Meu Mundo (feat. Kito) - Pollo , Kito traduction en allemand

Meu Mundo (feat. Kito)

Eu quero te mostrar
O que a noite tem pra te dar
Se entregue e deixa levar
Do meu mundo você vai gostar
Vem que tá bom bom, curtindo esse som som
Gosto quando dança me olhando
Me deixa doidão
Ei, cê tem o dom dom
Vamo brindar que hoje à noite não tem fim, não
E o que era impossível pra nós hoje é normal
Eu vivo tudo isso do início até o final
Se tá tudo bem ok, senão nada mal
Tornando cada momento especial
É que te vi daqui sozinha
Com o drink na mão
Pensei "mano porque não, não tenho nada a perder"
Eu que nem sou de fazer isso
Era um cara de compromisso
Enfim, cheguei aqui até você
Então vou ser direto
Meu papo é sempre reto [han] posso não parecer mas sou o cara certo
Linda, vem que eu te mostro o lado bom da vida
Comigo cê sempre será bem vinda
Até que a nossa missão seja cumprida
Então vem logo que vou te mostrar
Eu quero te mostrar
O que a noite tem pra te dar
Se entregue e deixa levar
Do meu mundo você vai gostar
Vem que tá bom bom, curtindo esse som som
Gosto quando dança me olhando
Me deixa doidão
Ei, cê tem o dom dom
Vamo brindar que hoje à noite não tem fim, não
Hey, olha pra mim
Nosso lance é proibido e eu gosto assim
Quando chega perto e no ouvido, fala baixim
Você me conhece bem, sabe que eu tô afim
Deixa eu falar
Você rouba a cena quando começa a dançar
Se tamo junto peço pra hora não passar
Te quero de verdade você pode acreditar "então deixa rolar
Hoje a cena é nossa e você pode pá
Que... " Eu quero te mostrar
O que a noite tem pra te dar
Se entregue e deixa levar
Do meu mundo você vai gostar
Vem que tá bom bom, curtindo esse som som
Gosto quando dança me olhando
Me deixa doidão
Ei, cê tem o dom dom
Vamo brindar que hoje à noite não tem fim, não
Quero te mostrar que é nóis que tá
Que amor é o que tá tendo
Eu tenho pra te dar
É desse jeito, vem comigo que é sucesso
Eu te ganhei a noite inteira linda eu confesso
Um pouco de excesso de paixão
Coisas de verão
Amores mudam igual muda estação
E tá firmão, eu te passei meu telefone
Pode me ligar porque é tudo no meu nome
Eu quero te mostrar
O que a noite tem pra te dar
Se entregue e deixa levar
Do meu mundo você vai gostar
Vem que tá bom bom, curtindo esse som som
Gosto quando dança me olhando
Me deixa doidão
Ei, cê tem o dom dom
Vamo brindar que hoje à noite não tem fim, não
Eu quero te mostrar
O que a noite tem pra te dar
Se entregue e deixa levar
Do meu mundo você vai gostar
Vem que tá bom bom, curtindo esse som som
Gosto quando dança me olhando
Me deixa doidão
Hey

Meine Welt (feat. Kito)

Ich will dir zeigen,
was die Nacht dir zu bieten hat.
Gib dich hin und lass dich treiben,
meine Welt wird dir gefallen.
Komm, es ist so gut, wir genießen diesen Sound,
ich mag es, wenn du mich beim Tanzen ansiehst,
es macht mich verrückt.
Hey, du hast das gewisse Etwas,
lass uns anstoßen, denn heute Nacht gibt es kein Ende.
Und was für uns unmöglich war, ist heute normal.
Ich erlebe all das vom Anfang bis zum Ende.
Wenn alles gut ist, okay, wenn nicht, auch nicht schlimm.
Jeder Moment wird zu etwas Besonderem.
Ich hab dich von hier drüben gesehen, allein,
mit einem Drink in der Hand.
Ich dachte: "Alter, warum nicht, ich hab nichts zu verlieren."
Ich bin eigentlich nicht der Typ, der so was macht,
ich war ein Mann mit Verpflichtungen,
wie auch immer, ich bin jetzt hier bei dir.
Also werde ich direkt sein,
ich rede immer Klartext, [han] ich mag nicht so aussehen, aber ich bin der Richtige.
Schöne, komm, ich zeige dir die gute Seite des Lebens.
Bei mir bist du immer willkommen,
bis unsere Mission erfüllt ist.
Also komm schnell, denn ich werde dir zeigen,
ich will dir zeigen,
was die Nacht dir zu bieten hat.
Gib dich hin und lass dich treiben,
meine Welt wird dir gefallen.
Komm, es ist so gut, wir genießen diesen Sound,
ich mag es, wenn du mich beim Tanzen ansiehst,
es macht mich verrückt.
Hey, du hast das gewisse Etwas,
lass uns anstoßen, denn heute Nacht gibt es kein Ende.
Hey, sieh mich an,
unsere Sache ist verboten, und ich mag es so.
Wenn du nah kommst und mir ins Ohr flüsterst,
du kennst mich gut, weißt, dass ich Lust habe.
Lass mich reden,
du stiehlst die Show, wenn du anfängst zu tanzen.
Wenn wir zusammen sind, bitte ich darum, dass die Zeit nicht vergeht.
Ich will dich wirklich, du kannst mir glauben, "also lass es geschehen,
heute gehört uns die Szene, und du kannst sicher sein,
dass..." Ich will dir zeigen,
was die Nacht dir zu bieten hat.
Gib dich hin und lass dich treiben,
meine Welt wird dir gefallen.
Komm, es ist so gut, wir genießen diesen Sound,
ich mag es, wenn du mich beim Tanzen ansiehst,
es macht mich verrückt.
Hey, du hast das gewisse Etwas,
lass uns anstoßen, denn heute Nacht gibt es kein Ende.
Ich will dir zeigen, dass wir es sind, die hier sind,
dass es Liebe ist, was hier passiert,
ich habe sie dir zu geben.
So ist es, komm mit mir, und es wird ein Erfolg.
Ich habe dich die ganze Nacht erobert, Schöne, ich gestehe es,
ein bisschen zu viel Leidenschaft,
Sommerdinge,
Liebschaften ändern sich wie die Jahreszeiten.
Und es ist klar, ich habe dir meine Telefonnummer gegeben,
du kannst mich anrufen, denn alles läuft auf meinen Namen.
Ich will dir zeigen,
was die Nacht dir zu bieten hat.
Gib dich hin und lass dich treiben,
meine Welt wird dir gefallen.
Komm, es ist so gut, wir genießen diesen Sound,
ich mag es, wenn du mich beim Tanzen ansiehst,
es macht mich verrückt.
Hey, du hast das gewisse Etwas,
lass uns anstoßen, denn heute Nacht gibt es kein Ende.
Ich will dir zeigen,
was die Nacht dir zu bieten hat.
Gib dich hin und lass dich treiben,
meine Welt wird dir gefallen.
Komm, es ist so gut, wir genießen diesen Sound,
ich mag es, wenn du mich beim Tanzen ansiehst,
es macht mich verrückt.
Hey