Paroles et traduction PONWP - เด็กดื้อ

เด็กดื้อ

เจ้าเด็กดื้อ อยู่ที่ไหน เลิกงอแง ได้แล้ว
พี่ผิดเอง ที่บางครั้ง ไม่ได้ตามใจหนู
แค่อยากให้รู้ ว่าตอนที่หนูห่างไป คิดถึงเหลือเกิน แทบน้ำตาไหล
อย่าซนได้ไหม มันไม่โอเลย หนูน่ารักหยิกแก้มน้อย
หนูร้องโอ้ย พี่โคตรชอบเลย (พี่โคตรชอบเลย)
แค่อยากจะบอกให้รู้ ว่าพี่ไม่มีใคร หรอกหนู
ถ้าหนูไม่เชื่อ มาจับใจดู มันเต้นเวลา ที่อยู่กับหนู
เวลาที่ใครทักมา สาวๆสวยๆ พี่ลบตลอด
และถ้าพี่ เป็นลานจอดรถ พี่ก็จะยอม ให้หนูจอด
ไม่ใช่ Empty eye นะ ที่ต้อง ให้พี่มาฟังผม แต่ตอนนี้ มันคงเป็นหนู
พี่มอบให้เลยอ่ะ ขนม เด็กอ้วน หรือจะเอาลูกอม
จะให้หนูกิน อย่างเหมาะสม ไม่อ้วนแน่นอน หนูรอชม เอาใจพี่เป็นประกันเลย
เจ้าเด็กดื้อ อยู่ที่ไหน เลิกงอแง ได้แล้ว
พี่ผิดเอง ที่บางครั้ง ไม่ได้ตามใจหนู
แค่อยากให้รู้ ว่าตอนที่หนูห่างไป
คิดถึงเหลือเกิน แทบน้ำตาไหล
อย่าซนได้ไหม มันไม่โอเลย
หนูน่ารัก หยิกแก้มน้อย หนูร้องโอ้ย พี่โคตรชอบเลย
ทำปากหวาน มาออดอ้อน เหมือนลูกแมว
และจะทำไงได้ พี่แพ้ทางแมว แจวมาแจวจ้ำจึกอะคนไหนดื้อ ก็ลุกขึ้นมาแจว
เด็กดื้อคนนี้ พี่จะไม่ปล่อย ไปไหน
ไม่ว่าจะไปที่ใด พี่ก็จะตามไป
ล่องเรือ หาหนูมาแสนนาน
ยิ่งกว่าละครไทย โอว่าเจ้าพจมาน อย่าพึ่งร้องไห้ไป
พี่ชายเล็ก อยู่นี่ไง คอยดูแล อยู่เรื่อยไป
หนูอย่ามอง หนูอย่ามองเลย ผ่านไป ถ้าพี่ไม่แคร์
พี่ไม่แคร์ ไม่อยู่ตรงนี้ แล้วใครละใคร ใครละใคร ที่ปาก
เวลาที่ใคร มาอยู่กับหนู พี่ไม่เอามันไว้ แน่นอน
เจ้าเด็กดื้อ อยู่ที่ไหน เลิกงอแง ได้แล้ว
พี่ผิดเอง ที่บางครั้ง ไม่ได้ตามใจหนู
แค่อยากให้รู้ ว่าตอนที่หนู ห่างไป
คิดถึงเหลือเกิน แทบน้ำตาไหล
อย่าซนได้ไหม มันไม่โอเลย
หนูน่ารัก หยิกแก้มน้อย หนูร้องโอ้ย พี่โคตรชอบเลย
เจ้าเด็กดื้อ อยู่ที่ไหน เลิกงอแง ได้แล้ว
พี่ผิดเอง ที่บางครั้ง ไม่ได้ตามใจหนู
แค่อยากให้รู้ ว่าตอนที่หนู ห่างไป
คิดถึงเหลือเกิน แทบน้ำตาไหล
อย่าซนได้ไหม มันไม่โอเลย
หนูน่ารัก หยิกแก้มน้อย หนูร้องโอ้ย พี่โคตรชอบเลย

Naughty Girl

Where are you, naughty girl? Stop pouting now
I was wrong, sometimes I don't listen to you
I just want you to know that when you're gone, I miss you so much, I could almost cry
Please don't be naughty, it's not okay, you're cute, I want to pinch your little cheeks
You cry oh, I like it so much (I like it so much)
I just want to let you know that I have no one else, baby
If you don't believe me, come and touch my heart, it beats when I'm with you
Whenever someone asks, pretty girls, I always delete them
And if I were a parking lot, I'd let you park
It's not Empty eye that I had to listen to, but now it's probably you
I'll give it to you, candy, chubby girl, or do you want a lollipop?
I'll feed you properly, you won't get fat for sure, wait and see, trust me
Where are you, naughty girl? Stop pouting now
I was wrong, sometimes I don't listen to you
I just want you to know that when you're gone
I miss you so much, I could almost cry
Please don't be naughty, it's not okay
You're cute, I want to pinch your little cheeks, you cry oh, I like it so much
Sweet talk, come and cuddle like a kitten
And what can I do, I'm a sucker for cats, row row row your boat, whoever's naughty, get up and row
This naughty girl, I won't let her go anywhere
Wherever you go, I'll follow you
I've been looking for you on a boat for so long
More than a Thai drama, oh, my dear Pochaman, don't cry yet
Brother Lek is here, taking care of you all the time
Don't look, don't look at all, move on, if I don't care
I don't care, I'm not here, who is it? Who is it? Who is it? Who is it?
Whenever someone comes to be with you, I definitely won't take it
Where are you, naughty girl? Stop pouting now
I was wrong, sometimes I don't listen to you
I just want you to know that when you're gone
I miss you so much, I could almost cry
Please don't be naughty, it's not okay
You're cute, I want to pinch your little cheeks, you cry oh, I like it so much
Where are you, naughty girl? Stop pouting now
I was wrong, sometimes I don't listen to you
I just want you to know that when you're gone
I miss you so much, I could almost cry
Please don't be naughty, it's not okay
You're cute, I want to pinch your little cheeks, you cry oh, I like it so much