Paroles et traduction POLLO feat. D.A.M.A - Clarear

Clarear

Só sei que nada sei
Diz ela, mas eu também
Novelas, ficamos sem saber como vivê-las
Cola no meu colo não penses demais
Eu falo pouco, vou deixar falar-te mais
Ao meu ouvido, não
Tu para com isso, não
Temos de saber se isto é mais do que é
E é o que a gente quer
E é bom, não é?

É ela, sim
Que eu quero pra mim
Não precisos de jóias, granas, carros (skr skrrr!)
Faz assim, me dá uma chance, faz o teste
Tenho a certeza que com a gente tudo é diferente
Então esquece o que já passou
Hoje sou só eu e você brincado de amor
Se não está claro eu te explico
O que eu planejei são bons momentos contigo

Chega pra cá linda
E cola no meu colo deixa eu te mostrar
Se não 'tá tudo claro vamo' aclarear, aclarear
Chega pra cá linda
E cola no meu colo deixa eu te mostrar
Se não 'tá tudo claro vamo' aclarear, aclarear

(Hey!)
Eu vi que tu me andavas a olhar diferente
Do jeito de quem olha e sente um batimento
Que bate no teu peito e no meu peito às vezes
Os dois num parapeito o peito para e sente yha
E vamos 'tando e não 'tando
Meio love, meio lance e meio contrabando
Por enquanto puro encanto
Vem colar no nosso canto

Quero tudo com você, céu azul, tudo bem
Em frente ao mar, só nós dois e aí o que que tem?
Só me diz que vem, só me diz o horário
É bem melhor quando ninguém nos olha necessário
Contou no calendário quanto falta pra vim
Tenho certeza absoluta, isso não vai ter fim
Tá tudo pronto, baby, é só você, você dizer sim
Dois filhos e um cachorro, tudo isso no nosso jardim

Chega pra cá linda
E cola no meu colo deixa eu te mostrar
Se não 'tá tudo claro vamo' aclarear, aclarear
Chega pra cá linda
Você não cola logo só pra provocar
Se não 'tá tudo claro vamo' aclarear, aclarear

Прояснить

Знаю только то, что ничего не знаю,
Говорит она, но я тоже.
Романы... мы не знаем, как их проживать.
Прильни ко мне, не думай ни о чём,
Я говорю мало, позволь тебе говорить больше.
Мне на ушко, нет,
Прекрати это, нет,
Мы должны знать, больше ли это, чем есть,
И это то, чего мы хотим,
И это хорошо, не так ли?

Это она, да,
Которую я хочу,
Мне не нужны драгоценности, деньги, машины (skr skrrr!)
Сделай так, дай мне шанс, попробуй,
Уверен, что с нами всё иначе.
Так что забудь, что было,
Сегодня только я и ты, играем в любовь.
Если не всё ясно, я объясню,
То, что я запланировал — это хорошие моменты с тобой.

Иди сюда, красивая,
И прильни ко мне, позволь показать тебе.
Если не всё ясно, давай проясним, проясним.
Иди сюда, красивая,
И прильни ко мне, позволь показать тебе.
Если не всё ясно, давай проясним, проясним.

(Эй!)
Я видел, как ты смотрела на меня иначе,
Так, как смотрит та, что чувствует биение,
Которое бьется в твоей груди и в моей груди иногда,
Мы вдвоём на краю, сердце замирает и чувствует, да.
И мы идём то ли вместе, то ли нет,
Наполовину любовь, наполовину интрижка, наполовину контрабанда.
Пока что чистый восторг,
Приходи в наш уголок.

Я хочу всё с тобой, голубое небо, всё прекрасно.
Перед морем, только мы вдвоём, и что тогда?
Только скажи, что придёшь, только скажи время.
Гораздо лучше, когда на нас никто не смотрит, необходимо.
Посчитала в календаре, сколько осталось до встречи?
Я точно знаю, этому не будет конца.
Всё готово, детка, тебе только нужно сказать «да».
Двое детей и собака, всё это в нашем саду.

Иди сюда, красивая,
И прильни ко мне, позволь показать тебе.
Если не всё ясно, давай проясним, проясним.
Иди сюда, красивая,
Ты же не просто так меня провоцируешь?
Если не всё ясно, давай проясним, проясним.