Paroles et traduction Polkadot Stingray - リドー

リドー

そう言って神様は居なくなった
やけに欠伸が出ちゃう午後だね
洒落たピックの描くピクトグラムが
あんたの顔に似ているわ

あの日あんたは晴れて生物になった
此れ幸いという顔して
あんたが世界を作り変えた
100年前の午後のこと

あんたが死んだらどんな花が咲くのかな？
リドー 幕は下りたのだ

愛、愛してる 愛してる
燃え上がってく号令
裂く摩天楼
振り返らずに聞いてくれ
一つ目の太陽が（沈む前に）

愛、愛してる 愛してる
ドラマチックな咆哮
この街を抜けて
生涯のサヨナラを演じないか？

「熱狂を受け入れること」
「熱狂を受け入れること」
「熱狂を受け入れること」
「熱狂を受け入れることね」

急行はどこへ連れてゆく気なのだ？
なんて宙ぶらりんのイズムとランデブー
かぶれたこの宴もたけなわさ
馬鹿な僕の望みを聞いてくれよ

「ひざまずく羊の群れ
弱々しくて痛いの
愛の完結
熱を上げてゆく」
リドー 幕は下りたのだ

愛、愛してる 愛してる
カルトめいた情熱を
むき出しにして
目を離さず射抜いてくれ
踊るように覚悟して

愛、愛してる 愛してる
二度とないと知っている
そりゃ痛いほどね！
そう言って神様は居なくなった

「念仏を繰り返すこと」
「念仏を繰り返すこと」
「念仏を繰り返すこと」
「念仏を繰り返すこと」

愛、愛してる 愛してる
燃え上がってく号令
裂く摩天楼
振り返らずに聞いてくれ
一つ目の太陽が（沈む前に）

愛、愛してる 愛してる
ドラマチックにきっと
明日会うために
生涯のサヨナラを演じないか？

「熱狂を受け入れること」
「熱狂を受け入れること」
「熱狂を受け入れること」
「熱狂を受け入れることね」

Ридо

Сказав так, Бог исчез.
Какой-то зевательный выдался денек.
Стильный пиктограмма, нарисованная медиатором,
Напоминает мне твое лицо.

В тот день ты стал живым существом.
С таким счастливым выражением лица
Ты изменил мир
В полдень, сто лет назад.

Интересно, какие цветы расцветут, когда ты умрешь?
Ридо, занавес опущен.

Люблю, люблю, люблю тебя.
Команда, воспламеняющая сердца.
Разрывая небоскребы,
Не оборачиваясь, послушай меня.
Пока первое солнце (не село).

Люблю, люблю, люблю тебя.
Драматичный рев.
Покидая этот город,
Не хочешь ли ты сыграть последнее прощание?

«Принять экстаз»
«Принять экстаз»
«Принять экстаз»
«Принять экстаз»

Куда меня везет этот экспресс?
Встреча с таким неопределенным измом.
Этот праздник в самом разгаре.
Выслушай мою глупую просьбу.

«Стадо овец на коленях
Такое слабое и жалкое
Завершение любви
Разгорается все сильнее»
Ридо, занавес опущен.

Люблю, люблю, люблю тебя.
Обнажив свою культовую страсть,
Не сводя с меня глаз,
Пронзи меня.
Будь готова танцевать.

Люблю, люблю, люблю тебя.
Я знаю, что такого больше не будет.
Это так больно!
Сказав так, Бог исчез.

«Повторять молитву»
«Повторять молитву»
«Повторять молитву»
«Повторять молитву»

Люблю, люблю, люблю тебя.
Команда, воспламеняющая сердца.
Разрывая небоскребы,
Не оборачиваясь, послушай меня.
Пока первое солнце (не село).

Люблю, люблю, люблю тебя.
Драматично, наверняка
Чтобы встретиться завтра,
Не хочешь ли ты сыграть последнее прощание?

«Принять экстаз»
«Принять экстаз»
«Принять экстаз»
«Принять экстаз»