Paroles et traduction POP ART TOWN - チャイナタウン
これは理想じゃない
そうじゃないの
This
isn't
ideal,
that's
not
it
試したいの
したいようにしたい
繰り返して
I
want
to
try
it,
I
want
to
do
it
my
way,
again
and
again
それは流行じゃない
こうじゃないよ
That's
not
trendy,
that's
not
the
way
無駄なことしたいの
したいようにしたい
I
want
to
do
useless
things,
I
want
to
do
them
my
way
のべつまくなし
他愛もない話
もうやめていいかな
Endless
and
pointless
talk,
can
we
stop
it
already?
いかしたカラーのスポーツカーに飛び乗って
Let's
hop
into
a
flashy
sports
car
チャイナタウンへ連れてってよ
今夜は騒ぎたいの
Take
me
to
Chinatown,
I
want
to
have
some
fun
tonight
眠らない街
文明っていいね
City
that
never
sleeps,
civilization
is
great
すぐ連れてってよ
気が変わらないうちに
Take
me
there
right
now,
before
I
change
my
mind
門限それなあに
What's
a
curfew?
それは幻想じゃない
そうじゃないよ
This
isn't
a
fantasy,
that's
not
it
熱中症になってふざけていたい
I
want
to
get
heatstroke
and
fool
around
だけど最高じゃない
こうじゃないと
But
it's
not
the
best,
that's
not
the
way
四六時中
もう夢中で酔っていたい
Twenty-four
seven,
I
want
to
be
drunk
with
dreams
新品のスーツも絶品のドレスも
どっちだっていいから
Brand
new
suits
and
stunning
dresses,
I
don't
care
about
any
of
that
いかしたカラーのスポーツカーに飛び乗って
Let's
hop
into
a
flashy
sports
car
チャイナタウンへ連れてってよ
今夜は騒ぎたいの
Take
me
to
Chinatown,
I
want
to
have
some
fun
tonight
眠らない街
文明っていいね
City
that
never
sleeps,
civilization
is
great
すぐ連れてってよ
気が変わらないうちに
Take
me
there
right
now,
before
I
change
my
mind
条件いかように!
Whatever
you
want!
蜃気楼の街で
寄せては返す波のように
In
this
mirage
city,
like
waves
that
ebb
and
flow
まだ見た事のない
その世界が見たいだけ
I
just
want
to
see
that
world
I've
never
seen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.