Paroles et traduction Polkadot Stingray - 阿吽

阿吽

話があってさ
言いずらいけど 月が綺麗でしょ
君がキラキラ 弾けて目が覚めそうだよ
直線だってさ 思ってたのに曲線だったの
たった横から見ただけなのにな

君にはずっとさ
言い出せてない秘密があってさ
置いていけないことに気付いてしまったよ
その曲はさっきさ 止めてみたけど鳴りやまなくてさ
それって つまり君とはもっとさ

阿吽の呼吸でいたいのさ

阿吽の呼吸で君と背中合わせで弾丸ランデブー
一生かけて消えない恋したい
あれから君からずっとさ 目が離せない
責任取ってよ
魔法みたいな一夜はどうかな
今行くよ

恋をしたんでしょ
言われることが最近多いの
今走っている道が本当は
一通なんてさ 知らなかったよ
後には戻れない
だけどなんだか高鳴る心の臓

ダーリンダーリン 恋をしたんだよ
もう止まれない君の仕業でしょ
この音楽が鳴りやまないのは
神様 今だけ聞いてよ
風のバイクで切り裂く夕陽が
もう少しだけ続いてほしくて ああ

話があってさ
言いずらいけど 月が綺麗でしょ
君がキラキラ 弾けて目が覚めそうだよ
その曲はさっきさ 止めてみたけど鳴りやまなくてさ
それって つまり君とはもっとさ

阿吽の呼吸で君と背中合わせで弾丸ランデブー
一生かけて君との恋したい
言えないままでいたんだよ
あの時 君が聴いてたポップは
本当はもっと君を泣かすのさ

ダーリンダーリン 話があってさ
君と見てると月が綺麗だよ
世界は何も変わってないのに
あれから好きだよ ずっとさ
ついさっきまで一緒にいたのに
踵返して君に会いに行く
今行くよ ああ

Ooh yeah, oh yeah yeah yeah

Аум

Мне нужно тебе кое-что сказать,
хотя это трудно, но луна сегодня прекрасна, правда?
Ты сияешь так ярко, что я словно просыпаюсь.
Я думал, что это прямая линия, но она оказалась кривой.
Просто посмотрел на неё сбоку, и всё изменилось.

У меня есть от тебя секрет,
который я всё никак не мог рассказать.
Я понял, что не могу тебя оставить.
Я пытался остановить эту мелодию, но она всё играет.
Это значит, что я хочу быть с тобой ещё ближе.

Я хочу быть с тобой на одной волне.

На одной волне с тобой, спина к спине, стремительное рандеву.
Хочу любить тебя вечно, чтобы эта любовь никогда не угасла.
С тех пор я не могу отвести от тебя глаз.
Возьми на себя ответственность.
Как насчёт волшебной ночи?
Я уже иду.

Ты влюбился, да?
Мне часто это говорят в последнее время.
Я и не знал, что дорога, по которой я бегу,
на самом деле односторонняя.
Пути назад нет.
Но почему-то моё сердце бьётся так сильно.

Дорогая, дорогая, я влюбился.
Я уже не могу остановиться, это всё из-за тебя.
Эта музыка не перестаёт играть,
Боже, услышь меня сейчас.
Хочу, чтобы закат, рассекаемый ветром на мотоцикле,
длился ещё немного, ах.

Мне нужно тебе кое-что сказать,
хотя это трудно, но луна сегодня прекрасна, правда?
Ты сияешь так ярко, что я словно просыпаюсь.
Я пытался остановить эту мелодию, но она всё играет.
Это значит, что я хочу быть с тобой ещё ближе.

На одной волне с тобой, спина к спине, стремительное рандеву.
Хочу любить тебя вечно.
Я так и не смог тебе сказать.
Та поп-песня, которую ты слушала тогда,
на самом деле должна была заставить тебя плакать ещё сильнее.

Дорогая, дорогая, мне нужно тебе кое-что сказать.
Когда я смотрю на тебя, луна кажется прекрасной.
Мир совсем не изменился,
но с тех пор я люблю тебя, всё это время.
Хотя мы только что были вместе,
я разворачиваюсь и бегу к тебе.
Я уже иду, ах.

Ooh yeah, oh yeah yeah yeah