Paroles et traduction POP ART TOWN - Sweet night

Sweet night

並んで歩く 帰り道
君と手を繋いで
いつもより少しだけ
遠回りでもしよう
くだらない話をしよう
幸せ感じているの

甘い時間だけじゃない
そりゃ不安になることだってあるわ
そんなこと考えてしまう
夜はいじわるだから

Hey! Sweet night
見つめ合う先に
2人の愛があるのなら
それだけで それだけでいいの
恥ずかしくなって
キスでごまかした
メロウなリズムが
時間を溶かしていく Sweet night
同じ体温に触れてたいよ

並んで座る部屋のソファー
TV show 観て
笑う君の横顔
夜更かしをしよう
まだ話していたいよ
幸せ感じてるの

淡い光が
2人を照らして 朝を呼んでる
まだ明けないでよ
夜のいじわる だから

Hey! Sweet night
見つめ合う先に
2人の愛があるのなら
それだけで それだけでいいの
恥ずかしくなって
目をそらしてしまう
メロウなリズムが
時間を溶かしていく Sweet night
同じ体温で愛を確かめたい

甘い時間だけじゃない
涙 流す日もきっとあるわ
君と手を繋いで
どこまでも

Hey! Sweet night
見つめ合う先に
2人の愛があるのなら
それだけで それだけでいいの
恥ずかしくなって
キスでごまかした
メロウなリズムが
時間を溶かしていく Sweet night
同じ体温に触れてたいよ

Sweet night

Walking side by side, on our way home
Holding your hand
A little longer than usual today
Let's take the long way home
Let's talk about nothing
I feel so happy

It's not just sweet moments
Of course, there are times when I worry
I think about those things
Because the night is cruel

Hey! Sweet night
If there's love between us
When we look into each other's eyes
That's enough, that's all I need
I get embarrassed
And cover it up with a kiss
The mellow rhythm
Dissolves time Sweet night
I want to feel your warmth

Sitting side by side on the sofa
Watching a TV show
Your smiling face
Let's stay up late
I still want to talk
I feel so happy

The faint light
Illuminates us both, heralding the morning
Don't leave yet
Because the night is cruel

Hey! Sweet night
If there's love between us
When we look into each other's eyes
That's enough, that's all I need
I get embarrassed
And look away
The mellow rhythm
Dissolves time Sweet night
I want to confirm our love with our shared warmth

It's not just sweet moments
There will surely be days when I shed tears
Holding your hand,
Wherever you go

Hey! Sweet night
If there's love between us
When we look into each other's eyes
That's enough, that's all I need
I get embarrassed
And cover it up with a kiss
The mellow rhythm
Dissolves time Sweet night
I want to feel your warmth