Paroles et traduction PONWP - เกินเลย

เกินเลย

คงเป็นเพราะฉันนั้นคิดเกินเลยมันคิดเกินไป
มันก็เเค่เพียงเธอสมองมันยังไม่พร้อมจะฟัง
คำตอบที่ฉันพูดคำนี้ไปก็เพราะเธอ

รู้ในสักวันรู้ฉันคิดไง
จากคนที่คอยห่วงไงเธออยู่ตรงนี้
อย่าเปลี่ยนไปเลยได้ไหม
ถ้าบอกว่าคิดมากกว่าเพื่อนกัน

มันผิดที่เราได้พบกันในครั้งแรก
ก็ทำให้หวั่นไหว
ไม่ได้เตรียมหัวใจตัวเองเอาไว้เลย
เพราะเรานั้นได้ใกล้ชิดมันเหมือนมีใจ
ฉันไม่เคยคิดเกินไปกว่านี้
เพราะว่าคนผ่านมาให้รักก็เท่านั้น

เคยสงสัยอะไรบ้างไหม
ว่าในสายตาที่เปลี่ยนไป
สิ่งที่ฉันต้องการจะบอกแต่หัวใจไม่กล้าพอ
คนที่เพ้อคนเดียวคือฉัน
ยังเข้าข้างตัวเองอย่างนั้น
หากต้องเสียเธอคงเป็นเพราะฉันเอง

คงเป็นเพราะฉันนั้นคิดเกินเคยมันคิดเกินไป
มันก็เเค่เพียงเธอสมองมันยังไม่พร้อมจะฟัง
คำตอบที่ฉันพูดคำนี้ไป
ก็เพราะเธอรู้ในสักวันรู้ฉันคิดไง
จากคนที่คอยห่วงไงเธออยู่ตรงนี้
อย่าเปลี่ยนไปเลยได้ไหม
ถ้าบอกว่าคิดมากกว่าเพื่อนกัน

เคยทนเธอมาเท่าไรเธอคงไม่รู้
และฉันก็เเค่ระเเวงไม่ให้ใครรู้
เฟรนด์โซนรู้ตัวเสมอ
ก็อยากเป็นแฟนโซนก็คงไม่ได้

เคยสงสัยอะไรบ้างไหม
ว่าในสายตาที่เปลี่ยนไป
สิ่งที่ฉันต้องการจะบอกแต่หัวใจไม่กล้าพอ
คนที่เพ้อคนเดียวคือฉัน
ยังเข้าข้างตัวเองอย่างนั้น
หากต้องเสียเธอ
คงเป็นเพราะฉันเอง

คงเป็นเพราะฉันนั้นคิดเกินเคยมันคิดเกินไป
มันก็เเค่เพียงเธอสมองมันยังไม่พร้อมจะฟัง
คำตอบที่ฉันพูดคำนี้ไป
ก็เพราะเธอรู้ในสักวันรู้ฉันคิดไง
จากคนที่คอยห่วงไงเธออยู่ตรงนี้
อย่าเปลี่ยนไปเลยได้ไหม
ถ้าบอกว่าคิดมากกว่าเพื่อนกัน

คงเป็นเพราะฉันนั้นคิดเกินเคยมันคิดเกินไป
มันก็เเค่เพียงเธอสมองมันยังไม่พร้อมจะฟัง
คำตอบที่ฉันพูดคำนี้ไป
ก็เพราะเธอรู้ในสักวันรู้ฉันคิดไง
จากคนที่คอยห่วงไงเธออยู่ตรงนี้
อย่าเปลี่ยนไปเลยได้ไหม
ถ้าบอกว่าคิดมากกว่าเพื่อนกัน

За гранью

Наверное, я слишком много думаю, слишком много надумываю,
Просто твой разум еще не готов слушать.
Я говорю это, потому что ты

Когда-нибудь узнаешь, что я чувствую.
От того, кто всегда заботится о тебе, я здесь.
Не меняйся, прошу.
Если бы я сказал, что мои чувства больше, чем дружба,

Всё дело в том, что мы встретились в первый раз,
Это заставило меня волноваться.
Я совсем не был готов.
Потому что мы стали близки, словно между нами что-то есть.
Я никогда не думал о чем-то большем,
Ведь те, кто проходили мимо, были просто для любви.

Ты когда-нибудь замечала что-нибудь?
В изменившемся взгляде?
То, что я хочу сказать, но мое сердце не достаточно смело.
Я единственный, кто бредит,
Все еще обманываю себя этим.
Если я потеряю тебя, то только по своей вине.

Наверное, я слишком много думаю, слишком много надумываю,
Просто твой разум еще не готов слушать.
Я говорю это,
Потому что ты когда-нибудь узнаешь, что я чувствую.
От того, кто всегда заботится о тебе, я здесь.
Не меняйся, прошу.
Если бы я сказал, что мои чувства больше, чем дружба,

Сколько я терпел тебя, ты, наверное, не знаешь.
И я просто боялся, что кто-то узнает.
Я всегда знаю, что во френдзоне.
Я хочу быть в фанзоне, но, видимо, не судьба.

Ты когда-нибудь замечала что-нибудь?
В изменившемся взгляде?
То, что я хочу сказать, но мое сердце не достаточно смело.
Я единственный, кто бредит,
Все еще обманываю себя этим.
Если я потеряю тебя,
То только по своей вине.

Наверное, я слишком много думаю, слишком много надумываю,
Просто твой разум еще не готов слушать.
Я говорю это,
Потому что ты когда-нибудь узнаешь, что я чувствую.
От того, кто всегда заботится о тебе, я здесь.
Не меняйся, прошу.
Если бы я сказал, что мои чувства больше, чем дружба,

Наверное, я слишком много думаю, слишком много надумываю,
Просто твой разум еще не готов слушать.
Я говорю это,
Потому что ты когда-нибудь узнаешь, что я чувствую.
От того, кто всегда заботится о тебе, я здесь.
Не меняйся, прошу.
Если бы я сказал, что мои чувства больше, чем дружба,