Paroles et traduction Polkadot Stingray - トーキョーモーヴ
1 あなたの赤色
1 Your
crimson
red
2 誰にもらったの?
2 Who
gave
it
to
you?
3 私じゃないでしょ?
3 It
wasn't
me,
was
it?
ラリラ
ラリラ
La-la-la
La-la-la
4 私の心は
4 My
heart
can
be
5 赤でも青でも
5 Red,
blue,
or
white
6 白でもピンクでも
6 Pink,
it
doesn't
matter
生まれる本当
The
truth
is
born
ねえ
誰と連絡とってんの?
Hey,
who
are
you
texting?
元カノ?
じゃなくても無理かも
Your
ex?
Even
if
not,
this
might
be
the
end
悪いことしてる顔してよ
You
have
that
guilty
look
on
your
face
埋めよ
塞いだピアスと一緒に
Bury
it,
along
with
your
closed-up
piercings
いくらもらっても足りない愛
No
amount
of
love
is
enough
つまんない?
反省会止まんない
Bored?
This
reflection
won't
stop
振り回してもいいよ
You
can
toy
with
me,
it's
fine
眠れないよりましだもん
It's
better
than
not
being
able
to
sleep
1 あなたの赤色
1 Your
crimson
red
2 誰にもらったの?
2 Who
gave
it
to
you?
3 私じゃないでしょ?
3 It
wasn't
me,
was
it?
ラリラ
ラリラ
La-la-la
La-la-la
4 私の心は
4 My
heart
is
neither
5 赤でも青でも
5 Red,
blue,
nor
white
6 白でもピンクでもない
Yeah
Yeah
最低
6 Nor
pink
Yeah
Yeah
The
worst
トーキョーモーヴ
Tokyo
Mauve
嘘つかないで
Don't
lie
to
me
あなたがここに居ないと死んじゃうかもよ
I
might
die
if
you're
not
here
嫌いにならないで
Please
don't
hate
me
悪いところは全部
I'll
fix
everything
なおすから
That's
wrong
with
me
ラリラリラリラリラ
La-la-la-la-la-la-la
その笑顔は誰にもらったの
Who
gave
you
that
smile?
ラリラリラリラリラ
La-la-la-la-la-la-la
私じゃない誰か
Someone
who
isn't
me
消えちゃいますように
I
wish
they'd
disappear
今は楽しいけど
It's
fun
now,
but
また楽しくなくなるもん
It'll
stop
being
fun
again
ねえさっき窓から
Hey,
the
me
that
jumped
飛び降りた私
Out
the
window
earlier
今何してるかな
I
wonder
what
she's
doing
now
1時間前にいいねしてんの誰?
Who
are
you
liking
posts
from
an
hour
ago?
知りたいのに知りたくない
I
want
to
know,
but
I
don't
地元の友達の話
Talking
about
your
friends
back
home
嬉しそうにしないで
Don't
look
so
happy
1 私のことだけ
1 I
just
want
you
2 見ててほしいのに
2 To
look
only
at
me
3 どこに行っちゃうの?
3 Where
are
you
going?
ラリラ
ラリラ
La-la-la
La-la-la
4 綺麗にしなくちゃ
4 I
have
to
be
perfect
5 安心させてね
5 Reassure
me,
please
6 全部あげるから
Yeah
Yeah
6 I'll
give
you
everything
Yeah
Yeah
トーキョーモーヴ
Tokyo
Mauve
嘘つかないで
Don't
lie
to
me
あなたがここに居ないと死んじゃうかもよ
I
might
die
if
you're
not
here
私だけのあなたでいてほしいから
I
want
you
to
be
only
mine
お願いよ
Please
ラリラリラリラリラ
La-la-la-la-la-la-la
その笑顔は誰にもらったの
Who
gave
you
that
smile?
ラリラリラリラリラ
La-la-la-la-la-la-la
私じゃない誰か
Someone
who
isn't
me
綺麗にしなきゃ
I
have
to
be
perfect
ラリラリラリラリラ
La-la-la-la-la-la-la
ラリラリラリラリラ
La-la-la-la-la-la-la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.