mine,
Belonging to myself, a truth divine,
Faster than fate itself, you'll see,
The outcome's clear, it's meant to be.

In the dead of night, I lie awake,
Waiting for a miracle to break,
How long it takes, I'll never know.

I'm used to it, so it's a fine play,
I know that much, I can say,
But why, oh why, do I feel this way?

It's okay if I can't sleep tonight,
Morning comes for everyone, alight?

I'm so into you, my dear,
This universe, all I can see right here,
I'll run through, keep moving on,
Even the finish line, I'll crash right through, begone.

Only in the headwinds strong,
Is where the chances truly belong,
Ignoring all my limits, I'll take flight,
Running until I wake up to the light.

Believing in miracles, all alone I stand,
Waiting for you tomorrow, hand in hand,
Are you afraid of being the chosen one?
My only angel, your dream has begun.

I'm so into you, my dear,
This universe, all I can see right here,
I'll run through, keep moving on,
Even the finish line, I'll crash right through, begone.

Today, tomorrow, I'll be mine,
Belonging to myself, a truth divine,
Faster than fate itself, you'll see,
The outcome's clear, it's meant to be.