Tenchu (Shizuku Solo Ver.) - Polkadot Stingray traduction en allemand

Tenchu (Shizuku Solo Ver.)

また会えると思えないの
ただ果敢ない花盛りのよう
「食べきれない愛なら要らない」？
いや、それじゃあ足りない
絶対 身が焦げるまで

あー
イヤになる条件反射
分かってたのに
最初からその正体 は 愛？
そのシャンプーはどこのなんだろう

知ってしまったあとの
何も知らない感じ
あげられるもの もう 何も 無い
最後までちゃんと飲んでほしかった
ねえ？

また会えると思えないの
ただ果敢ない花盛りのよう
「食べきれない愛なら要らない」？
いや、それじゃあ足りない
絶対 身が焦げるまで

天誅が欲しい
天誅が欲しいって
バカでも言えるわ
足りないものほど美しいこと
知りたくなかった

熱中が欲しい
熱中してそっと
あなたにあげるわ
同じことをI know
涅槃で待つ
間違いだったの？

ほんの一瞬さ
前は泳いでたんでしょ？
その舌は最初から
何枚あんの？ねえ
そのメガネが邪魔
本当に

その石鹸の香りが
今も未回収の熱のよう
「溺れてしまう海など要らない」？
いや、それじゃあ足りない
絶対、さよならするけど

天誅が欲しい
天誅が欲しいって
バカでも言えるわ
どうでもいい可愛いあなたと
出会っていたかった

熱中が欲しい
熱中してそっと
あなたにあげるわ
熱殺蜂球のハイ core i
その喉のせい
分かっていたのに

これをずっと待っていたの？
二度と戻って来られない場所
あなたはこんなにバカなのに
痛くてもいいから

天誅が欲しい
天誅が欲しいって
バカでも言えるわ
足りないものほど美しいこと
知りたくなかった

熱中が欲しい
熱中してそっと
あなたにあげるわ
同じことをI know
涅槃で待つ
間違いだったの？

Tödliche Strafe (Shizuku Solo Ver.)

Ich glaube nicht, dass wir uns wiedersehen werden
Es ist wie eine vergängliche, volle Blüte
"Brauche ich keine Liebe, die ich nicht aufessen kann?"
Nein, das reicht nicht
Bis mein Körper definitiv verbrennt

Ach...
Ich hasse diesen bedingten Reflex
Obwohl ich es wusste
War seine wahre Natur von Anfang an Liebe?
Welche Marke hat dieses Shampoo?

Nachdem ich es erfahren habe
Dieses Gefühl, nichts zu wissen
Ich habe nichts mehr, was ich dir geben kann
Ich wollte, dass du es bis zum Ende austrinkst
Nicht wahr?

Ich glaube nicht, dass wir uns wiedersehen werden
Es ist wie eine vergängliche, volle Blüte
"Brauche ich keine Liebe, die ich nicht aufessen kann?"
Nein, das reicht nicht
Bis mein Körper definitiv verbrennt

Ich will eine tödliche Strafe
Ich will eine tödliche Strafe, das
kann sogar ein Idiot sagen
Dass die Dinge, die fehlen, am schönsten sind
Das wollte ich nicht wissen

Ich will Leidenschaft
Ich werde mich leidenschaftlich hingeben
und sie dir heimlich geben
Ich weiß, dass wir dasselbe tun
Ich warte im Nirvana
War es ein Fehler?

Es ist nur ein Augenblick
Du bist doch vorher geschwommen, oder?
Diese Zunge, von Anfang an
Wie viele hast du davon? Hey
Diese Brille stört
Wirklich

Dieser Seifenduft
ist wie die Hitze, die noch immer nicht eingefangen ist
"Brauche ich kein Meer, in dem ich ertrinken kann?"
Nein, das reicht nicht
Ich werde mich definitiv verabschieden, aber

Ich will eine tödliche Strafe
Ich will eine tödliche Strafe, das
kann sogar ein Idiot sagen
Ich wünschte, ich hätte dich getroffen,
als du noch egal und liebenswert warst

Ich will Leidenschaft
Ich werde mich leidenschaftlich hingeben
und sie dir heimlich geben
Der Kern eines glühenden Bienenkugel-Angriffs
Es liegt an deiner Kehle
Obwohl ich es wusste

Hast du die ganze Zeit darauf gewartet?
Ein Ort, von dem es keine Rückkehr gibt
Obwohl du so ein Idiot bist
Auch wenn es weh tut, ist es mir egal

Ich will eine tödliche Strafe
Ich will eine tödliche Strafe, das
kann sogar ein Idiot sagen
Dass die Dinge, die fehlen, am schönsten sind
Das wollte ich nicht wissen

Ich will Leidenschaft
Ich werde mich leidenschaftlich hingeben
und sie dir heimlich geben
Ich weiß, dass wir dasselbe tun
Ich warte im Nirvana
War es ein Fehler?