Paroles et traduction Polkadot Stingray - 夜明けのオレンジ - 全知全能 ver.

夜明けのオレンジ - 全知全能 ver.

もしも僕が教祖になったなら
今日から君は盲目さ
口を開けて待っていてくれ
信じるしかないのだから

全ては有って無いようなものさ
肝心なのは信仰心
見通してくれよ子猫と同じ目で
絵空事の様

Wait till I'm inside of you
波に呑まれて消える様
You won't believe it, darling
If I could see the 'sunlight'in front of me
それなら甲斐甲斐しく膝をついて考えるのをやめるさ
弱さ見せて踊る

もしも僕が教祖になったなら
今日から君は盲目さ
口を開けて待っていてくれ
信じるしかないのだから

目に見えないものが君を見ているのさ
肝心なのは恐怖心
見上げてくれよ子猫のような目で
そして僕は言う

Wait till I'm inside of you
愛と正義を歌うよ
Then you try to hide me
目覚めと夜明けを見せながら
必死になるうちは何も分かっていないというのにね
押し込めても無駄さ

目に見えないものに縋って
存在しない敵作っていることなんて誰だって同じさ
誰にでも太陽は必要だけれど、それがどんな形していようが
どうだっていいのかもしれないね

もしも僕が教祖になったなら
今日から君は盲目さ
口を開けて待っていてくれ
信じるしかないのだから

Dawn's Orange - Omniscient ver.

If I was a cult leader
From today you'll be blind
Keep your mouth open and wait
That's all you can do, just believe

Everything is there and not there
All that matters is your faith
Look up at me with the eyes of a kitten
Like a daydream

Wait till I'm inside of you
Like being swallowed by a wave
You won't believe it, darling
If I could see the 'sunlight'in front of me
Then I'd obediently kneel down and stop thinking
Dance with vulnerability

If I was a cult leader
From today you'll be blind
Keep your mouth open and wait
That's all you can do, just believe

What you can't see is watching you
All that matters is your fear
Look up at me with the eyes of a kitten
And I'll say

Wait till I'm inside of you
I'll sing of love and justice
Then you try to hide me
While showing me the awakening and the dawn
But you don't really understand until you're desperate
It's useless, you can't contain it

Clinging to the invisible
Creating an enemy that doesn't exist, it's the same for everyone
Everyone needs the sun, but no matter what shape it is
Maybe it doesn't really matter

If I was a cult leader
From today you'll be blind
Keep your mouth open and wait
That's all you can do, just believe